Difference between revisions of "Backburner/ja"
(A slow start, but still a start.) |
(A bit more...) |
||
| Line 55: | Line 55: | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | == | + | == [[Crafting/ja|クラフト]]への利用 == |
{{See also|Crafting}} | {{See also|Crafting}} | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == 関連実績 == |
| − | === [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[ | + | === [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[Achievements/ja|共通]] === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|General|Flamethrower}} | | 1 = {{Show achievement|General|Flamethrower}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Icon class|class=soldier|link=soldier}} [[Soldier]]=== | + | ==={{Icon class|class=soldier|link=soldier}} [[Soldier/ja|ソルジャー]]=== |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}} | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Icon class|class=pyro|link=pyro}} [[Pyro]]=== | + | ==={{Icon class|class=pyro|link=pyro}} [[Pyro/ja|パイロ]]=== |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}} | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Icon class|class=heavy|link=heavy}} [[Heavy]]=== | + | ==={{Icon class|class=heavy|link=heavy}} [[Heavy/ja|ヘビー]]=== |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}} | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Icon class|class=engineer|link=engineer}} [[Engineer]]=== | + | ==={{Icon class|class=engineer|link=engineer}} [[Engineer/ja|エンジニア]]=== |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}} | | 1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Icon class|class=medic|link=medic}} [[Medic]]=== | + | ==={{Icon class|class=medic|link=medic}} [[Medic/ja|メディック]]=== |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}} | | 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}} | ||
| 2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}} | | 2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Icon class|class=sniper|link=sniper}} [[Sniper]]=== | + | ==={{Icon class|class=sniper|link=sniper}} [[Sniper/ja|スナイパー]]=== |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}} | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Icon class|class=spy|link=spy}} [[Spy]]=== | + | ==={{Icon class|class=spy|link=spy}} [[Spy/ja|スパイ]]=== |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | | 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == これまでの変更点 == |
'''[[July 1, 2008 Patch|2008/7/1 パッチ]]''' | '''[[July 1, 2008 Patch|2008/7/1 パッチ]]''' | ||
* Fixed Backburner's flame Critical hits not being recalculated after collision. This meant that it would check if the target was looking away once and after that the flame could score a Critical hit again even if the orientation changed. | * Fixed Backburner's flame Critical hits not being recalculated after collision. This meant that it would check if the target was looking away once and after that the flame could score a Critical hit again even if the orientation changed. | ||
| Line 133: | Line 133: | ||
* Backburner was assigned a unique [[kill icon]]. | * Backburner was assigned a unique [[kill icon]]. | ||
| − | == | + | == トリビア == |
*The original [http://steamgames.com/tf2/pyro/ Pyro update page] displayed a Backburner without "dragon eyes." This is a reference to an ancient Chinese legend about a painter who drew an entire dragon without eyes. When people forced him to add them on, the dragon came to life and escaped the painting. | *The original [http://steamgames.com/tf2/pyro/ Pyro update page] displayed a Backburner without "dragon eyes." This is a reference to an ancient Chinese legend about a painter who drew an entire dragon without eyes. When people forced him to add them on, the dragon came to life and escaped the painting. | ||
| − | == | + | == ギャラリー == |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Backburner 1st person red cropped.png|REDの一人称視点 | File:Backburner 1st person red cropped.png|REDの一人称視点 | ||
| Line 142: | Line 142: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == 関連項目 == |
*[[Flamethrower/ja|火炎放射器]] | *[[Flamethrower/ja|火炎放射器]] | ||
*[[Degreaser/ja|ディグリーサー]] | *[[Degreaser/ja|ディグリーサー]] | ||
Revision as of 10:39, 2 February 2011
 | このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
| Backburner | |
|---|---|
 |
|
| キルアイコン | |
| インフォメーション | |
| 使用クラス: | パイロ |
| スロット: | メイン武器 |
| 実装日: | The Pyro アップデート |
| 入手方法: | アンロック, ドロップ, クラフト, 購入 |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| メディーバル: | × |
| 弾薬 | |
| 装弾数: | 200 |
| 装弾方式: | なし |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 Backburner |
|
Warning: Display title "Backburner" overrides earlier display title "バックバーナー".
| 「 | Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!
聴く
— The Pyro on rump roasting
|
」 |
バックバーナー(Backburner)はパイロのメイン武器です。 ドラゴン頭の形をしてる口がある標準火炎放射器に見える。
The configuration of the weapon is such that the compression blast capability and the chance for random Crits have been removed. Instead, the Backburner guarantees Critical hits whenever it is used on an opponent from behind. Additionally, the weapon deals 15% more damage than the normal Flamethrower.
The area behind an enemy that will register Critical hits for the weapon is approximately a 90 degree angle centered behind where the opponent is facing. This is significantly less than the Spy's backstab range, which appears to be any angle in the 180 degrees behind where a player is looking.
The Backburner is automatically given to any player who obtains 16 Pyro achievements.
目次
ダメージ
関連項目： Damage
- 基本ダメージは距離を元にし（あるいは発射した炎粒子の発生時間や飛距離）、（クリティカル倍率などの）ダメージ計算終了後に計測しています。
- 0～200ユニット: 7.13 炎粒子一つあたり(160.4/秒)
- 200～384ユニット: 7.13～4.28へ離れるごとに減衰(最小値の60%で96.3/秒) 384ユニット以降は射程範囲外
- 実はほんの微量だけダメージの変動があります(炎粒子一つあたり±0.08)。これは炎粒子によって角度が変化しており、それによって飛距離の違いによる威力の加減が発生する為です。
- 延焼ダメージ: 10秒間0.5秒ごとに3ダメージ(計60ダメージ)
- 延焼ダメージ(ミニクリティカル): 10秒間0.5秒ごとに4ダメージ(計80ダメージ)
- ミニクリティカル: 基本ダメージx1.35 距離変動も同じ
- クリティカルヒット: 基本ダメージx3 距離変動も同じ
- 200ユニット未満: 481.3/秒
注 : 毎秒ダメージは全ての炎粒子が命中したと仮定したときの値です。
基本ダメージは距離ではなく発射した炎粒子の発生時間によって変動します（他の武器ダメージはプレイヤー間の距離によって変動）。ダメージはコミュニティによるテストによって正確かつ大まかに計測されました。
動作時間
- 攻撃間隔: 0.04
- 弾薬消費間隔: 0.08
すべての時間は秒単位です。時間はコミュニティによるテストによって正確かつ大まかに計測されました。
実演動画
クラフトへの利用
関連項目： Crafting
| Backburner | 再生メタル | Degreaser | ||
|
+ | 
|
= | 
|
関連実績
共通
|
ソルジャー
|
パイロ
|
|
ヘビー
|
エンジニア
|
メディック
|
|
スナイパー
|
スパイ
|
これまでの変更点
- Fixed Backburner's flame Critical hits not being recalculated after collision. This meant that it would check if the target was looking away once and after that the flame could score a Critical hit again even if the orientation changed.
- Removed health bonus from the Backburner (previously gave 50 extra max health).
- Added new firing sounds to The Backburner
- Added a 20% damage bonus to The Backburner.
- Reduced Backburner damage bonus from 20% to 15%.
- Backburner was assigned a unique kill icon.
トリビア
- The original Pyro update page displayed a Backburner without "dragon eyes." This is a reference to an ancient Chinese legend about a painter who drew an entire dragon without eyes. When people forced him to add them on, the dragon came to life and escaped the painting.
ギャラリー
- Backburner 1st person red cropped.png
REDの一人称視点
- Backburner 1st person blu cropped.png
BLUの一人称視点
関連項目
| ||||||||||||||||||||
