バフ・バナー
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Buff Bannerの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 The specific instructions are: Please update the commented out parts. After translation is complete, remove the comements. |
| バフ・バナー | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2a/Buff_Banner_3D.jpg?1708029607.6450827698,280,212,3,0,201,94,77,190,95,157,177,96,240,201,99,334,189,98,441,177,96,567,199,105,670,186,102,795,177,99,950,197,108,1059,183,108,1191,176,103,1360,194,113,1468,178,114,1599,175,109,1769,191,109,1878,174,121,1999,174,117,2157,188,100,2267,173,128,2372,172,124,2510,185,94,2615,173,126,2708,170,121,2831,181,90,2926,172,121,3007,168,117,3112,178,89,3208,171,115,3274,166,113,3359,176,91,3454,171,111,3525,164,110,3595,174,96,3683,170,108,3758,162,108,3831,174,105,3907,170,108,3981,161,108,4055,174,99,4131,170,95,4214,161,90,4304,175,84,4391,170,75,4488,162,65,4600,179,71,4696,171,58,4805,163,42,4935,184,62,5037,173,44,5155,165,22,5298,188,58,5415,174,35,5535,168,7,5686,193,59,5810,174,33,5925,169,0,6079,196,65,6201,175,38,6316,171,1,6473,199,79,6583,179,52,6690,173,15,6838,199,95,6930,183,75,7019,174,42,7144,199,93,7235,187,97,7307,176,81,7395,200,92,7479,189,95,7554,177,98https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/42/Buff_Banner_Alt_3D.jpg?1701679428.0219237744,280,240,3,0,204,134,132,211,134,268,206,134,413,204,127,538,211,134,662,206,131,804,204,119,917,211,134,1023,206,126,1156,204,113,1253,211,134,1337,205,122,1455,205,108,1531,211,134,1590,205,118,1689,205,104,1748,211,134,1781,205,116,1857,205,103,1918,212,134,1929,204,115,1990,206,86,2067,212,111,2101,204,115,2161,206,60,2261,212,85,2321,204,95,2397,207,38,2516,212,60,2601,204,69,2697,207,19,2831,212,38,2937,204,46,3050,207,5,3192,212,20,3317,204,27,3442,207,0,3587,212,8,3723,204,12,3855,210,4,4005,214,4,4146,205,3,4291,217,14,4438,221,9,4573,211,0,4727,224,35,4860,228,26,4978,218,6,5129,229,68,5234,235,55,5323,224,25,5460,232,108,5528,239,93,5579,229,56,5686,232,115,5754,239,134,5765,231,96,5833,229,115,5942,238,134,5994,231,103,6062,224,117,6199,234,134,6290,228,105,6395,218,121,6547,227,134,6666,223,111,6799,211,125,6953,220,134,7089,215,117,7236,205,131,7381,213,134,7522,208,125https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/ad/Buff_Banner_Alt_2_3D.jpg?1701679548.61634114327,280,201,3,0,172,71,137,143,69,279,136,68,422,171,106,551,143,109,684,136,110,818,170,90,981,140,92,1151,135,95,1322,167,67,1517,136,70,1718,132,75,1921,164,47,2137,131,50,2356,129,57,2578,161,30,2807,127,34,3033,126,43,3268,158,18,3513,124,23,3759,123,32,4006,155,11,4257,121,18,4509,121,26,4759,153,9,5005,119,14,5254,120,25,5496,152,15,5724,118,19,5953,120,29,6175,151,31,6370,118,34,6565,122,43,6753,150,58,6901,118,60,7048,124,66,7190,150,94,7279,117,95,7367,125,96,7454,150,73,7561,118,71,7668,125,71,7771,151,52,7934,118,49,8097,125,48,8254,152,36,8461,118,30,8669,124,28,8869,153,23,9105,120,16,9343,123,12,9574,155,16,9825,121,8,10077,125,2,10326,158,16,10580,124,9,10835,127,0,11090,161,19,11335,127,19,11576,129,1,11826,164,16,12063,131,10,12303,132,0,12546,167,17,12765,136,8,12990,134,1,13217,170,25,13406,140,17,13602,136,12,13800,171,44,13947,143,37,14100,137,35https://wiki.teamfortress.com/w/images/7/75/Buff_Banner_Alt_3_3D.jpg?1701678362.4198216227,280,267,3,0,238,18,245,237,14,496,244,11,753,240,20,1001,238,21,1252,244,22,1509,245,14,1758,243,19,2009,245,20,2268,252,14,2506,248,25,2739,246,16,2993,259,23,3205,253,40,3407,250,20,3640,264,39,3837,256,62,4002,256,35,4209,265,65,4379,257,90,4517,260,59,4703,263,65,4879,255,83,5046,259,61,5250,259,44,5464,254,63,5668,256,41,5904,253,28,6142,251,45,6368,250,26,6621,246,18,6868,247,30,7105,243,17,7359,240,13,7605,241,21,7844,237,15,8089,237,15,8338,238,18,8581,235,21,8818,240,20,9064,241,19,9302,237,19,9547,246,14,9794,247,11,10031,244,7,10285,254,12,10523,252,7,10750,251,0,11003,261,20,11218,256,12,11422,258,1,11659,264,38,11835,256,29,12003,261,14,12207,266,44,12377,258,51,12515,261,37,12698,265,43,12895,257,52,13060,258,36,13268,260,45,13480,255,38,13682,252,26,13915,253,28,14153,250,21,14387,247,10,14641,246,16,14890,243,10,15141,246,1,15400,240,12,15647,238,8,15898,244,1  |
|
| インフォメーション | |
| 使用クラス: | ソルジャー |
| スロット: | サブ武器 |
| Equip region: | 背中 |
| 実装日: | 2009年12月17日 パッチ （WAR! アップデート） |
| 入手方法: | アンロック, ドロップ, クラフト, 購入, 開梱 #52 （フェスティブ）, 開梱 #92 （ストレンジ） または Chemistry Set （Collector's） |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | × |
| メディーバル: | ○ |
| 弾薬 | |
| 装弾数: | 無し |
| 弾薬数: | 無し |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 バフ・バナー |
|
| 「 | 認めろ: 時々、お前はチームの中心核になっていると思っているだろ．．．じゃあその腑抜けた連中のやる気を向上させて戦争させるのはどうだ？
— バフ・バナー宣伝広告
|
」 |
バフ・バナー、またの名をBugle（ラッパ）やBanner（旗）は、ソルジャーのアンロックサブ武器です。これはボロボロの旗で、小さなバッグと黄銅のラッパがついています。旗そのものは、長方形のしおれた黄色と茶色いスターバストのデザインで、本物っぽく動き、発動されるまではバッグの中に隠され、発動時はバッグの横についています。
バフ・バナーを装備すると、ソルジャーのHUDに敵にダメージを与えることでたまっていく「レイジメーター」が追加されます。死なずに合計600ダメージ敵に与える事で満タンになり、満タンになったらラッパを鳴らして味方に知らせることが出来ます。敵をテレフラグで一人倒す事によって、メーターはすぐ満タンになります。クラスを交代したり、死んだり、バフ・バナーを装備しなくなったらレイジメーターは空になります。
ラッパを吹いてから10秒間、ソルジャーの450ユニット内にいる味方（自身も含む）の攻撃はすべてミニクリティカルになります。この武器の効果範囲内にいる味方のチームは、チーム色の輪が地面に現れ、クリティカルブーストを受けたときの様に武器が光ります。第1攻撃キー（デフォルトは左マウスクリック）を押し続ける事で、ラッパを吹いてバフ・バナーを発動させるのを遅らせる事ができます。
バフ・バナーの効果を得るには、味方はソルジャーの効果範囲内にいなければいけませんが、ダメージ源となるものは範囲内に存在する必要はなく、範囲外に発射されたロケットや、事前に設置された粘着爆弾、セントリーガン、炎は、そのダメージの提供者がバフの効果を受けている限りミニクリティカルダメージを与えます。同じく、効果範囲内にいる味方がバフ・バナー発動時に攻撃を繰り出しても、攻撃が敵に届く時に攻撃者がバフ・バナーの効果範囲から離れていた場合は、その攻撃はミニクリティカルにはなりません。
バフ・バナーはソルジャーの実績を17個達成したプレイヤーに自動的に与えられます。
目次
ダメージと動作時間
関連項目： ダメージ
| ダメージと動作時間 | ||
|---|---|---|
| 効果範囲 | 450ユニット | |
| ダメージ | ||
| チャージに必要なダメージ | 600 | |
| 動作時間 | ||
| 効果持続時間 | 10秒 | |
| 起動時間 | 3秒 | |
| これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。 | ||
実演動画
クラフト
関連項目： アイテム作成
設計図
| クラストークン - ソルジャー | スロットトークン - サブ | スクラップメタル | いずれかの作成物 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
クラフトの材料として
| バフ・バナー | 再生メタル | Battalion's Backup | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| バフ・バナー | 再生メタル | Sticky Jumper | B.A.S.E. Jumper | |||
|
|
+ |
|
+ | 
|
= | 
|
ストレンジバージョン
関連実績
ソルジャー
|
|
Mann vs. Machine Pack
|
アップデート履歴
2009年12月17日 パッチ (WAR! アップデート)
- バフ・バナーがゲームに追加された。
- コンソールで +reload を有効にするとバフ・バナーが発動しないバグを修正した。
- バフ・バナーのレイジの溜まり方が不均一だったのを修正した。
- バフ・バナーを装備から外したソルジャーがレイジメーターをキープできるバグを修正した。
- サプライキャビネットがバフ・バナーのレイジメーターを正しくリセットできるようになった。
- 補給棚をさわってもバフ・バナーのメーターがリセットされなくなった。
- レイジの蓄積率が40%上がった。
- バフ・バナーの効果時間を14秒から10秒にした。
- バフ・バナーにジグルボーンを追加した。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
- [非公開] この武器はBattalion's Backupの設計図の材料に追加された。
- ソルジャーは装備を変えたらレイジメーターをキープできなくなった。
- この武器のフラグモデルが向上した。
- この武器のラッパモデルが向上した。
- プレイヤーがクラスの間違ったバックパックを見るバグを修正した。
- バフ・バナーのアニメーションが誤っていたのを修正した。
- ソルジャーのバフとレイジメーターがリセットされない問題を修正した。
2012年12月20日 パッチ (Mecha アップデート)
- フェスティブバージョンが追加された。
- [非公開] Mann vs. Machineにおいて、タンクへのダメージによってレイジメーターをためることができるようになった。
- ストレンジFestive Buff Bannerが使用回数を追跡できていない問題を修正した。
- Festive Buff Bannerがメディーバルモードで許可されるアイテムのリストに追加された。
- [非公開] バフ・バナーの効果を受けている間、ヘルスバーの隣に「Mini-Crit!」と表示されるようになった。
- [非公開] コレクターズクオリティを追加した。
- [非公開] クリティカルブーストの光が表示されない問題を修正した。
- ストレンジクオリティを追加した。
未使用のコンテンツ
- この武器には、オレンジの背景に爆発の絵が描かれた別の「攻撃」旗と、緑の背景に盾が描かれた「防衛」旗の二つの未使用のテクスチャがあります。防衛のコンセプトがリリースに含まれていなかった理由は不明ですが、その後、そのコンセプトはBattalion's Backupに取り入れられました。
- VPKでは、バフ·バナーの旗のBLUバージョンが存在します（c_buffbanner_blueで確認できます）。
トリビア
- このラッパは元々、アメリカの宇宙飛行猿 Poopy Joe が助けを求めるときのために、Mann Co. によって支給されたものです。[1]
- このため、実際にスペシャルデリバリーマップ Doomsday のラウンド終了時にラッパが鳴らされています。 ロケットが燃料切れで墜落し始める前にバフ・バナーのラッパが聞こえます。
- バフ・バナーはREDとBLUそれぞれ固有のサウンドが用意されています。Battalion's Backupもそのようになっています。
- バフ・バナーの背部には "Screaming Eagles" と書かれています。これはアメリカ軍の第101空挺師団のニックネームで、ソルジャーが口走ることもあります。
- フェスティブバージョンのバフ・バナーには "Screaming Eagles" ではなく "Smissmas" と書かれています。
- また、ドクロマークのパッチはPyromancer のマスクと2本のキャンディケーンがクロスしたマークに変わっています。
ギャラリー
一人称視点
バックパック
BLUのフェスティブバージョン
ラッパ
旗
バフされたプレイヤー
未使用の攻撃旗テキスチャー
未使用の防御旗テキスチャー
関連項目
外部リンク
参照
| ||||||||||||||||||||
| 武器 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| メイン | 散弾銃 | ロケットランチャー | 火炎放射器 | グレネードランチャー | ミニガン | ショットガン | 注射銃 | スナイパーライフル | — | |
| Force-A-Nature Shortstop Soda Popper Baby Face's Blaster Back Scatter |
Direct Hit Black Box Rocket Jumper Liberty Launcher Cow Mangler 5000 Original Beggar's Bazooka Air Strike |
Backburner Degreaser Phlogistinator Rainblower Nostromo Napalmer Dragon's Fury |
Loch-n-Load Ali Baba's Wee Booties Bootlegger Loose Cannon B.A.S.E. Jumper Iron Bomber |
ナターシャ Iron Curtain Brass Beast Tomislav Huo-Long Heater |
Frontier Justice Widowmaker Pomson 6000 Rescue Ranger Panic Attack |
Blutsauger Crusader's Crossbow Overdose |
Huntsman Sydney Sleeper Bazaar Bargain Machina Hitman's Heatmaker AWPer Hand Fortified Compound Classic Shooting Star |
— | ||
| サブ | ピストル | ショットガン | ショットガン | 粘着爆弾ランチャー | ショットガン | ピストル | メディガン | SMG | リボルバー | |
| 喉ごしガツン! アトミックパンチ Lugermorph クリティコーラ Mad Milk Winger Pretty Boy's Pocket Pistol Flying Guillotine Mutated Milk C.A.P.P.E.R |
バフ・バナー Gunboats Battalion's Backup Concheror Mantreads Reserve Shooter Righteous Bison B.A.S.E. Jumper Panic Attack |
フレアーガン Detonator Reserve Shooter Manmelter Scorch Shot Panic Attack Gas Passer Thermal Thruster |
Chargin' Targe Scottish Resistance Sticky Jumper Splendid Screen Tide Turner Quickiebomb Launcher |
Sandvich Dalokohs Bar Buffalo Steak Sandvich フィッシュケーキ Family Business Robo-Sandvich Panic Attack Second Banana |
Lugermorph Wrangler Short Circuit C.A.P.P.E.R Giger Counter |
Kritzkrieg Quick-Fix Vaccinator |
ジャラテ Razorback Darwin's Danger Shield Cozy Camper Cleaner's Carbine Self-Aware Beauty Mark |
Ambassador Big Kill L'Etranger Enforcer Diamondback | ||
| 接近戦用 | バット | シャベル | 消防斧 | ボトル | 拳 | レンチ | 骨用電ノコ | ククリ刀 | ナイフ | |
| Sandman フライパン Holy Mackerel Boston Basher Candy Cane Sun-on-a-Stick Fan O'War Three-Rune Blade Saxxy Atomizer Conscientious Objector Unarmed Combat Wrap Assassin Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Necro Smasher Crossing Guard バットセーバー Prinny Machete |
Equalizer Pain Train フライパン ハーフ座頭市 Saxxy Disciplinary Action Market Gardener Conscientious Objector Escape Plan Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Axtinguisher Homewrecker フライパン Powerjack Back Scratcher Sharpened Volcano Fragment Maul Saxxy Postal Pummeler Conscientious Objector Third Degree Lollichop Neon Annihilator Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete Hot Hand |
Eyelander Pain Train Scotsman's Skullcutter フライパン Horseless Headless Horsemann's Headtaker Claidheamh Mòr Ullapool Caber ハーフ座頭市 Saxxy Persian Persuader Nessie's Nine Iron Conscientious Objector Scottish Handshake Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Killing Gloves of Boxing フライパン Gloves of Running Urgently Fists of Steel Warrior's Spirit Saxxy Eviction Notice Conscientious Objector Apoco-Fists Holiday Punch Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Bread Bite Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
ゴールデンレンチ Gunslinger Southern Hospitality Jag Saxxy Eureka Effect ゴールデンフライパン Necro Smasher Prinny Machete |
Ubersaw フライパン Vita-Saw Amputator Saxxy Solemn Vow Conscientious Objector Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Tribalman's Shiv Bushwacka フライパン Saxxy Shahanshah Conscientious Objector Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank ゴールデンフライパン Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Your Eternal Reward Conniver's Kunai Saxxy Big Earner Wanga Prick Sharp Dresser Spy-cicle Black Rose ゴールデンフライパン Prinny Machete | ||
| メイン PDA | — | — | — | — | — | Construction PDA | — | — | Disguise Kit | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| サブ PDA | — | — | — | — | — | Destruction PDA | — | — | 透明ウォッチ | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Cloak and Dagger Dead Ringer Enthusiast's Timepiece Quäckenbirdt | ||
| 作成中 | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Red-Tape Recorder Ap-Sap Snack Attack | ||
| 挑発 | ホームラン | グレネード | 波動拳 アーマゲドン 処刑 ガス・ブラスト |
斬首 | ショーダウン | オルガン粉砕 ギター叩き |
オクトーバーフェスト 腰椎穿刺 音楽療法 |
串刺し | フェンシング | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
