Difference between revisions of "Maul/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: templateParamFilter (Review RC#2933699))
 
(22 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Maul}}
+
{{DISPLAYTITLE:Masse}}
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Maul
+
| name              = Masse
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Maul.png
 
| image              = Maul.png
 
| used-by            = [[Pyro/fr|Pyro]]
 
| used-by            = [[Pyro/fr|Pyro]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| released          = [[June 3, 2011 Patch/fr|Patch du 3 juin 2011]]
+
| contributed-by    = [http://www.volition-inc.com/ Volition Inc]
| availability      = [[Promotional items/fr|Promotionnel]], Fabriquable
+
| released          = {{Patch name|6|3|2011}}
 +
| availability      = {{avail|Promotional|Craft}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
| gift              = no
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = Unique
 
   | quality          = Unique
   | level           = Marteau de forgeron niveau 5
+
   | item-level       = Masse niveau 5
   | item-description = Packs a devastating punch with a hint of Mars dust.
+
   | item-description = Envoyez un coup dévastateur saupoudré de poussière martienne.
 
   | att-1-positive  = 100% de dégâts contre les constructions
 
   | att-1-positive  = 100% de dégâts contre les constructions
 
   | att-2-positive  = Les dégâts détruisent les Saboteurs
 
   | att-2-positive  = Les dégâts détruisent les Saboteurs
 
   | att-3-negative  = -25% de dégâts contre les joueurs
 
   | att-3-negative  = -25% de dégâts contre les joueurs
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Le Spy''' sur le design du Maul|Ridicule!|sound=Spy_negativevocalization03_fr.wav}}
+
{{quotation|'''Le Spy''' sur le design de la Masse|Ridicule!|sound=Spy_negativevocalization03_fr.wav}}
Le '''Maul''' est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] [[Promotional items/fr|promotionnelle]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il s'agit d'un marteau inspiré de "''Red Faction''"<ref name="steamnews">[http://store.steampowered.com/news/5595/?l=french Annonce Steam de l'offre promotionnelle pour ''Red Faction: Armageddon'' (en anglais)]</ref>, conçu d'après le marteau de forgeron de ''[[Red Faction: Armageddon/fr|Red Faction: Armageddon]]''.
+
La '''{{item name|Maul}}''' est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] [[Promotional items/fr|promotionnelle]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il s'agit d'un marteau inspiré de "''Red Faction''", conçu d'après le marteau de forgeron de ''[[Red Faction: Armageddon/fr|Red Faction: Armageddon]]''.
  
Statistiquement, le Maul possède les mêmes fonctionnalités que le [[Homewrecker/fr|Briseur de Ménages]].
+
Statistiquement, la {{item name|Maul}} possède les mêmes fonctionnalités que le {{item link|Homewrecker}}.
  
Une version [[Item quality/fr#Objets Authentiques|Authentique]] de l'arme a été donnée aux personnes ayant pré-acheté ''Red Faction: Armageddon''.
+
Une version [[Item quality/fr#Objets Authentiques|Authentique]] de l'arme a été donnée aux personnes ayant pré-acheté ''Red Faction: Armageddon'' avant le 6 juin 2011.<ref name="steamnews">[http://store.steampowered.com/news/5595/?l=french Annonce Steam de l'offre promotionnelle pour ''Red Faction: Armageddon'' (en anglais)]</ref>
  
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
+
== Dégâts et durée de fonctionnement ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical          = [[Homewrecker/fr|Briseur de Ménages]]
+
| identical          = {{item link|Homewrecker}}
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
|  base              = 49
 
|  base              = 49
|  point blank      = <div style="float:left">Joueurs:</div> 42-55<br/><div style="float:left">[[Buildings/fr|Bâtiments]]:</div> 130
+
|  point blank      = <div style="float:left">Players:</div> 49 <br/><div style="float:left">[[Buildings]]:</div> 130
 
|  crit              = 146
 
|  crit              = 146
 
|  minicrit          = 66
 
|  minicrit          = 66
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.8
+
|  attack interval  = 0,8 s
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
==Fabrication==
 
==Fabrication==
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 +
===Plan de Fabrication===
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 +
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Arsonist}}
 +
}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''[[June 3, 2011 Patch/fr|Patch du 3 juin 2011]]'''
+
{{Update history | '''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
* L'objet est ajouté au jeu.
 
* L'objet est ajouté au jeu.
  
'''[[June 8, 2011 Patch/fr|Patch du 8 juin 2011]]'''
+
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
* L'icône de kill du Maul a été retournée.
+
* L'icône de frag de la {{item name|Maul}} a été retournée.
  
'''[[June 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 juin 2011]]'''
+
'''{{Patch name|6|14|2011}}'''
 
* L'objet peut désormais être [[Crafting/fr|fabriqué]] et [[trading/fr|échangé]].
 
* L'objet peut désormais être [[Crafting/fr|fabriqué]] et [[trading/fr|échangé]].
 +
 +
'''{{Patch name |8|3|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}}Correction du Maul ne détruisant pas les Saboteurs [[Red-Tape Recorder/fr|Enregistreur de formalités]] en un seul coup.
 +
 +
'''{{Patch name|7|30|2014}}'''
 +
* Correction des coéquipiers bloquant la suppression des sapeurs lors de l'utilisation du [[Homewrecker/fr|Briseur de Ménages]], du Maul et du [[Neon Annihilator/fr|Néonhilateur]].
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/fr|Mise à jour Gun Mettle]])
 +
* Description mise à jour pour mieux détailler les caractéristiques de l'arme.}}
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
 
* Tout comme ''[[Homefront/fr|Homefront]]'', ''Red Faction: Armageddon'' n'était pas disponible en pré-commande au Royaume-Uni, rendant initialement cet objet impossible à obtenir dans ce pays.
 
* Tout comme ''[[Homefront/fr|Homefront]]'', ''Red Faction: Armageddon'' n'était pas disponible en pré-commande au Royaume-Uni, rendant initialement cet objet impossible à obtenir dans ce pays.
* La description du Maul fait référence au décor Martien de la série ''Red Faction''.
+
* La description de la {{item name|Maul}} fait référence au décor Martien de la série ''Red Faction''.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 64: Line 89:
 
File:RFApromo.jpg|Image promotionnelle Steam pour ''Red Faction: Armageddon''.
 
File:RFApromo.jpg|Image promotionnelle Steam pour ''Red Faction: Armageddon''.
 
File:Tf2 rfa pyro maul.png|Version haute-résolution du Pyro de l'image précédente.
 
File:Tf2 rfa pyro maul.png|Version haute-résolution du Pyro de l'image précédente.
File:War-maul.jpg|Le Maul dans ''Red Faction: Armageddon''.
+
File:War-maul.jpg|La {{item name|Maul}} dans ''Red Faction: Armageddon''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
* [[Pyro strategy/fr#Briseur de Ménages|Stratégie avec le Maul]]
+
* [[Pyro strategy/fr#Briseur de Ménages|Stratégie avec la {{item name|Maul}}]]
  
 
== Référence ==
 
== Référence ==
Line 76: Line 101:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
[[Category:Reskins/fr]]

Latest revision as of 10:30, 17 June 2021

«
Ridicule!
Le Spy sur le design de la Masse
»

La Masse est une arme de corps à corps promotionnelle pour le Pyro. Il s'agit d'un marteau inspiré de "Red Faction", conçu d'après le marteau de forgeron de Red Faction: Armageddon.

Statistiquement, la Masse possède les mêmes fonctionnalités que le Briseur de Ménages.

Une version Authentique de l'arme a été donnée aux personnes ayant pré-acheté Red Faction: Armageddon avant le 6 juin 2011.[1]

Dégâts et durée de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Identique à : Briseur de Ménages
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps-à-corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps-à-corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 49
À bout portant
Players:
49
130
Coup critique 146
Mini-crit 66
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de Fabrication

Jeton de classe - Pyro Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Succès associés

Leaderboard class pyro.png Pyro

Élagueur
Élagueur
Tuez 6 personnes avec votre hache avec une seule vie.


Brûlure de congélation
Brûlure de congélation
Fournissez à vos ennemis des arrêts sur image de chacune de vos railleries.
Bûcheron
Bûcheron
Tuez 3 personnes avec votre hache avec une seule vie.


Pyromane
Pyromane
Détruisez 50 constructions d'Engineers.

Historique des mises à jour

Patch du 3 juin 2011
  • L'objet est ajouté au jeu.

Patch du 8 juin 2011

  • L'icône de frag de la Masse a été retournée.

Patch du 14 juin 2011

Patch du 3 août 2012

Patch du 30 juillet 2014

Patch du 2 juillet 2015 #1 (Mise à jour Gun Mettle)

  • Description mise à jour pour mieux détailler les caractéristiques de l'arme.

Anecdotes

  • Tout comme Homefront, Red Faction: Armageddon n'était pas disponible en pré-commande au Royaume-Uni, rendant initialement cet objet impossible à obtenir dans ce pays.
  • La description de la Masse fait référence au décor Martien de la série Red Faction.

Galerie

Voir aussi

Référence