Difference between revisions of "Snowfall/pt-br"
< Snowfall
BrazilianNut (talk | contribs) (Translated to PT-BR.) |
BrazilianNut (talk | contribs) (Replaced {{stub}} with {{update trans}} with instruction; updated infobox and Update history; added Strategy, Trivia, and Gallery sections.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans|Locais.}} |
{{DISPLAYTITLE:Snowfall}} | {{DISPLAYTITLE:Snowfall}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type | + | | game-type = Capture the Flag |
| − | | file-name | + | | file-name = ctf_snowfall_final |
| − | | map-image | + | | map-image = Ctf snowfall final.png |
| − | | developer | + | | release-date = 3 de dezembro de 2020 |
| − | | map-environment = Neve | + | | last-updated = 16 de dezembro de 2020 |
| − | | map-setting | + | | developer = {{Steamid|76561198139139265|Nickolas "Krazy" Fenech}}<br>{{Steamid|76561197973859098|Andrew "Dr. Spud" Thompson}}<br>{{Steamid|76561197997491987|Fay L. "nineaxis" Fabry}}<br>{{Steamid|76561197971792497|Mark "Shmitz" Major}}<br>{{Steamid|76561197982676963|Zoey Smith}}<br>{{Steamid|76561198054722423|Tumby}}<br>{{Steamid|76561198000713080|E-Arkham}}<br>{{Steamid|76561197972106255|donhonk}}<br>{{Steamid|76561198000823482|Louie "bakscratch" Turner}}<br>{{Steamid|76561198004108258|Nassim "NassimO" Sadoun}}<br>{{Steamid|76561198030515368|Thijs "Evil_Knevil" Van}}<br>{{Steamid|76561197994150794|Aeon "Void" Bollig}}<br>{{Steamid|76561198002162558|Lauren "Yrrzy" Godfrey}}<br>{{Steamid|76561198053304236|Zach "Exactol" Matuson}}<br>{{Steamid|76561197984171607|Alex "Rexy" Kreeger}}<br>{{Steamid|76561198006581408|Tyler "Yyler" King}} |
| + | | map-environment = Neve | ||
| + | | map-setting = Nevando, noite | ||
| + | | map-health-pickups-small = 4 | ||
| + | | map-health-pickups-medium = 4 | ||
| + | | map-ammo-pickups-small = 4 | ||
| + | | map-ammo-pickups-medium = 4 | ||
| + | | map-bots = | ||
}} | }} | ||
| Line 16: | Line 23: | ||
Snowfall foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1915450727 contribuído] à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]]. | Snowfall foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1915450727 contribuído] à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]]. | ||
| + | |||
| + | == Estratégia == | ||
| + | {{Community strategy stub link}} | ||
| + | {{main|Community Snowfall strategy/pt-br|l1=Estratégia da comunidade para Snowfall}} | ||
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}}) | '''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}}) | ||
* Adição de Snowfall ao jogo. | * Adição de Snowfall ao jogo. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|11|2020}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} Atualização dos contribuidores de Snowfall. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|16|2020}}''' | ||
| + | * Correção de um problema que alguns jogadores tinham com texturas das bengalas doces. | ||
| + | * Atualização da iluminação. | ||
| + | |||
| + | == Curiosidades == | ||
| + | * É possível ver algumas luzes pisca-pisca no topo de um dos prédios da base RED. Quando inspecionadas de perto, elas conectam cinco veados de madeira e um trenó de madeira, o veado mais à direita tendo um [[w:pt:Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho|brilhante nariz vermelho]]. | ||
| + | ** Outros dois veados de madeira podem ser encontrados fora da área jogável próximos a ambas as bases. | ||
| + | * Um total de cinco bonecos de neve podem ser vistos fora da a´rea jogável: um perto da base RED usando {{item link|A Well Wrapped Hat}} e um {{item link|Merc's Muffler}} RED, um perto da base BLU usando uma {{item link|Ghostly Gibus}} e um {{item name|Merc's Muffler}} BLU, um na parte de trás da base BLU com um {{item link|Nine-Pipe Problem}}, e dois próximos à Árvore do lado BLU, um com duas [[Flash of Inspiration/pt-br|Faíscas da Inspiração]] e um com um {{item link|Starboard Crusader}}. | ||
| + | ** Os últimos dois bonecos de neve estão posicionados de forma que lembra o meme de internet [https://knowyourmeme.com/memes/oh-youre-approaching-me-jojo-approach JoJo Approach] {{lang icon|en}}. | ||
| + | |||
| + | == Galeria == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Ctf snowfall deer cutout.png|Um dos veados de madeira, com {{code|mat_fullbright}} configurado em {{code|1}}. | ||
| + | File:Ctf snowfall snowman 1 1.png|O boneco de neve na parte de trás da base BLU. | ||
| + | File:Ctf snowfall snowman 1 2.png|Uma visão mais próxima do boneco de neve na parte de trás da base BLU, com um {{item link|Nine-Pipe Problem}}. | ||
| + | File:Ctf snowfall snowman 2 1.png|O boneco de neve usando a {{item link|Ghostly Gibus}} e o {{item link|Merc's Muffler}} BLU. | ||
| + | File:Ctf snowfall snowman 2 2.png|O boneco de neve usando a {{item name|Ghostly Gibus}} e o {{item name|Merc's Muffler}} BLU, com {{code|mat_fullbright}} configurado em {{code|1}}. O outro veado de madeira também pode ser visto. | ||
| + | File:Ctf snowfall snowman 3.png|O boneco de neve usando {{item link|A Well Wrapped Hat}} e o {{item name|Merc's Muffler}} RED. | ||
| + | File:Ctf snowfall snowmen 4 5.png|Os bonecos de neve com as [[Flash of Inspiration/pt-br|Faíscas da Inspiração]] e o {{item link|Starboard Crusader}}. | ||
| + | </gallery> | ||
{{Smissmas 2020 Nav}} | {{Smissmas 2020 Nav}} | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
Revision as of 03:16, 19 December 2020
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Snowfall (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. As instruções específicas são: Locais. |
| Snowfall | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Desenvolvedor(es): | Desconhecido |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Neve |
| Cenário: | Nevando, noite |
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
Snowfall é um mapa de Capture a Bandeira adicionado na atualização Natal de 2020.
Snowfall é uma versão temática de inverno de Landfall, com presentes como bandeiras ao invés das maletas padrões. Pode-se ver neve caindo, luzes pisca-pisca, bonecos de neve e bengalas doces espalhados pelo mapa.
Snowfall foi contribuído à Oficina Steam.
Estratégia
 | "Sun Tzu não chega nem perto de nós!" A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o. Observações: Nenhuma |
Artigo principal: Estratégia da comunidade para Snowfall
Histórico de atualizações
Atualização de 3 de dezembro de 2020 (Natal de 2020)
- Adição de Snowfall ao jogo.
Atualização de 11 de dezembro de 2020
- [Não documentado] Atualização dos contribuidores de Snowfall.
Atualização de 16 de dezembro de 2020
- Correção de um problema que alguns jogadores tinham com texturas das bengalas doces.
- Atualização da iluminação.
Curiosidades
- É possível ver algumas luzes pisca-pisca no topo de um dos prédios da base RED. Quando inspecionadas de perto, elas conectam cinco veados de madeira e um trenó de madeira, o veado mais à direita tendo um brilhante nariz vermelho.
- Outros dois veados de madeira podem ser encontrados fora da área jogável próximos a ambas as bases.
- Um total de cinco bonecos de neve podem ser vistos fora da a´rea jogável: um perto da base RED usando Um Chapéu Bem Embrulhado e um Cachecol do Mercenário RED, um perto da base BLU usando uma Cartola Fantasmedonha e um Cachecol do Mercenário BLU, um na parte de trás da base BLU com um Enigma de Nove Tragadas, e dois próximos à Árvore do lado BLU, um com duas Faíscas da Inspiração e um com um Capitão Dito-Kujo.
- Os últimos dois bonecos de neve estão posicionados de forma que lembra o meme de internet JoJo Approach (em inglês).
Galeria
Um dos veados de madeira, com
mat_fullbrightconfigurado em1.
O boneco de neve na parte de trás da base BLU.
Uma visão mais próxima do boneco de neve na parte de trás da base BLU, com um Enigma de Nove Tragadas.
O boneco de neve usando a Cartola Fantasmedonha e o Cachecol do Mercenário BLU.
O boneco de neve usando a Cartola Fantasmedonha e o Cachecol do Mercenário BLU, com
mat_fullbrightconfigurado em1. O outro veado de madeira também pode ser visto.
O boneco de neve usando Um Chapéu Bem Embrulhado e o Cachecol do Mercenário RED.
Os bonecos de neve com as Faíscas da Inspiração e o Capitão Dito-Kujo.
| |||||||||||||||||||
