Difference between revisions of "Ullapool Caber/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Historique des mises à jour)
m
 
(26 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Caber d'Ullapool}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Caber d'Ullapool
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = UllapoolCaber.png
 
| image              = UllapoolCaber.png
 +
| 3d-alt            = yes
 +
| view1name          = Par défaut
 +
| view2name          = Explosé
 
| kill-icon-2        = ullapool caber explode
 
| kill-icon-2        = ullapool caber explode
−
| used-by            = [[Demoman/fr|Demoman]]
+
| used-by            = {{used by|Demoman}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|228276987|Swizzle}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990533874|255461449}}
−
| released          = [[December 17, 2010 Patch/fr|Noël Australien]]
+
| released          = {{Patch name|12|17|2010}}
−
| availability      = Drop, Fabrication, Achat, [[Crate/fr#Series .2310|Déballage (#10)]]
+
| released-major    = Australian Christmas
−
| gift              = Yes
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate10|crate30-strange|crate90-strange|collectors}}
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Bombe à Manche Niveau 10
+
   | prefix          = Le
−
   | item-description = Système Écossais performant pour exploser des faces. Une personne sobre la lancerait...
+
  | item-kind        = {{item kind|Stick Bomb}}
−
   | att-1-negative  = Aucun coup critique aléatoire.
+
  | item-level       = 10
 +
   | item-description = {{item description|Ullapool Caber}}
 +
   | att-1-negative  = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
 +
  | att-2-negative  = {{attribute|SingleWepDeployPenalty|100}}
 +
  | att-3-negative  = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Spy''' |Effectivement, "Boom", vieil ivrogne !|sound=Spy_dominationdemoman01_fr.wav}}
 
  
−
Le '''Caber d'Ullapool''' est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] [[Contribution page/fr|créée par la communauté]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il ressemble à une grenade à manche de l'époque de la 2ème Guerre Mondiale, plus précisément au {{w|Model 24|Modèle 24|lang=fr}} Allemand de la "Stielhandgranate", avec le logo [[Mann Co./fr|Mann Co.]] blanc imprimé sur la tête.
+
{{Quotation|Publicité pour le '''{{item name|Ullapool Caber}}'''|Il existe une longue tradition de braves hommes en kilt chargeant dans la bataille, sans rien d'autre qu'un gros bâton et de dangereuses quantités d’alcool dans le sang. Désormais, vous pouvez maintenir cette glorieuse coutume, avec une tournure plus moderne en attachant des '''explosifs''' au bout de votre arme improvisée!}}
  
−
Lors du premier coup sur un objet solide ou un ennemi (y compris les [[Spy/fr|Spies]] déguisés), les explosifs écossais hautement instables de la tête explosent, infligeant  des [[damage/fr|dégâts]] explosifs massifs à tout ce qui se trouve dans son rayon d'action. La déflagration propulsera de plus le Demoman en hauteur, ce qui peut lui infliger des dégâts de chute additionnels. La grenade n'explose pas au contact des alliés ou des [[Building/fr|bâtiments]] alliés.
+
Le '''{{item name|Ullapool Caber}}''' est une [[Weapons/fr#demomanmelee|arme de corps à corps]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'une grenade à manche de l'époque de la 2ème Guerre Mondiale, plus précisément au [[w:fr:Model 24|Modèle 24]] Allemand de la "Stielhandgranate", avec le logo [[Mann Co./fr|Mann Co.]] blanc imprimé sur la tête et du ruban adhésif noir autour du manche. Comme n'importe quelle grenade, son concept initial en son temps était d'être ''lancé''.
  
−
Après avoir explosé, le Caber d'Ullapool se révèle être une des armes de corps à corps les plus faibles du jeu. Réapparaître ou visiter une [[Respawn/fr#Réapparition|Armoire de Réapprovisionnement]] restaurera la grenade dans son état originel. Les dégâts de corps à corps et les dégâts explosifs initiaux ne feront jamais de [[Critical hit/fr|Coups Critiques]] aléatoires, mais tous les deux peuvent être forcés à infliger des dégâts critiques avec le [[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]] ou le [[Kritzkrieg/fr|Kritzkrieg]].
+
Lors du premier coup sur un objet solide ou un ennemi (y compris les [[Spy/fr|Spies]] déguisés), la tête de l'arme explose, infligeant des [[damage/fr|dégâts]] d'explosion massifs à la fois au Demoman et aux ennemis alentour (avec modification des dégâts avec la distance) et des dégâts de corps à corps infligés en plus à la cible touchée. La déflagration propulsera de plus le Demoman en hauteur, ce qui peut lui infliger des [[fall damage/fr|dégâts de chute]] supplémentaires. La grenade n'explose pas au contact des alliés ou des [[Buildings/fr|bâtiments]] alliés.
  
−
== Dégâts et durées de fonctionnement ==
+
Après l'explosion du Caber, le Demoman n'a plus que le manche de la grenade, qui inflige des dégâts bien inférieurs, avec une cadence de frappe réduite, par rapport aux autres armes de corps à corps. Réapparaître ou visiter une [[Respawn/fr#Réapparition|armoire de réapprovisionnement]] restaurera la grenade dans son état originel.
 +
 
 +
Lorsqu'il porte le Caber, n'importe quel type de dégâts réalisé fera automatiquement dire au Demoman [[Media:Demoman_specialcompleted11_fr.wav|"Ka-boooom!"]] ou [[Media:Demoman_specialcompleted12_fr.wav|"Kablooie!"]]. Cela inclue la détonation de l'arme elle-même.
 +
 
 +
Les icônes de frag du {{item name|Ullapool Caber}} sont des contributions de {{Steamid|id|76561197976113694}}.
 +
 
 +
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| damagetype      = Coup de mêlée au corps à corps<br>L'explosion est explosive
 +
| rangetype        = Coup de mêlée au corps à corps<br>L'explosion est distante
 +
 
| damage = yes
 
| damage = yes
−
|  base            = Corps à corps : 35 <br>Explosion : 149 <br>Total : 185
+
|  base            = Corps à corps : 55 <br>Explosion : 75
−
|  point blank    = Corps à corps : 31 - 39 <br>Explosion : 149 <br>Total : 180 - 188
+
|  ramp up %      = 110
−
|  crit            = Corps à corps : 105 <br>Explosion : 305 <br>Total : 410
+
|  ramp up        = Explosion : 83
−
|  minicrit        = Corps à corps : 43 <br>Explosion : 220<br>Total : 263
+
|  crit            = Corps à corps : 165 <br>Explosion : 225
 +
|  minicrit        = Corps à corps : 74 <br>Explosion : 111
  
−
|  selfdamage      = Explosion: 100
+
|  splash damage  = yes
 +
|  splash min %    = 75
 +
|  splash radius  = {{Tooltip|1,95 m|102 HU}}
 +
|  selfdamage      = 52-56
  
−
| function times = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval = 0,8 s
+
|  attack interval = 0,98 s
 
}}
 
}}
  
−
 
+
== Ensemble d'objets ==
−
== Ensemble d'Objets ==
+
{{Set2|The Expert's Ordnance}}
−
{{Set|class=Demoman}}
 
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 57: Line 76:
 
{{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}}
  
−
== Succès Associés ==
+
===En tant qu'ingrédient de fabrication===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Ullapool Caber
 +
| ingredient-1-amount = 3
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Sticky Jumper
 +
}}
 +
 
 +
== Variante Étrange  ==
 +
{{Strange item info
 +
| prefix = Le
 +
| item-type = {{item kind|Stick Bomb}}
 +
| rankson = kills
 +
  | item-description = {{item description|Ullapool Caber}}
 +
  | att-1-negative  = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
 +
  | att-2-negative  = {{attribute|SingleWepDeployPenalty|100}}
 +
  | att-3-negative  = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
| can deal gib damage = yes
 +
| can deal critical damage = no
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
}}
 +
 
 +
== Succès associés ==
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
−
| 2 = {{Show achievement|Demoman|Tartan Spartan}}
 
 
}}
 
}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''[[December 17, 2010 Patch/fr|Patch du 17 décembre 2010]]''' ([[Australian Christmas/fr|La Mise à Jour Noël Australien]])
+
{{Update history|
−
* L'arme est ajoutée au jeu.  
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* Le {{item name|Ullapool Caber}} a été ajouté au jeu.  
  
−
'''[[December 21, 2010 Patch/fr|Patch du 21 décembre 2010]]'''
+
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
−
*L'arme est ajoutée au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], rendue possible à la [[craftable/fr|fabrication]], et incluse au [[item drop system/fr|système de drop]].
+
* L'arme est ajoutée au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], rendue utilisable pour la [[Crafting/fr|fabrication]], et incluse au [[item drop system/fr|système de drop]].
  
−
'''[[January 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 janvier 2011]]'''
+
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
−
* L'arme reçoit sa propre [[Kill icon/fr|icône de frag]].
+
* L'arme reçoit ses propres [[Kill icon/fr|icônes de frag]].
  
−
'''[[January 10, 2011 Patch/fr|Patch du 10 janvier 2011]]'''
+
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} L'icône de frag de l'arme a été améliorée. <ref>Les anciennes icônes de frag [http://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/7/74/20110111010755!Killicon_ullapool_caber.png explosive] et [http://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/6/66/20110111011009!Killicon_ullapool_caber_explode.png non-explosive], et les nouvelles [http://wiki.teamfortress.com/w/images/7/74/Killicon_ullapool_caber.png explosive] et [http://wiki.teamfortress.com/w/images/6/66/Killicon_ullapool_caber_explode.png non-explosive].</ref>
+
* {{Undocumented}} L'icône de frag de l'arme a été améliorée.<ref>Les anciennes icônes de frag [http://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/7/74/20110111010755!Killicon_ullapool_caber.png d'explosion] et [http://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/6/66/20110111011009!Killicon_ullapool_caber_explode.png de coup non-explosif], et les nouvelles [http://wiki.teamfortress.com/w/images/7/74/Killicon_ullapool_caber.png explosion] et [http://wiki.teamfortress.com/w/images/6/66/Killicon_ullapool_caber_explode.png coup non-explosif].</ref>
  
−
'''[[January 19, 2011 Patch/fr|Patch du 19 janvier 2011]]'''
+
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Si un joueur se [[suicide/fr|suicide]] en utilisant le Caber d'Ullapool c'est l'icône de frag du Caber qui est montrée.
+
* {{Undocumented}} Si un joueur se [[suicide/fr|suicide]] en utilisant le {{item name|Ullapool Caber}}, c'est l'icône de frag du Caber qui apparaît.
  
−
'''[[February 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 février 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
* Correction des attaques de [[melee/fr|corps à corps]] ne détruisant pas les bombes collantes.
+
* Correction des attaques de corps à corps ne détruisant pas les bombes collantes.
−
* Correction des joueurs pouvant bénéficier des bonus de [[Item sets/fr|Ensembles d'Objets]] sur les serveurs de tournois utilisant item_whitelist.
+
* Correction des joueurs pouvant bénéficier des bonus de [[Item sets/fr|ensembles d'objets]] sur les serveurs de tournois utilisant item_whitelist.
  
−
'''[[March 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 mars 2011]]
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}
−
* '''[Non documenté]''' Réduction du coût de fabrication du Caber d'Ullapool à deux [[Scrap Metal/fr|Ferrailles]].
+
* Réduction du coût de fabrication du {{item name|Ullapool Caber}}; il passe de deux Métaux recyclés et un {{item link|Sandman}} à deux Ferrailles et un {{item link|Pain Train}}.
−
* Les Caber d'Ullapool obtenus grâce au plan de fabrication précédent ont été améliorés en [[Quality/fr|qualité Rétro]].
+
* Les Caber obtenus grâce à l'ancien plan de fabrication ont été améliorés en qualité [[Vintage/fr|Rétro]].
  
−
'''[[April 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 avril 2011]]''' ([[Hatless Update/fr|La Mise à Jour Sans-Chapeau]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
−
* Remplacement de l'attribut "pas de [[Crit/fr|critiques]]" par une baisse de 25% des dégâts de l'arme.
+
* Remplacement de l'attribut "pas de [[Critical hits/fr|critiques]]" par une baisse de 25% des dégâts de l'arme.
  
−
'''[[April 15, 2011 Patch/fr|Patch du  15 avril 2011]]'''
+
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Annulation du patch précédent.
 
* {{Undocumented}} Annulation du patch précédent.
 +
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Ajout de nouvelles règles de réponses contribuées par la communauté.
 +
* {{Undocumented}} Ajout d'un bruitage d'explosion en cas de coup réussi.
 +
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Ajout d'une raillerie pour le {{item name|Ullapool Caber}}.
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
 +
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* Correction des cas où le {{item name|Ullapool Caber}} étrange ne comptabilisait pas correctement les frags.
 +
 +
'''{{Patch name|3|4|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Le Caber d'Ullapool a été ajouté au plan de fabrication de l'[[Sticky Jumper/fr|Explo'sauteur]].
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]].
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Mise à jour de la description afin de mieux retranscrire les attributs de l'arme.
 +
* Modification des attributs de l'arme :
 +
** Réduction des dégâts d'explosion de base à 75 au lieu de 100.
 +
** Réduction du bonus de puissance des dégâts pour les attaques à bout portant. Maintenant les dégâts sont identiques à ceux des autres armes explosives.
 +
 +
'''{{Patch name|7|6|2015}}'''
 +
* Correction chez le ramassage d'arme qui pouvait réinitialiser le Caber d'Ullapool.
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Modification des attributs de l'arme :
 +
** Les dégâts de base au corps à corps ont été augmenté à 55 au lieu de 35.
 +
** Ajout d'une pénalité de 20% pour la cadence de frappe.
 +
** Ajout d'une pénalité de déploiement de 100%.
 +
}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
* Un bug visuel est présent, dans lequel apparaît une explosion alors qu'il n'y en a pas. Cela peut arriver lorsque le joueur frappe un bâtiment allié. Parfois, en allant se réapprovisionner à l'[[Resupply Locker/fr|Armoire de Réapprovisionnement]], le Caber d'Ullapool apparaît toujours explosé.
+
* Le {{item name|Ullapool Caber}} peut parfois sembler avoir déjà explosé alors qu'il est intact. Cela peut arriver après avoir frappé une construction alliée, une [[Pumpkin bomb/fr|bombe citrouille]], un ennemi ou les portes du point de réapparition au moment de leur ouverture. Parfois l'arme n'infligera aucun dégât explosif à l'ennemi mais infligera quand même les dégâts de l'explosion au porteur. De plus, changer d'arme après avoir fait exploser le Caber peut donner le faire apparaître intact.
−
* De temps en temps, en frappant un ennemi, le Caber d'Ullapool n'inflige pas les dégâts de l'explosion. Il inflige les dégâts d'explosion au Demoman, mais seulement des dégâts de corps à corps à l'ennemi frappé. Le Caber apparaît comme cassé après un tel évènement, mais frapper à nouveau un objet, un mur, ou un ennemi déclenchera une seconde explosion même sans retourner à une Armoire de Réapprovisionnement.
+
* L'arme ne provoque pas de [[Mini-crits/fr|Mini-Crits]] lorsqu'elle est utilisée avec les [[Demoman shield/fr|Boucliers du Demoman]].
−
* L'arme ne provoque pas de Mini-Crits lorsqu'elle est utilisée avec le Bouclier Bélier.
+
* En réalisant un saut explosif avec le Caber d'Ullapool comme arme active, le Demoman dira des [[Demoman responses#Kill-related responses/fr|réponses]] qui sont normalement jouées quand le Demoman réussi un frag avec des explosions.
−
* Frapper un allié avec l'arme avec le [[friendly fire/fr|tir allié]] activé ne fera pas exploser la grenade.
+
* Railler avec n'importe quelle raillerie d'action qui se sert d'objets secondaires (La [[Shred Alert/fr|Shred Alert]] par exemple) en ayant le Caber d'Ullapool dans les mains réalisera la raillerie du Caber d'Ullapool à la place.
−
* Le Caber d'Ullapool utilise toujours le son et l'animation de la Bouteille. De plus, le Demoman fait référence à sa bouteille lorsqu'il tue un adversaire avec cette arme.
 
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
* {{w|Ullapool|lang=fr}} est une ville de l'ancien Comté de Ross and Cromarty, dans les Highlands Écossais, où le [[Demoman/fr|Demoman]] est né.
+
* [[w:fr:Ullapool|Ullapool]] est une ville de l'ancien Comté de Ross and Cromarty, dans les Highlands Écossais, où le [[Demoman/fr|Demoman]] est né.
−
* Un "caber" est un long poteau de bois (généralement une partie d'un tronc d'arbre) qui est lancé pendant les {{w|caber toss}}, un évènement sportif Écossais des Highlands.
+
* Un "caber" est un long poteau de bois (généralement une partie d'un tronc d'arbre) qui est lancé pendant le ''[[w:fr:caber|caber toss]]'', un évènement sportif Écossais des Highlands.
−
* La description "High-yield Scottish face removal" a été directement reprise de l'artwork promotionnel de Swizzle créé pour son entrée dans le [[Polycount Pack/fr|Concours Polycount]].
+
* La description "High-yield Scottish face removal" (''"Système écossais perfomant pour exploser des faces''") a été directement reprise de l'artwork promotionnel de {{Steamid|76561197990533874|Swizzle}} créé pour son entrée dans le [[Polycount Pack/fr|Concours Polycount]].
−
* Il est possible d'annuler les dégâts sur soi-même de l'explosion en s'équipant avec le [[Sticky Jumper/fr|Sticky Jumper]]. Cela n'annule pas les dégâts sur soi-même dans le [[Medieval Mode/fr|Mode Médiéval]].
+
* La raillerie utilisée pour le {{item name|Ullapool Caber}} était présente dans les fichiers du jeu et inutilisée depuis la {{update link|WAR! Update}}. Cette raillerie était à l'origine destinée à la {{item link|Bottle}}.
−
* Le Caber d'Ullapool, lors de l'explosion, touche en fait l'ennemi deux fois. Les dégâts de Corps à corps sont infligés lorsque la grenade frappe l'adversaire, puis les dégâts explosifs lorsque la grenade explose.
 
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Ullapool Caber 1st person red.png|Vue à la première personne en RED.
+
File:Ullapool Caber 1st person red.png|Vue à la première personne en [[RED/fr|RED]].
−
File:Ullapool Caber 1st person blu.png|Vue à la première personne en BLU.
+
File:Ullapool Caber 1st person blu.png|Vue à la première personne en [[BLU/fr|BLU]].
 
File:Ullapool Caber exploded 1st person red.png|Vue à la première personne en RED après explosion.
 
File:Ullapool Caber exploded 1st person red.png|Vue à la première personne en RED après explosion.
 
File:Ullapool Caber exploded 1st person blu.png|Vue à la première personne en BLU après explosion.
 
File:Ullapool Caber exploded 1st person blu.png|Vue à la première personne en BLU après explosion.
−
File:Ullapool Caber Exploded.png| Le Caber d'Ullapool après explosion.
+
File:Ullapool Caber Exploded.png| Le {{item name|Ullapool Caber}} après explosion.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
−
== Voir Aussi ==
 
−
*[[Demoman strategy/fr#Ullapool Caber|Stratégies du Caber d'Ullapool]]
 
  
 
==Références==
 
==Références==
 
<references/>
 
<references/>
  
−
{{AustralianChristmasNav}}
+
== Voir aussi ==
 +
* [[Basic Demoman strategy/fr#{{item name|Ullapool Caber}}|Stratégie basique du {{item name|Ullapool Caber}}]]
 +
 
 +
{{Australian Christmas Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 +
 
[[Category:The Expert's Ordnance/fr]]
 
[[Category:The Expert's Ordnance/fr]]

Latest revision as of 22:40, 20 February 2024

«
Il existe une longue tradition de braves hommes en kilt chargeant dans la bataille, sans rien d'autre qu'un gros bâton et de dangereuses quantités d’alcool dans le sang. Désormais, vous pouvez maintenir cette glorieuse coutume, avec une tournure plus moderne en attachant des explosifs au bout de votre arme improvisée!
— Publicité pour le Caber d'Ullapool
 »

Le Caber d'Ullapool est une arme de corps à corps créée par la communauté pour le Demoman. Il s'agit d'une grenade à manche de l'époque de la 2ème Guerre Mondiale, plus précisément au Modèle 24 Allemand de la "Stielhandgranate", avec le logo Mann Co. blanc imprimé sur la tête et du ruban adhésif noir autour du manche. Comme n'importe quelle grenade, son concept initial en son temps était d'être lancé.

Lors du premier coup sur un objet solide ou un ennemi (y compris les Spies déguisés), la tête de l'arme explose, infligeant des dégâts d'explosion massifs à la fois au Demoman et aux ennemis alentour (avec modification des dégâts avec la distance) et des dégâts de corps à corps infligés en plus à la cible touchée. La déflagration propulsera de plus le Demoman en hauteur, ce qui peut lui infliger des dégâts de chute supplémentaires. La grenade n'explose pas au contact des alliés ou des bâtiments alliés.

Après l'explosion du Caber, le Demoman n'a plus que le manche de la grenade, qui inflige des dégâts bien inférieurs, avec une cadence de frappe réduite, par rapport aux autres armes de corps à corps. Réapparaître ou visiter une armoire de réapprovisionnement restaurera la grenade dans son état originel.

Lorsqu'il porte le Caber, n'importe quel type de dégâts réalisé fera automatiquement dire au Demoman "Ka-boooom!" ou "Kablooie!". Cela inclue la détonation de l'arme elle-même.

Les icônes de frag du Caber d'Ullapool sont des contributions de 76561197976113694.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Coup de mêlée au corps à corps
L'explosion est explosive
À distance ou au corps-à-corps ? Coup de mêlée au corps à corps
L'explosion est distante
Dégâts
Dégâts maximum 110% Explosion : 83
Dégâts de base 100% Corps à corps : 55
Explosion : 75
Coup critique Corps à corps : 165
Explosion : 225
Mini-crit Corps à corps : 74
Explosion : 111
Dégâts de zone
Zone d'explosion minimum 75% 1,95 m
Auto-dégâts 52-56
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,98 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Artillerie de l'Expert
Backpack The Expert's Ordnance Bundle.png
Effet(s)

Aucun effet

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Ferraille Pain Train Caber d'Ullapool
Item icon Scrap Metal.pngx2 + Item icon Pain Train.png = Item icon Ullapool Caber.png
Jeton de classe - Demoman Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Caber d'Ullapool Métal recyclé Explo'sauteur
Item icon Ullapool Caber.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Sticky Jumper.png

Variante Étrange


Succès associés

Leaderboard class demoman.png Demoman

Saut à l'écossaise
 Saut à l'écossaise
Tuez un ennemi au corps à corps tout en réalisant un saut explosif.

Historique des mises à jour

Patch du 17 décembre 2010 (Noël Australien)
  • Le Caber d'Ullapool a été ajouté au jeu.

Patch du 21 décembre 2010

Patch du 7 janvier 2011

Patch du 10 janvier 2011

  • [Non documenté] L'icône de frag de l'arme a été améliorée.[1]

Patch du 19 janvier 2011

  • [Non documenté] Si un joueur se suicide en utilisant le Caber d'Ullapool, c'est l'icône de frag du Caber qui apparaît.

Patch du 14 février 2011

  • Correction des attaques de corps à corps ne détruisant pas les bombes collantes.
  • Correction des joueurs pouvant bénéficier des bonus de ensembles d'objets sur les serveurs de tournois utilisant item_whitelist.

Patch du 15 mars 2011

  • Réduction du coût de fabrication du Caber d'Ullapool; il passe de deux Métaux recyclés et un Marchand de sable à deux Ferrailles et un Pain Train.
  • Les Caber obtenus grâce à l'ancien plan de fabrication ont été améliorés en qualité Rétro.

Patch du 14 avril 2011 (Mise à Jour Sans-Chapeau)

  • Remplacement de l'attribut "pas de critiques" par une baisse de 25% des dégâts de l'arme.

Patch du 15 avril 2011

  • [Non documenté] Annulation du patch précédent.

Patch du 3 juin 2011

  • Ajout de nouvelles règles de réponses contribuées par la communauté.
  • [Non documenté] Ajout d'un bruitage d'explosion en cas de coup réussi.

Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)

  • Ajout d'une raillerie pour le Caber d'Ullapool.
  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

Patch du 11 janvier 2012

  • Correction des cas où le Caber d'Ullapool étrange ne comptabilisait pas correctement les frags.

Patch du 4 mars 2013

  • [Non documenté] Le Caber d'Ullapool a été ajouté au plan de fabrication de l'Explo'sauteur.

Patch du 12 novembre 2013

Patch du 2 juillet 2015 #1 (Mise à jour Gun Mettle)

  • Mise à jour de la description afin de mieux retranscrire les attributs de l'arme.
  • Modification des attributs de l'arme :
    • Réduction des dégâts d'explosion de base à 75 au lieu de 100.
    • Réduction du bonus de puissance des dégâts pour les attaques à bout portant. Maintenant les dégâts sont identiques à ceux des autres armes explosives.

Patch du 6 juillet 2015

  • Correction chez le ramassage d'arme qui pouvait réinitialiser le Caber d'Ullapool.

Patch du 17 décembre 2015 (Mise à jour Tough Break)

  • Modification des attributs de l'arme :
    • Les dégâts de base au corps à corps ont été augmenté à 55 au lieu de 35.
    • Ajout d'une pénalité de 20% pour la cadence de frappe.
    • Ajout d'une pénalité de déploiement de 100%.

Bugs

  • Le Caber d'Ullapool peut parfois sembler avoir déjà explosé alors qu'il est intact. Cela peut arriver après avoir frappé une construction alliée, une bombe citrouille, un ennemi ou les portes du point de réapparition au moment de leur ouverture. Parfois l'arme n'infligera aucun dégât explosif à l'ennemi mais infligera quand même les dégâts de l'explosion au porteur. De plus, changer d'arme après avoir fait exploser le Caber peut donner le faire apparaître intact.
  • L'arme ne provoque pas de Mini-Crits lorsqu'elle est utilisée avec les Boucliers du Demoman.
  • En réalisant un saut explosif avec le Caber d'Ullapool comme arme active, le Demoman dira des réponses qui sont normalement jouées quand le Demoman réussi un frag avec des explosions.
  • Railler avec n'importe quelle raillerie d'action qui se sert d'objets secondaires (La Shred Alert par exemple) en ayant le Caber d'Ullapool dans les mains réalisera la raillerie du Caber d'Ullapool à la place.

Anecdotes

  • Ullapool est une ville de l'ancien Comté de Ross and Cromarty, dans les Highlands Écossais, où le Demoman est né.
  • Un "caber" est un long poteau de bois (généralement une partie d'un tronc d'arbre) qui est lancé pendant le caber toss, un évènement sportif Écossais des Highlands.
  • La description "High-yield Scottish face removal" ("Système écossais perfomant pour exploser des faces") a été directement reprise de l'artwork promotionnel de Swizzle créé pour son entrée dans le Concours Polycount.
  • La raillerie utilisée pour le Caber d'Ullapool était présente dans les fichiers du jeu et inutilisée depuis la Mise à Jour WAR!. Cette raillerie était à l'origine destinée à la Bouteille.

Galerie

  • Vue à la première personne en RED.

  • Vue à la première personne en BLU.

  • Vue à la première personne en RED après explosion.

  • Vue à la première personne en BLU après explosion.

  • Le Caber d'Ullapool après explosion.

Références

  1. ↑ Les anciennes icônes de frag d'explosion et de coup non-explosif, et les nouvelles explosion et coup non-explosif.

Voir aussi

v • d • m
Backpack Festive Winter Crate Key.png Noël Australien
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Modes de jeu
Cartes
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Railleries
Outils
Autres
v • d • m
Leaderboard class demoman.png Demoman
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Coupe afro du Demoman · Bonnet Glengarry · Chapeau haut de forme · Marque du Débrouillard · Tricorne de l'ivrogne · Chapeau de beuverie · Lampion bordé · Cascadeur sobre · Dangeresque, Too? · Couronne du Prince Tavish · Casque Écossais · Samour-Oeil · Reggaelateur · Détective Privé · Capuchon du Magicien · Turban Cérémonial du Sultan · Béret Écossais · Masque du Chaman · Bouffée de soufre à l'ancienne · Bicorne de flibustier · Chapeau Sans Nom · Expérience Tavish DeGroot · Chevelure du loup · Paluches Bourrées · Hurlement écossais · Père de Tout · Armement Ornemental · Bolgan · Réserve privée d'Aladdin · Photo de la pupille · Botteur de dents de Teufort · Ananas du Professeur · Coffre à liqueurs · Homme-Oiseau d'Aberdeen · Casque du Grenadier · Bandoulière de piles · Bombardier Barbu · Cape du roi d'Écosse · Crinière K-nine · Menpo · Âme du Demoman Maudite-par-le-Vaudou · JuJu vaudou (petit retour) · Osselière · Sinistres manchettes · Canard meurtrier · Bise · Rouflaquettes Mann · Perruque de Wilson · Buck Turner All-Stars · Justice aveugle · Bicorne boulonné · Bombardier Boulonné · Bonnet à Haut Débit · Casqu-adeur cyborg · FR-0 · Cache HDMI · Inquisiteur en aluminium pur · Coffre-fort de Scrumpy · Haut-de-forme en Strontium · Défenseur des Temps Obscurs · À l'ombre du Tartan · Tartantalon · Sentinelle Noire · Habits Gaéliques · Sac de Golf Gaélique · Grand Heaume de Glasgow · Assaillant Normand · Spartiate du Tartare · Bavoir à Whisky · Macho Mann · Démineur · Bandana de pirate · Chauffeur de salle de sport · Cap'taine Calamar · Cagoule du décapiteur · Guenille du Cavalier sans Tête · Col comtois · Oiseau d'Aberdeen · Oeil indésirable · Perroquet putride · Chapeau de la Méduse · Coupe de Transylvanie · Baphomet trotteurs · Bandoulière de bougies · Capuche éthérée · Talons des Highlands · Combinaison polaire · Tyrolien écossais · Bushi-Dou · Tenue anti-explosifs · Brassards Sangu · Sauveur de semelles · Élégant DeGroot · Tunique de Toowoomba · Sombre héros · Djustice Frontalière · Coupe au rasoir · Double vision · Tablettes de chocolat · Conquérant des Sept Mers · Oeilborg · Épaulières du Roi Oublié · Tête Délétère du Roi Oublié · Projet Manhattan · Bob du bombardier · Pantalon à double défi du Demoman · Double Dynamite · Manches hivernales · Bonnet du Scot · Ecraseur de Flaques · Casque du Valhalla · Cagoule de maille · Hyper loin · Capuche des Douleurs · Chevalier de Teufort · Protège-tibias du conquérant · Dayjogger · Plumeau du Demo · Démonstrateur de voltige aérienne · Esprit des anciennes explosions · Boonnet · Chevalier boum · Elfet de Noël · Enchaussé, c'est pesé · Canne à bombe · Choix des lecteurs · Protection du forgeron · Bananades · Aigle tiki · Gilet pare-bombes · Gueule de bois · Mélodie de misère · Lunettes de l'Antarctique · Casque résolument sécurisé · Glouton gaélique · Protections du footballeur américain · Brise-crânes du footballeur américain · Policier de Sa Majesté · Abdynamites · Glorieux borgne · Casque à pointes · Casque casse-cou · Fumeur fumeux · Box-cœurs · Commandant de bord · Protecteur de particules · Crâne borgne · Bonbons ensorcelés · Baroudeur en claquettes · Gueule de bois tropicale · Casque explosif · Automate alcoolique · Brigadier bombardier · Inquisiteur nocturne · Flambeur de Glasgow · Béret écossais · Tête dure · Cuirasse coriace · Boumphomet · Maboul · Tenue de cascadeur · Casque du tonnerre · Peignoir · Bonnet de nuit · Bas de pyjama · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ullapool_Caber/fr&oldid=3633710"