Difference between revisions of "Moldergrove/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to PT-BR.)
 
m (→‎Histórico de atualizações)
 
(22 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Stub}}
+
{{DISPLAYTITLE:Moldergrove}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
−
   | game-type       = King of the Hill
+
   | map-status                  = community
−
   | file-name       = koth_undergrove_event
+
  | map-game-type               = King of the Hill
−
   | map-image       = Koth moldergrove.png
+
   | map-file-name               = koth_undergrove_event
−
   | developer      = [https://steamcommunity.com/id/sweepertank Patrick "Sweepertank" Preston]<br/>[https://steamcommunity.com/id/drspud Andrew "Dr. Spud" Thompson]<br/>[https://steamcommunity.com/id/earkham E-Arkham]<br/>[https://steamcommunity.com/id/divadan Liam "Diva Dan" Moffitt]<br/>[https://steamcommunity.com/id/void001 Aeon "Void" Bollig]<br/>[https://steamcommunity.com/id/juniperdavid juniper]<br/>[https://steamcommunity.com/id/ravidge Kevin "Ravidge" Brook]<br/>[https://steamcommunity.com/id/kruvbar Ivan "Crowbar" Sokolov]<br/>[https://steamcommunity.com/id/MaccyF Alex "MaccyF" "MacFarquhar]<br/>[https://steamcommunity.com/id/emoglobinsky Em]
+
   | map-image                   = Koth moldergrove.png
−
   | map-environment = Dia das Bruxas
+
   | map-released                = {{Patch name|10|1|2020}}
−
   | map-setting     = Noite
+
  | map-released-major          = Scream Fortress 2020
 +
  | map-hazards                = [[Environmental death/pt-br#Pitfalls|Abismo]],<br>[[Pumpkin bomb/pt-br|Abóboras Explosivas]].
 +
  | map-hazards-underworld      = [[Environmental death/pt-br#Pitfalls|Abismo]]
 +
  | map-environment            = Dia das Bruxas
 +
  | map-setting                = Noite
 +
  | map-stamp-link              = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/5533877
 +
  | map-pickups-health-small    = 4
 +
  | map-pickups-health-medium  = 5
 +
   | map-pickups-ammo-small      = 2
 +
   | map-pickups-ammo-medium     = 6
 +
  | map-pickups-special-pumpkin = yes
 +
  | map-has-bots                = yes
 
}}
 
}}
 +
{{quotation|Anúncio publicitário de '''Moldergrove'''|Ah, a imaculada natureza: amado lar da livre vida selvagem, resoluta oponente da exploração humana, musa imortal dos grandes transcendentalistas; resumindo, um forte testamento da ilimitada beleza natural do nosso mundo...<br><br>...até agora!}}
  
−
'''Moldergrove''' é um mapa de [[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]] adicionado na atualização {{update link|Scream Fortress 2020}}.
+
'''Moldergrove''' é um mapa [[Halloween map/pt-br|temático de Dia das Bruxas]] de [[King of the Hill/pt-br|Reio do Pedaço]] criado pela comunidade com um desenho simétrico adicionado na atualização {{update link|Scream Fortress 2020}}. É uma versão de Dia das Bruxas do [[Custom maps/pt-br|mapa personalizado]] [[Undergrove (custom map)/pt-br|Undergrove]].
  
 
Moldergrove foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1870343974 contribuído] à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]].
 
Moldergrove foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1870343974 contribuído] à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]].
 +
 +
== Locais ==
 +
Os locais são descritos da perspectiva da equipe [[RED/pt-br|RED]] da base ao ponto e são espelhados para a equipe [[BLU/pt-br|BLU]].
 +
 +
'''Base''': Um depósito com duas saídas, uma grande e mais baixa à esquerda e uma estreita e alta à direita, e três [[Respawn/pt-br#Resupply|armários de reabastecimento]], dois entre as saídas e um no lado esquerdo da parte de trás.
 +
 +
'''Pátio da Base''': A área logo ao sair da base antes do prédio da '''Binksi Logging'''. O lado direito é mais alto que o resto, conectado por uma escada larga entre as saídas da base e uma rampa estreita mais à frente.
 +
 +
<gallery widths=140px heights=80px>
 +
File:Koth_undergrove_event spawn.jpg|A base [[RED/pt-br|RED]].
 +
File:Bluspawnmoldergrove.png|A base [[BLU/pt-br|BLU]].
 +
File:Koth_undergrove_event spawn yard.jpg|O pátio da base RED e as entradas do prédio da Binksi Logging.
 +
File:Koth_moldergrove_blu_yard.png|O pátio da base BLU.
 +
</gallery>
 +
 +
'''Binksi Logging''': O prédio da Binksi Logging é divido em três partes: esquerda, meio, e direita.
 +
* A parte esquerda é um pequeno corredor que começa com uma curva à direita seguida de alguns degraus. Ao final, jogadores podem pular para fora pela direita ou descer pela esquerda.
 +
* A parte do meio tem sua entrada virada para a parte esquerda. Jogadores têm que virar à esquerda e contornar uma parede no meio.
 +
* A parte direita é logo em frente à saída direita da base. É um pequeno corredor que começa com uma curva à direita e então uma curva em U para a esquerda.
 +
 +
<gallery widths=140px heights=80px>
 +
File:Koth_undergrove_event binski left.jpg|O corredor esquerdo do prédio da Binksi Logging RED.
 +
File:Koth_undergrove_event binski middle.jpg|A sala do meio do prédio da Binksi Logging RED.
 +
File:Koth_undergrove_event binski right.jpg|O corredor direito do prédio da Binksi Logging RED.
 +
</gallery>
 +
 +
'''Fim da Linha''': um pátio comprido e estreito com o fim de uma linha de trem à esquerda e uma área mais elevada acessível por um aclive à direita. Uma caixa de munição e um kit médico médios podem ser encontrados entre as saídas esquerda e do meio do prédio da Binksi Logging. Subindo o aclive há uma caixa de munição média e um kit médico pequeno. Há múltiplos caminhos que os jogadores podem tomar daqui para o ponto.
 +
 +
<gallery widths=140px heights=80px>
 +
File:Koth_undergrove_event tracks.jpg|O Fim da Linha RED visto dos trilhos de trem.
 +
File:Koth_undergrove_event upper 1.jpg|O Fim da Linha RED visto da área elevada.
 +
File:Koth_undergrove_event upper 2.jpg|A área elevada do Fim da Linha RED. Da esquerda para a direita: a Plataforma de Madeira, o acesso "No Trespassers" ao Red Valley Mourning, os coletáveis cobertos e a saída direita do prédio da Binksi Logging.
 +
</gallery>
 +
 +
'''Poço da Mina''': O prédio do Poço da Mina fica ao lado dos trilhos e tem duas pequenas entradas. Uma janela aberta permite que jogadores ataquem o ponto com relativa cobertura, mas também permite que jogadores no ponto ataquem inimigos iminentes. Subindo os degraus e à esquerda fica o Poço da Mina, com uma caixa de munição e um kit médico pequenos, e à direita fica uma vista levemente elevada do ponto.
 +
 +
Jogadores podem passar por entre o prédio do Poço da Mina e o '''Prédio Central''' através de duas paredes de madeira até o ponto, mas estarão em um nível mais baixo comparado ao ponto.
 +
 +
'''Prédio Central''': O Prédio Central se divide em duas partes, a principal e a lateral. A principal tem uma entrada coberta de madeira com uma vista do ponto, bloqueada por uma cerca que os jogadores devem circular para chegarem a ele. A lateral, com a placa da Cornhell (substituída no lado BLU por uma propaganda de Binder's Candy) é um corredor muito pequeno com uma curva à direita, uma curva em U à esquerda e outra curva à direita que termina em uma das escadas que levam ao ponto.
 +
 +
<gallery widths=140px heights=80px>
 +
File:Koth_undergrove_event mine.jpg|O Poço da Mina.
 +
File:Koth_undergrove_event central building.jpg|O Prédio Central RED.
 +
</gallery>
 +
 +
'''Plataforma de Madeira''': Acessível através de uma rampa logo ao lado da entrada "No Trespassers" ("Sem invasores") de '''Red Valley Mourning''', ela fornece uma visão desobstruída da área do ponto de controle. [[Scout/pt-br|Scouts]] podem facilmente dar saltos duplos de uma plataforma à outra a fim de ir para o lado inimigo do mapa.
 +
 +
'''Red Valley Mourning''': Uma pequena sala subterrânea em que jogadores podem cair que guarda uma caixa de munição e um kit médico pequenos. A maioria das classes precisará sair pela saída, mas Scouts podem usar saltos duplos, [[Pyro/pt-br|Pyros]] podem [[Detonator/pt-br|saltar com sinalizadores]] e [[Soldier/pt-br|Soldiers]] e [[Demoman/pt-br|Demoman]] podem saltar com [[Rocket Launcher/pt-br|foguetes]]/[[Stickybomb Launcher/pt-br|stickies]] para subir a queda e ir para o lado oposto do mapa.
 +
 +
'''Ponto de Controle''': O ponto de controle se encontra em uma ponte de madeira que conecta as saídas principais dos Prédio Centrais, com uma pequena barreira de cada lado. Duas rampas do lado do Poço da Mina o conectam ao chão e duas escadas do lado direito o conectam às partes laterais do Prédio Central. Embaixo há uma fina tábua de madeira com um kit médico médio sobre um poço demoníaco.
 +
 +
<gallery widths=140px heights=80px>
 +
File:Koth_undergrove_event point.jpg|A área do ponto de controle vista da Plataforma de Madeira BLU.
 +
File:Koth_undergrove_event mourning 1.jpg|Red Valley Mourning<br>(visão externa).
 +
File:Koth_undergrove_event mourning 2.jpg|Red Valley Mourning<br>(visão interna).
 +
</gallery>
 +
 +
'''Submundo''': Quando uma das equipes captura o ponto de controle, portais para o [[Underworld/pt-br|Submundo]] aparecerão, onde uma batalha 3v3 ocorrerá. O Submundo consiste em várias ilhas flutuando sobre um abismo: três grandes onde os jogadores são transportados conectadas entre si e quatro pequenas desconectadas; e três centrais, uma grande com dois kit médicos médios em um círculo mágico e duas pequenas, cada uma com uma caixa de munição média. A grande ilha central é conectada a ambas as ilhas centrais pequenas e às ilhas grandes do meio de cada equipe.
 +
 +
Vencer a batalha 3v3 concede aos vencedores (que são devolvidos ao mapa normal logo após a vitória) e todos os seus aliados um [[Critical hits/pt-br#Impulso crítico]] por vários segundos. A batalha tem tempo, terminando em empate se o tempo acabar mesmo se uma equipe tiver uma vantagem numérica sobre a outra. Jogadores não podem atacar inimigos no Submundo até que a batalha 3v3 tenha começado.
 +
 +
Após três jogadores em uma equipe entrarem no Submundo, nenhum aliado a mais poderá entrar; jogadores que tentarem entrar não serão transportados. Se não houver jogadores o suficiente para a batalha 3v3, aqueles que se transportaram para o Submundo serão mandados de volta ao Fim da Linha de seus respectivos lados do mapa com um bônus de velocidade.
 +
 +
<gallery widths=140px heights=80px>
 +
File:Koth_undergrove_event underworld.jpg|O [[Underworld/pt-br|Submundo]].
 +
File:Koth_undergrove_event portal.jpg|Um portal para o Submundo.
 +
</gallery>
 +
 +
== Estratégia ==
 +
{{main|Community Moldergrove strategy/pt-br|l1=Estratégia da comunidade para Moldergrove}}
 +
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|10|1|2020}}''' ({{update link|Scream Fortress 2020}})
 +
* Adição do mapa Moldergrove ao jogo.
 +
 +
'''{{Patch name|10|15|2020}}'''
 +
* Participantes do 3v3 agora serão curados e extinguidos ao entrar em um portal 3v3, quando a partida começar e acabar.
 +
* Redução do tempo de espera depois de ganhar um 3v3 antes dos jogadores serem teletransportados de volta para a superfície.
 +
* Conserto dos projéteis do {{item link|Wrap Assassin}} e {{item link|Pomson 6000}} não disparando corretamente em áreas internas.
 +
* Polimento do atravessamento em volta do ponto de captura.
 +
* Polimento de algumas texturas no lado RED.
 +
* Conserto de vários erros no console que apareciam durante o carregamento do mapa.
 +
* Pequenos ajustes na iluminação.
 +
 +
'''{{Patch name|10|10|2024}} nº 1''' ({{update link|Scream Fortress 2024}})
 +
* Correção de várias explosões fora dos limites no Submundo (obrigado, MN!).
 +
* Ajuste no posicionamento das abóboras explosivas no mundo normal e aumento na contagem máxima de bombas para seis.
 +
* Correção de uma textura incorreta no lado da equipe RED.
 +
}}
 +
 +
== Bugs ==
 +
* Durante a arena 3v3, jogadores podem entrar em algumas das ilhas flutuantes.
 +
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Moldergrove 3v3 Before Image.jpg|Elemento da [[Heads-up display/pt-br|interface]] que aparece quando a batalha 3v3 está prestes a começar.
 +
File:Moldergrove 3v3 After Image.jpg|Elemento da interface que aparece quando a batalha 3v3 está em progresso.
 +
File:Moldergrove Workshop Image.jpg|Miniatura da Oficina Steam para Moldergrove.
 +
</gallery>
  
 
{{Scream Fortress 2020 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2020 Nav}}
 
{{Halloween Map Nav}}
 
{{Halloween Map Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}

Latest revision as of 06:49, 19 October 2024

Moldergrove
Koth moldergrove.png
Comprar Selo de Mapa — R$ 5,49
Informações básicas
Tipo de mapa: Rei do Pedaço
Nome do arquivo: koth_undergrove_event
Adicionado em: Atualização de 1º de outubro de 2020
(Scream Fortress XII)
Desenvolvedor(es): Patrick "Sweepertank" Preston
Andrew "Dr. Spud" Thompson
E-Arkham
Liam "Diva Dan" Moffitt
Aeon "Void" Bollig
Juniper
Kevin "Ravidge" Brook
Ivan "Crowbar" Sokolov
Alex "MaccyF" MacFarquhar
Em
Informações do mapa
Ambiente: Dia das Bruxas
Cenário: Noite
Perigos: Abismo,
Abóboras Explosivas.
Perigos (Submundo): Abismo
Compatível com bots: Sim
Itens do mapa
Healthico.png Kits médicos: Healthbar.png ×4  •  Healthpie.png ×5
Ammoico.png Caixas de munição: Smallammo.png ×2   •   Mediumammo.png ×6
TF2 crosshair.png Especial: Pumpkin.png
Imagens do mapa
Imagens da tela de carregamento.
Vista aérea
Moldergrove overview.png
Selo de Mapa
Item icon Map Stamp - Moldergrove.png
Classificação dos apoiadores
“
Ah, a imaculada natureza: amado lar da livre vida selvagem, resoluta oponente da exploração humana, musa imortal dos grandes transcendentalistas; resumindo, um forte testamento da ilimitada beleza natural do nosso mundo...

...até agora!
— Anúncio publicitário de Moldergrove
 ”

Moldergrove é um mapa temático de Dia das Bruxas de Reio do Pedaço criado pela comunidade com um desenho simétrico adicionado na atualização Scream Fortress XII. É uma versão de Dia das Bruxas do mapa personalizado Undergrove.

Moldergrove foi contribuído à Oficina Steam.

Locais

Os locais são descritos da perspectiva da equipe RED da base ao ponto e são espelhados para a equipe BLU.

Base: Um depósito com duas saídas, uma grande e mais baixa à esquerda e uma estreita e alta à direita, e três armários de reabastecimento, dois entre as saídas e um no lado esquerdo da parte de trás.

Pátio da Base: A área logo ao sair da base antes do prédio da Binksi Logging. O lado direito é mais alto que o resto, conectado por uma escada larga entre as saídas da base e uma rampa estreita mais à frente.

  • A base RED.

  • A base BLU.

  • O pátio da base RED e as entradas do prédio da Binksi Logging.

  • O pátio da base BLU.

Binksi Logging: O prédio da Binksi Logging é divido em três partes: esquerda, meio, e direita.

  • A parte esquerda é um pequeno corredor que começa com uma curva à direita seguida de alguns degraus. Ao final, jogadores podem pular para fora pela direita ou descer pela esquerda.
  • A parte do meio tem sua entrada virada para a parte esquerda. Jogadores têm que virar à esquerda e contornar uma parede no meio.
  • A parte direita é logo em frente à saída direita da base. É um pequeno corredor que começa com uma curva à direita e então uma curva em U para a esquerda.

  • O corredor esquerdo do prédio da Binksi Logging RED.

  • A sala do meio do prédio da Binksi Logging RED.

  • O corredor direito do prédio da Binksi Logging RED.

Fim da Linha: um pátio comprido e estreito com o fim de uma linha de trem à esquerda e uma área mais elevada acessível por um aclive à direita. Uma caixa de munição e um kit médico médios podem ser encontrados entre as saídas esquerda e do meio do prédio da Binksi Logging. Subindo o aclive há uma caixa de munição média e um kit médico pequeno. Há múltiplos caminhos que os jogadores podem tomar daqui para o ponto.

  • O Fim da Linha RED visto dos trilhos de trem.

  • O Fim da Linha RED visto da área elevada.

  • A área elevada do Fim da Linha RED. Da esquerda para a direita: a Plataforma de Madeira, o acesso "No Trespassers" ao Red Valley Mourning, os coletáveis cobertos e a saída direita do prédio da Binksi Logging.

Poço da Mina: O prédio do Poço da Mina fica ao lado dos trilhos e tem duas pequenas entradas. Uma janela aberta permite que jogadores ataquem o ponto com relativa cobertura, mas também permite que jogadores no ponto ataquem inimigos iminentes. Subindo os degraus e à esquerda fica o Poço da Mina, com uma caixa de munição e um kit médico pequenos, e à direita fica uma vista levemente elevada do ponto.

Jogadores podem passar por entre o prédio do Poço da Mina e o Prédio Central através de duas paredes de madeira até o ponto, mas estarão em um nível mais baixo comparado ao ponto.

Prédio Central: O Prédio Central se divide em duas partes, a principal e a lateral. A principal tem uma entrada coberta de madeira com uma vista do ponto, bloqueada por uma cerca que os jogadores devem circular para chegarem a ele. A lateral, com a placa da Cornhell (substituída no lado BLU por uma propaganda de Binder's Candy) é um corredor muito pequeno com uma curva à direita, uma curva em U à esquerda e outra curva à direita que termina em uma das escadas que levam ao ponto.

  • O Poço da Mina.

  • O Prédio Central RED.

Plataforma de Madeira: Acessível através de uma rampa logo ao lado da entrada "No Trespassers" ("Sem invasores") de Red Valley Mourning, ela fornece uma visão desobstruída da área do ponto de controle. Scouts podem facilmente dar saltos duplos de uma plataforma à outra a fim de ir para o lado inimigo do mapa.

Red Valley Mourning: Uma pequena sala subterrânea em que jogadores podem cair que guarda uma caixa de munição e um kit médico pequenos. A maioria das classes precisará sair pela saída, mas Scouts podem usar saltos duplos, Pyros podem saltar com sinalizadores e Soldiers e Demoman podem saltar com foguetes/stickies para subir a queda e ir para o lado oposto do mapa.

Ponto de Controle: O ponto de controle se encontra em uma ponte de madeira que conecta as saídas principais dos Prédio Centrais, com uma pequena barreira de cada lado. Duas rampas do lado do Poço da Mina o conectam ao chão e duas escadas do lado direito o conectam às partes laterais do Prédio Central. Embaixo há uma fina tábua de madeira com um kit médico médio sobre um poço demoníaco.

  • A área do ponto de controle vista da Plataforma de Madeira BLU.

  • Red Valley Mourning
    (visão externa).

  • Red Valley Mourning
    (visão interna).

Submundo: Quando uma das equipes captura o ponto de controle, portais para o Submundo aparecerão, onde uma batalha 3v3 ocorrerá. O Submundo consiste em várias ilhas flutuando sobre um abismo: três grandes onde os jogadores são transportados conectadas entre si e quatro pequenas desconectadas; e três centrais, uma grande com dois kit médicos médios em um círculo mágico e duas pequenas, cada uma com uma caixa de munição média. A grande ilha central é conectada a ambas as ilhas centrais pequenas e às ilhas grandes do meio de cada equipe.

Vencer a batalha 3v3 concede aos vencedores (que são devolvidos ao mapa normal logo após a vitória) e todos os seus aliados um Critical hits/pt-br#Impulso crítico por vários segundos. A batalha tem tempo, terminando em empate se o tempo acabar mesmo se uma equipe tiver uma vantagem numérica sobre a outra. Jogadores não podem atacar inimigos no Submundo até que a batalha 3v3 tenha começado.

Após três jogadores em uma equipe entrarem no Submundo, nenhum aliado a mais poderá entrar; jogadores que tentarem entrar não serão transportados. Se não houver jogadores o suficiente para a batalha 3v3, aqueles que se transportaram para o Submundo serão mandados de volta ao Fim da Linha de seus respectivos lados do mapa com um bônus de velocidade.

  • Um portal para o Submundo.

Estratégia

Artigo principal: Estratégia da comunidade para Moldergrove

Histórico de atualizações

Atualização de 1º de outubro de 2020 (Scream Fortress XII)
  • Adição do mapa Moldergrove ao jogo.

Atualização de 15 de outubro de 2020

  • Participantes do 3v3 agora serão curados e extinguidos ao entrar em um portal 3v3, quando a partida começar e acabar.
  • Redução do tempo de espera depois de ganhar um 3v3 antes dos jogadores serem teletransportados de volta para a superfície.
  • Conserto dos projéteis do Assassino do Embrulho e Pomson 6000 não disparando corretamente em áreas internas.
  • Polimento do atravessamento em volta do ponto de captura.
  • Polimento de algumas texturas no lado RED.
  • Conserto de vários erros no console que apareciam durante o carregamento do mapa.
  • Pequenos ajustes na iluminação.

Atualização de 10 de outubro de 2024 nº 1 (Scream Fortress XVI)

  • Correção de várias explosões fora dos limites no Submundo (obrigado, MN!).
  • Ajuste no posicionamento das abóboras explosivas no mundo normal e aumento na contagem máxima de bombas para seis.
  • Correção de uma textura incorreta no lado da equipe RED.

Bugs

  • Durante a arena 3v3, jogadores podem entrar em algumas das ilhas flutuantes.

Galeria

  • Elemento da interface que aparece quando a batalha 3v3 está prestes a começar.

  • Elemento da interface que aparece quando a batalha 3v3 está em progresso.

  • Miniatura da Oficina Steam para Moldergrove.

v • d • e
Backpack Wicked Windfall Case.png Scream Fortress XII
Mapas
Cosméticos
Tintas de Guerra
Revestimento Doce · Criaturinhas Escondidas · Morte de Luxo · Guaran-ahhhhh · Horta de Abóboras · Ácido Mortífero · Mímico Mumificado · Terror Orgânico · Pintura de Portal · Torta de Abóbora · Mortos Muito Loucos · Gotas Cromáticas · Temporada de Aranhas · Aglomerado de Aranhas · Dentinhos Doces
Ferramentas
Outros
v • d • e
Mapas de Dia das Bruxas
Arena
Capture a Bandeira
Pontos de Controle
Ataque/Defesa
Modo Medieval
Simétrico
Rei do Pedaço
Mann vs. Máquina
Carga Explosiva
Corrida de Cargas
Destruição de Jogadores
Entrega Espacial
Cabo de Guerra
Versus Saxton Hale
Infecção Zumbi
v • d • e
Mapas oficiais
Arena
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Capture a Bandeira
Pontos de Controle
Ataque/Defesa
Altitude · Brew · Carrier · Darkmarsh · Dustbowl · Egypt · Erebus · Frostwatch · Gorge (Gorge Event) · Gravel Pit (Coal Pit · Lava Pit) · Haarp · Hadal · Hardwood · Junction · Mercenary Park · Mossrock · Mountain Lab (Mann Manor) · Overgrown · Snowplow · Spookeyridge · Steel · Sulfur
Dominação
Simétrico
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Rei do Pedaço
Mannpoder
Mann vs. Máquina
FuTFbol
Carga Explosiva
Corrida de Cargas
Destruição de Jogadores
Destruição de Robôs
Entrega Espacial
Controle Territorial
Modo de Treinamento
Cabo de Guerra
Versus Saxton Hale
Infecção Zumbi
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Moldergrove/pt-br&oldid=3839010"