Difference between revisions of "Bonesaw (map)/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Galeria: Oops.) |
m (Auto: Sync Map infobox) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
{{Map Variant}} | {{Map Variant}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | map-name | + | | map-status = community |
| − | | game-type | + | | map-name = Bonesaw |
| − | | file-name | + | | map-game-type = Payload Race |
| − | | map-image | + | | map-file-name = plr_hacksaw_event |
| − | | | + | | map-image = plr_hacksaw_event.png |
| − | + | | map-released = {{Patch name|10|5|2022}} | |
| − | | map-environment | + | | map-released-major = Scream Fortress 2022 |
| − | | map-setting | + | | map-environment = Dia das Bruxas |
| − | | map-stamp-link | + | | map-setting = Noite, nublado |
| − | | map-hazards | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/9259569 |
| − | | map-underworld | + | | map-hazards = [[Environmental death/pt-br#Pitfalls|Abismo]], [[Environmental death/pt-br#Fire|barris flamejantes]],<br>[[Pumpkin bomb/pt-br|abóboras explosivas]], [[Environmental death/pt-br#Saw_Blade_Cart|carrinho-serra]],<br>[[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Hellishly Hollow Horseman]] |
| − | | map-special | + | | map-hazards-underworld = [[Environmental death/pt-br#Pitfalls|Abismos]], [[Saw blade/pt-br|serras]], [[Environmental death/pt-br#Crushing|esmagamento]], |
| + | | map-pickups-special-sgg = yes | ||
}} | }} | ||
Revision as of 01:41, 19 January 2024
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Bonesaw (map) (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
 | Esta página está no processo de tradução (em inglês) para português do Brasil. Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na página de discussão ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no histórico da página). |
Bonesaw (map) tem múltiplas variações, incluindo Hacksaw.
| Bonesaw | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Corrida de Cargas |
| Nome do arquivo: | plr_hacksaw_event
|
| Adicionado em: | Atualização de 5 de outubro de 2022 (Scream Fortress XIV) |
| Variantes: | Hacksaw |
| Desenvolvedor(es): | Liam "Diva Dan" Moffitt Viscaedis Al "Square" Rodgers E-Arkham Seb "Tianes" Necula Benjamin "blaholtzen" Blåholtz Aeon "Void" Bollig Juniper Alex "FGD5" Stewart |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Dia das Bruxas |
| Cenário: | Noite, nublado |
| Perigos: | Abismo, barris flamejantes, abóboras explosivas, carrinho-serra, Hellishly Hollow Horseman |
| Perigos (Submundo): | Abismos, serras, esmagamento, |
| Itens do mapa | |
 Especial:
|
|
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
_overview.png) | |
| Selo de Mapa | |
| |
| Classificação dos apoiadores | |
| “ | Os Irmão Mann tiveram suas almas presas em lápides assombradas. Empurre a serra da sua equipe até o túmulo da equipe inimiga para destruí-lo, liberte sua alma e prenda-a no inferno de uma vez por todas! Quem sabe cortas alguns inimigos em pedacinhos com sua serra no processo.
— Anúncio publicitário de Bonesaw
|
” |
Bonesaw é um mapa de Corrida de Cargas criado pela comunidade adicionado na atualização Scream Fortress XIV.
Em Bonesaw, os jogadores empurram um carrinho com uma serra grande anexada. A serra causa dano aos jogadores de ambas as equipes e seu propósito é destruir o túmulo de Blutarch para a RED e de Redmond para a BLU. Após terminar a rodada, ambas as equipes são enviadas para um submundo.
Bonesaw foi contribuído à Oficina Steam.
Índice
Hellishly Hollow Horseman
Ocasionalmente, o Hellishly Hollow Horseman aparece onde os trilhos dos carrinhos se cruzam. Ele é uma versão flamejante do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça. Apesar de não ter uma cabeça, a animação de surgimento padrão é reproduzida, fazendo-o colocar nada sobre seus ombros. O Hellishly Hollow Horseman tem pegadas únicas que sobrescrevem os materiais padrões dos Calçados do Cavaleiro. Isto afeta tanto o chefão quanto os jogadores que usarem o feitiço em seus itens cosméticos.
Locais
- Penhasco: Um poço da morte com um kit médico médio, este penhasco fica próximo do ponto inicial dos carrinhos das duas equipes.
- Base: As bases das duas equipes parecem ser depósitos.
- Ponto Final: Onde as lápides assombradas com as almas dos Irmãos Mann se encontram. A equipe deve ficar junto ao carrinho até o processo de destruição da lápide alcançar 100%.
- O Submundo: Ao destruir uma lápide, ambas as equipes são transportadas para um percurso da morte em uma serraria flamejante, sendo que a equipe vencedora começa na frente e a equipe perdedora é capaz de ativar armadilhas.
Base RED.
Base BLU.
Penhasco.
Ponto final.
O Submundo.
Estratégia
Artigo principal: Estratégia da comunidade para Bonesaw
 | "Sun Tzu não chega nem perto de nós!" A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o. Observações: Nenhuma |
Histórico de atualizações
Atualização de 5 de outubro de 2022 (Scream Fortress XIV)
- Adição de Bonesaw ao jogo.
Atualização de 6 de outubro de 2022
- Fixed not being able to push the Red cart.
- Fixed missing materials in resupply closets.
- Fixed Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça not being visible.
Atualização de 11 de outubro de 2022 nº 1
- Adjusted prop fade distances.
- Added more details across the map.
- Added overlays in some spots to make Snipers more visible.
- Filled the final death pit with billowing smoke.
- Fixed perch spots around the map.
- Fixed various displacement gaps.
- Fixed z-fighting on fence props.
- Fixed being able to place teleporters too close to your own spawn doors.
- Fixed payload sawblade damage not being consistent.
- Fixed players spawning in the overworld when the underworld race is active.
- Fixed being able to use Bonk! Atomic Punch to bypass the stun speed in the underworld race.
- Fixed being able to use the Phlogistinator to damage players in the underworld race (Thanks Barno and pinewabble!).
- Fixed errors caused by missing gib types for crows.
- Fixed incorrect prop collisions.
- Improved fire safety.
- Prevented the HHH from falling into pits.
Atualização de 11 de outubro de 2022 nº 2
- Updated
plr_hacksaw_eventto fix the Headless Horsemann not being visible.
Atualização de 18 de outubro de 2022
- Changed the roofing near the finale, preventing players from walking from one barn balcony to the other.
- Replaced barn balcony windows with widened doorways to streamline movement.
- Fixed the VO in the underworld playing multiple times.
- Fixed floating candles when the graves were destroyed.
- Updated the HHH to use the new "SetModel" input.
- Delayed final capture VO so they're more audible.
- Adjusted prop fades.
- Adjusted detailing.
Atualização de 20 de outubro de 2022
- Fixed broken area portals.
- Fixed skybox issue.
- Fixed HHH not animating.
Conteúdo não utilizado
- Uma variação queimada do machado de lâmina única do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça existe nos arquivos do mapa, sob o nome
c_bigaxe_burnt. Sua intenção era substituir o machado padrão usados pelo Hellishly Hollow Horseman, porém, devido a limitações, ele não pôde ser implementado no jogo e foi deixado não utilizado nos arquivos do mapa.[1]
Bugs
- Ocasionalmente, jogadores ficam presos dentro do modelo do carrinho enquanto o empurram.
Curiosidades
- Crânios podem ser encontrados através do mapa; se todos forem destruídos, uma mudança ocorre no mapa.
Galeria
Captura de tela no jogo do Hellishly Hollow Horseman.
O Hellishly Hollow Horseman.
O carrinho BLU sendo empurrado no mapa, presente também em Hacksaw.
A variação queimada não utilizada do machada de lâmina única.
Miniatura da Oficina Steam para Bonesaw.
Referências
- ↑ Explicação por um dos criadores do mapa (em inglês)
| ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
