Difference between revisions of "Cachoeira/pt-br"
AnGiovanni (talk | contribs) m (link to Chaves wikipedia page corrected, as i formated it wrong) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→{{common string|Gallery}}) |
||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:Cachoeira}} |
| − | |||
| − | |||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| map-status = community | | map-status = community | ||
| Line 16: | Line 14: | ||
| map-links = | | map-links = | ||
| map-environment = Selva | | map-environment = Selva | ||
| − | | map-setting = Diurno, | + | | map-setting = Diurno, ensolarado |
| map-has-n-stages = | | map-has-n-stages = | ||
| map-has-deep-water = | | map-has-deep-water = | ||
| map-has-bots = | | map-has-bots = | ||
| map-has-vscript = | | map-has-vscript = | ||
| − | | map-hazards = Piranhas, | + | | map-hazards = Piranhas, hélices de helicóptero |
| map-has-pyrovision = | | map-has-pyrovision = | ||
| map-items = | | map-items = | ||
| Line 32: | Line 30: | ||
}} | }} | ||
| − | '''Cachoeira''' é um mapa de | + | '''Cachoeira''' é um mapa de {{gamemode link|King of the Hill}} [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] adicionado na {{update link|Summer 2024 Update}}. Ele se passa em uma base secreta localizada nas [[w:pt:Cataratas do Iguaçu|Cataratas do Iguaçu]], onde as equipes lutam por uma nova entrega de armas. |
Cachoeira foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3237877144 contribuído] à Oficina Steam. | Cachoeira foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3237877144 contribuído] à Oficina Steam. | ||
== Locais == | == Locais == | ||
| − | * '''Salas | + | * '''Salas das Bases''': uma sala grande com duas saídas e dois armários de reabastecimento. Ambas as salas estão localizadas em lados opostos de uma base submarina e têm janelas que permitem ver a sala da outra equipe. |
| − | * ''' | + | * '''Prédio da Base''': o prédio pequeno que abriga as saídas das bases. |
| − | * ''' | + | * '''Pátio da Base''': a área aberta imediatamente após sair da base, com um corredor coberto coberto curto (uma torre de vigia na direita no lado [[RED/pt-br|RED]] e um hotel na esquerda no lado [[BLU/pt-br|BLU]]). Seguir as marcas de pneu leva ao Ponto de Controle; entrar no prédio pequeno ou passar por ele leva à Caverna. |
| − | * '''Caverna''': um subterrâneo com várias entradas e saídas | + | * '''Caverna''': um subterrâneo com várias entradas e saídas. |
| − | * '''Varanda''': uma varanda | + | * '''Varanda''': uma varanda com vista geral do Ponto de Controle e do Heliporto, acessível pela Caverna e identificável por sua janela única com uma mesa e duas cadeiras de plástico da cor da equipe. |
| − | * '''Ponto de Controle ''': o ponto de controle é | + | * '''Ponto de Controle ''': o ponto de controle é abrigado por uma construção quadrada, com uma abertura em cada lado e no teto. |
| − | * '''Cabana de | + | * '''Cabana de Armas''': a cabana pequena localizada ao lado do ponto, com a porta entreaberta revelando torpedos, mísseis e caixas de "totalmente não são mísseis." O telhado pode ser acessado através de técnicas de [[Jumping/pt-br|pulo]] como pulos com foguetes e com stickies; outras técnicas, como pulos duplos e com sinalizadores, podem exigir a passarela na parte de trás ou as caixas empilhadas de cada lado. |
| − | * '''Parte de | + | * '''Parte de Baixo do Ponto''': jogadores conseguem passar por baixo do Ponto de Controle e da Cabana de Armas. Este é um espaço apertado cheio de água e as únicas entrada e saídas estão localizadas sob a passarela atrás da cabana ou a ponte entre o Ponto e o Heliporto. |
| − | * '''Heliporto''': há uma caixa de munição média na traseira do helicóptero ali presente, assim como | + | * '''Heliporto''': há uma caixa de munição média na traseira do helicóptero ali presente, assim como um kit médico pequeno de cada lado da cabine. As águas do rio são infestadas de piranhas e as hélices do helicóptero giram rapidamente a todo momento; entrar em contato com qualquer um dos dois causa o jogador a ser [[Gibs/pt-br|despedaçado]]. |
| − | * '''Água''': as águas na costa são seguras e | + | * '''Água''': as águas na costa são seguras e têm algumas pedras que podem ser usadas como cobertura. |
| + | |||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Cachoeira RED spawn room.png|A Sala da Base RED. | ||
| + | File:Cachoeira RED spawn outside.png|Vista externa da Sala da Base RED. | ||
| + | File:Cachoeira BLU spawn room.png|A Sala da Base BLU. | ||
| + | File:Cachoeira BLU spawn outside.png|Vista externa da Sala da Base BLU. | ||
| + | File:Cachoeira cave.png|A Caverna. | ||
| + | File:Cachoeira balcony.png|A Varanda com vista para o ponto. | ||
| + | File:Cachoeira control point.png|O Ponto de Controle. | ||
| + | File:Cachoeira weapon shack.png|A Cabana de Armas. | ||
| + | File:Cachoeira helipad.png|O Heliporto. | ||
| + | File:Cachoeira water.png|A Costa do lado de fora da Caverna. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Strategy}} == | ||
| + | {{map strategy link|Cachoeira|main=yes|stub=yes}} | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Update history}} == | ||
| + | {{Update history| | ||
| + | '''{{Patch name|7|18|2024}} nº 1''' ({{update link|Summer 2024 Update}}) | ||
| + | * Adição do mapa Cachoeira ao jogo. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|25|2024}} nº 1''' | ||
| + | * Agora, {{cl|Engineer}}s não podem mais [[Buildings/pt-br|construir]] dentro dos penhascos. | ||
| + | * Correção de local abaixo do ponto de controle em que os jogadores ficavam presos após se [[Teleporters/pt-br|teletransportarem]]. | ||
| + | * Ajuste de ondas de renascimento. | ||
| + | * Pequenas melhorias visuais. | ||
| + | * Várias correções de colisões. | ||
| + | * Aprimoramento de desempenho. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|13|2024}}''' | ||
| + | * Bloqueio da linha de visão do helicóptero. | ||
| + | * Correção de textura de porta ausente. (Obrigado, Hoppkins!) | ||
| + | * Várias correções diversas. (Obrigado, Midnite!) | ||
| − | + | '''{{Patch name|8|15|2024}}''' | |
| − | '''{{Patch name| | + | * Agora, não é mais possível atirar através da cerca de metal. |
| − | * | + | }} |
| − | == Trivia == | + | == {{common string|Trivia}} == |
| − | * No lado RED perto da costa, atrás de uma árvore com uma placa de perigo de piranhas, há um bote encostado com um crânio usando o | + | * No lado RED perto da costa, atrás de uma árvore com uma placa de perigo de piranhas, há um bote encostado com um crânio usando o {{item link|Bloke's Bucket Hat}}. |
| − | * No lado RED há uma torre de vigia e no topo há uma mesa de plástico e duas cadeiras; na mesa, há duas garrafas de cerveja (assim como em ambas as varandas) e uma barra de Brazilium, em uma das cadeiras há uma [[w:Araracanga|arara-escarlate]] | + | * No lado RED há uma torre de vigia e no topo há uma mesa de plástico e duas cadeiras; na mesa, há duas garrafas de cerveja (assim como em ambas as varandas) e uma barra de Brazilium, em uma das cadeiras há uma [[w:pt:Araracanga|arara-escarlate]] e na outra há um {{item link|Pocket Purrer}} usando o {{item link|Dangeresque, Too?}} em um balde. |
| − | * Perto do hotel | + | * Perto do hotel do lado BLU, há uma grade que bloqueia uma área com alguns carros. Nessa área, há um {{item link|Winter Woodsman}} pintado próximo a um barril de madeira, um [[w:pt:Volkswagen Fusca|Fusca]] com uma escada em cima e estampado com o logo da "Floricultura do Malandro" e um tanque azul pequeno atrás de um dos prédios que não pode ser visto normalmente. |
| − | * Uma porta na base submarina esconde uma grande sala escura com | + | * Uma porta na base submarina esconde uma grande sala escura com um rosto sorridente e a assinatura de um dos desenvolvedores no fundo. |
| − | == | + | == {{common string|Gallery}} == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Steamworkshop tf2 Cachoeira thumb.jpg| | + | File:Steamworkshop tf2 Cachoeira thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para Cachoeira. |
| + | File:Cachoeira Grinning Face and Signature.png|O rosto sorridente e a assinatura escondidos. | ||
| + | File:Cachoeira pocket purrer.jpg|A arara e o {{item link|Pocket Purrer}} com uma barra de Brazilium. | ||
| + | File:Cachoeira winter woodsman.jpg|O {{item link|Winter Woodsman}} em uma cadeira. | ||
| + | File:Cachoeira skull.jpg|O crânio perto da placa de aviso de piranhas. | ||
| + | File:Cachoeira tank.jpg|O tanque azul escondido atrás do prédio. | ||
| + | File:Cachoeira Helicopter.png|O helicóptero. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{Summer 2024 Nav}} | {{Summer 2024 Nav}} | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
Latest revision as of 13:20, 15 November 2024
| Cachoeira | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Rei do Pedaço |
| Nome do arquivo: | koth_cachoeira
|
| Adicionado em: | Atualização de 18 de julho de 2024 (Atualização das Férias de 2024) |
| Desenvolvedor(es): | Aleksei "Fiddleford" Istomin Rhafael "Rhamkin" Oliveira Torkil "TheLazerSofa" Malvik Bidtnes Rodrigo "Rapoza Dynamica" Carneri Patrick "Zeus" Hennessy Operabay Szabó "Maxxy" Attila Jonathan "Setry" Gitlits Artemy "FlowerShopGuy" Maltsev Justin "Kerpongle" Lindstrom Nickolas "krazyZark" Fenech Rito Juniper |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Selva |
| Cenário: | Diurno, ensolarado |
| Perigos: | Piranhas, hélices de helicóptero |
| Itens do mapa | |
 Kits médicos:
|
 ×4 •  ×5
|
 Caixas de munição:
|
 ×2 •  ×5
|
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
| Selo de Mapa | |
| |
| Classificação dos apoiadores | |
Cachoeira é um mapa de Rei do Pedaço criado pela comunidade adicionado na Atualização das Férias de 2024. Ele se passa em uma base secreta localizada nas Cataratas do Iguaçu, onde as equipes lutam por uma nova entrega de armas.
Cachoeira foi contribuído à Oficina Steam.
Locais
- Salas das Bases: uma sala grande com duas saídas e dois armários de reabastecimento. Ambas as salas estão localizadas em lados opostos de uma base submarina e têm janelas que permitem ver a sala da outra equipe.
- Prédio da Base: o prédio pequeno que abriga as saídas das bases.
- Pátio da Base: a área aberta imediatamente após sair da base, com um corredor coberto coberto curto (uma torre de vigia na direita no lado RED e um hotel na esquerda no lado BLU). Seguir as marcas de pneu leva ao Ponto de Controle; entrar no prédio pequeno ou passar por ele leva à Caverna.
- Caverna: um subterrâneo com várias entradas e saídas.
- Varanda: uma varanda com vista geral do Ponto de Controle e do Heliporto, acessível pela Caverna e identificável por sua janela única com uma mesa e duas cadeiras de plástico da cor da equipe.
- Ponto de Controle : o ponto de controle é abrigado por uma construção quadrada, com uma abertura em cada lado e no teto.
- Cabana de Armas: a cabana pequena localizada ao lado do ponto, com a porta entreaberta revelando torpedos, mísseis e caixas de "totalmente não são mísseis." O telhado pode ser acessado através de técnicas de pulo como pulos com foguetes e com stickies; outras técnicas, como pulos duplos e com sinalizadores, podem exigir a passarela na parte de trás ou as caixas empilhadas de cada lado.
- Parte de Baixo do Ponto: jogadores conseguem passar por baixo do Ponto de Controle e da Cabana de Armas. Este é um espaço apertado cheio de água e as únicas entrada e saídas estão localizadas sob a passarela atrás da cabana ou a ponte entre o Ponto e o Heliporto.
- Heliporto: há uma caixa de munição média na traseira do helicóptero ali presente, assim como um kit médico pequeno de cada lado da cabine. As águas do rio são infestadas de piranhas e as hélices do helicóptero giram rapidamente a todo momento; entrar em contato com qualquer um dos dois causa o jogador a ser despedaçado.
- Água: as águas na costa são seguras e têm algumas pedras que podem ser usadas como cobertura.
A Sala da Base RED.
Vista externa da Sala da Base RED.
A Sala da Base BLU.
Vista externa da Sala da Base BLU.
A Caverna.
A Varanda com vista para o ponto.
O Ponto de Controle.
A Cabana de Armas.
O Heliporto.
A Costa do lado de fora da Caverna.
Estratégia
Artigo principal: Estratégia da comunidade para Cachoeira
 | "Sun Tzu não chega nem perto de nós!" A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o. Observações: Nenhuma |
Histórico de atualizações
Atualização de 18 de julho de 2024 nº 1 (Atualização das Férias de 2024)
- Adição do mapa Cachoeira ao jogo.
Atualização de 25 de julho de 2024 nº 1
- Agora, Engineers não podem mais construir dentro dos penhascos.
- Correção de local abaixo do ponto de controle em que os jogadores ficavam presos após se teletransportarem.
- Ajuste de ondas de renascimento.
- Pequenas melhorias visuais.
- Várias correções de colisões.
- Aprimoramento de desempenho.
Atualização de 13 de agosto de 2024
- Bloqueio da linha de visão do helicóptero.
- Correção de textura de porta ausente. (Obrigado, Hoppkins!)
- Várias correções diversas. (Obrigado, Midnite!)
Atualização de 15 de agosto de 2024
- Agora, não é mais possível atirar através da cerca de metal.
Curiosidades
- No lado RED perto da costa, atrás de uma árvore com uma placa de perigo de piranhas, há um bote encostado com um crânio usando o Chapéu de Pesca.
- No lado RED há uma torre de vigia e no topo há uma mesa de plástico e duas cadeiras; na mesa, há duas garrafas de cerveja (assim como em ambas as varandas) e uma barra de Brazilium, em uma das cadeiras há uma arara-escarlate e na outra há um Felino Fofinho usando o Dangeresque, Too? em um balde.
- Perto do hotel do lado BLU, há uma grade que bloqueia uma área com alguns carros. Nessa área, há um Lenhador de Lisburne pintado próximo a um barril de madeira, um Fusca com uma escada em cima e estampado com o logo da "Floricultura do Malandro" e um tanque azul pequeno atrás de um dos prédios que não pode ser visto normalmente.
- Uma porta na base submarina esconde uma grande sala escura com um rosto sorridente e a assinatura de um dos desenvolvedores no fundo.
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para Cachoeira.
O rosto sorridente e a assinatura escondidos.
A arara e o Felino Fofinho com uma barra de Brazilium.
O Lenhador de Lisburne em uma cadeira.
O crânio perto da placa de aviso de piranhas.
O tanque azul escondido atrás do prédio.
O helicóptero.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
