Difference between revisions of "Scottish Handshake/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Correcting categories link.)
m
 
(24 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Scottish Handshake}}
+
{{update trans}}
−
{{trans}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Scottish Handshake.png
 
| image              = Scottish Handshake.png
−
| 3d-alt            = yes
+
| 3d-image-1        = Scottish Handshake
−
| view1name          = Default
+
| 3d-image-2        = Scottish Handshake Alt
−
| view2name          = Broken
+
| 3d-button-1        = default_half
−
| used-by            = [[Demoman]]
+
| 3d-button-2        = default_half
 +
| 3d-viewname-1      = 通常
 +
| 3d-viewname-2      = 割れた
 +
| used-by            = {{used by|Demoman}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
−
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/neodement/ NeoDement]<br />[http://steamcommunity.com/id/smashman2004 Smashman]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972481083|2150007287}}
−
| availability      = {{avail|Drop|Purchase}}
+
| released          = {{Patch name|10|13|2011}}
−
| numbered          = no
+
| released-major    = Manniversary Update & Sale
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 +
| marketable        = yes
 +
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Level 10 Bottle
+
   | prefix          = The
−
   | item-description = Your enemies will think you're making peace, right up until the terrifying moment that their hand is very seriously cut! Here's the trick: It's a broken bottle!
+
  | item-kind        = {{item kind|Bottle}}
 +
  | item-level       = 10
 +
   | item-description = {{item description|Scottish Handshake}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''デモマン'''|もし俺が酔っ払って「いなかった」ことを想像してみろ！　ヒック！|sound=Demoman_cheers03.wav}}
+
{{Quotation|ボトルを武器として使うことに成功した後の'''デモマン'''|もし俺が酔っ払って'''いなかった'''らどうなってたことやら！ヒック！|sound=Demoman cheers03.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{item name|Scottish Handshake}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Demoman/ja|デモマン]]用の[[Weapons/ja#demomanmelee|近接武器]]です。これは焦げ茶色をしたラム酒のガラス瓶で、デモマンのデグルート家の先祖が1680年に製造したようです。
 +
 
 +
この武器の性能は{{item link|Bottle}}と全く同じです。
  
−
'''Scottish Handshake'''はデモマン用の近接武器です。ブラウン色のラム酒が入ったグラスで、１６８０年に[[Demoman/ja|デモマン]]のデグルート家によって作られたものです。クリティカルが発生すると、ボトルの下半分が割れますが、ダメージに変化はありません。
+
{{item name|Scottish Handshake}}は[[Valve/ja|Valve]]の要請により、後にSteamワークショップに[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2322 投稿]されました。
  
−
この武器の機能は[[Bottle/ja|ボトル]]と全く同じです。
+
バックパック内アイコンの作者は{{Steamid|76561198000198761}}氏です。
  
−
== ダメージなど ==
+
== ダメージと動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Bottle]]
+
| identical       = {{item link|Bottle}}
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype      = {{common string|Melee}}
  
−
| damage             = yes
+
| damage         = yes
−
|  base             = 65
+
|  base           = 65
−
|  point blank      = 55-75
+
|  crit           = 195
−
|  crit             = 195
+
|  minicrit       = 88
−
|  minicrit         = 75-101
 
  
−
| function times = yes
+
| function times = yes
−
| attack interval = 0.8 s
+
| attack interval = 0.8 秒
 
}}
 
}}
  
−
== セットアイテム ==
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== アイテムセット ==
 
{{set|Swashbuckler's Swag}}
 
{{set|Swashbuckler's Swag}}
  
 
== アイテム作成 ==
 
== アイテム作成 ==
−
{{main|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/ja|l1=アイテム作成}}
−
===設計図===
+
 
−
{{Blueprint
+
=== 設計図 ===
−
| autoresult = Demoman Melee
+
{{Blueprint|autoresult=Demoman Melee}}
−
}}
+
 
 +
=== クラフトへの利用 ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Swashbuckler's Swag}}
  
 
== 関連実績 ==
 
== 関連実績 ==
Line 53: Line 70:
 
}}
 
}}
  
−
== 更新履歴 ==
+
== アップデート履歴 ==
−
'''[[October 13, 2011 Patch]]''' ([[Manniversary Update & Sale]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
* Scottish Handshakeがゲームに追加されました。
+
* {{item name|Scottish Handshake}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* {{item name|Scottish Handshake}}のバックパック内サウンドが更新された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 +
* {{Undocumented}} 粉々になったボトルのマテリアルがゲームファイルから削除された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Scottish Handshake}}用の壊れたモデルが再追加された。
  
−
== トリビア ==
+
== バグ ==
−
* この武器は[[Medieval Update]]の中でも"the Scotland Shard"という名前で披露されていました。
+
* {{item name|Scottish Handshake}}使用中にプレイヤーが倒されると、モデルの壊れたバージョンが無傷バージョンの代わりに床に落ちる。
 +
 
 +
= トリビア ==
 +
* Scottish Handshake（＝スコットランド式握手）とは、スコットランド人は暴力的な性格で、挨拶も伝統的に暴力的な方法をするのだというステレオタイプに由来する俗称です。
 +
* このラム酒が生まれたとされている1680年は、世界的に悪名高い海賊「[[w:ja:黒髭|黒髭]]」が誕生したと言われている年でもあります。
 +
* この武器は元々[[Medieval Update/ja|Medieval アップデート]]において{{item link|Swashbuckler's Swag}}セットの他のアイテムと一緒に披露されていました。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Scottish Handshake 1st person.png|First-person view.一人称視点
+
File:Scottish Handshake 1st person.png|一人称視点
 +
File:Scottish Handshake broken 1st person.png|割れたボトルの一人称視点
 +
File:Steamworkshop tf2 rum thumb.jpg|Steamワークショップ内のサムネイル画像
 +
FIle:Scottish Handshake Broken.png|壊れた{{item name|Scottish Handshake}}のモデル
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== 関連項目 ==
 +
* [[Basic Demoman strategy/ja#{{item name|Bottle}} + リスキン|{{item name|Scottish Handshake}}の基本戦術]]
  
 +
{{Manniversary Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
−
{{ManniversaryNav}}
+
 
−
{{Allweapons Nav}}
 
 
[[Category:Reskins/ja]]
 
[[Category:Reskins/ja]]

Latest revision as of 04:50, 19 December 2024

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Scottish Handshakeの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。
「
もし俺が酔っ払っていなかったらどうなってたことやら！ヒック！
聴く （英語）
— ボトルを武器として使うことに成功した後のデモマン
 」

Scottish Handshakeはコミュニティ製のデモマン用の近接武器です。これは焦げ茶色をしたラム酒のガラス瓶で、デモマンのデグルート家の先祖が1680年に製造したようです。

この武器の性能はボトルと全く同じです。

Scottish HandshakeはValveの要請により、後にSteamワークショップに投稿されました。

バックパック内アイコンの作者はsmash.mn 氏です。

ダメージと動作時間

関連項目： ダメージ
同一データ: ボトル
ダメージと動作時間
ダメージの種類 接近戦用
遠距離ダメージか近接ダメージか 接近戦用
ダメージ
基本ダメージ 100% 65
クリティカル 195
ミニクリティカル 88
動作時間
攻撃間隔 0.8 秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

アイテムセット

もっと詳しく: アイテムセット
Swashbuckler's Swag
Item icon Swashbuckler's Swag.png
セットボーナス

特殊効果なし

アイテム作成

関連項目： アイテム作成

設計図

クラストークン - デモマン スロットトークン - 近接 スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

クラフトへの利用

精錬メタル Swashbuckler's Swagセット武器 いずれかの作成物
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Bootlegger.pngItem icon Scottish Handshake.png =
Item icon Buccaneer's Bicorne.png Item icon A Whiff of the Old Brimstone.png

関連実績

Leaderboard class demoman.png デモマン

スコティッシュ・プレイ
 スコティッシュ・プレイ
粘着爆弾ジャンプ中に近接攻撃で敵を倒す。

アップデート履歴

2011年10月13日 パッチ (Manniversary アップデート&セール)

  • Scottish Handshakeがゲームに追加された。

2012年9月4日 パッチ

  • Scottish Handshakeのバックパック内サウンドが更新された。

2012年10月26日 パッチ (妖怪のハロウィーンスペシャル)

  • [非公開] 粉々になったボトルのマテリアルがゲームファイルから削除された。

2014年6月18日 パッチ (Love & War アップデート)

  • [非公開] Scottish Handshake用の壊れたモデルが再追加された。

バグ

  • Scottish Handshake使用中にプレイヤーが倒されると、モデルの壊れたバージョンが無傷バージョンの代わりに床に落ちる。

トリビア =

  • Scottish Handshake（＝スコットランド式握手）とは、スコットランド人は暴力的な性格で、挨拶も伝統的に暴力的な方法をするのだというステレオタイプに由来する俗称です。
  • このラム酒が生まれたとされている1680年は、世界的に悪名高い海賊「黒髭」が誕生したと言われている年でもあります。
  • この武器は元々Medieval アップデートにおいてSwashbuckler's Swagセットの他のアイテムと一緒に披露されていました。

ギャラリー

  • 一人称視点

  • 割れたボトルの一人称視点

  • Steamワークショップ内のサムネイル画像

  • 壊れたScottish Handshakeのモデル

関連項目

v • d • e
Backpack Manniversary Package.png Manniversary アップデート&セール
太字のアイテムはアイテムセットの一部です。
マップ
武器
装飾アイテム
アイテムセット
挑発
アクションアイテム
その他
コミック
サウンドトラック
v • d • e
Leaderboard class demoman.png デモマン
武器
メイン武器
サブ武器
近接
能力
装飾アイテム
デモマンアフロ · グレンガリー帽 · スコットランド風ストーブパイプ · ハスラーの誇り · 呑み助の三角帽子 · 酔いどれの背高帽 · Rimmed Raincatcher · しらふのスタントマン · Dangeresque, Too? · Prince Tavish's Crown · スコットランド人のボンネット · Samur-Eye · Reggaelator · Private Eye · Conjurer's Cowl · Sultan's Ceremonial · Tam O' Shanter · シャーマンのマスク · A Whiff of the Old Brimstone · Buccaneer's Bicorne · Hat With No Name · Tavish DeGroot Experience · Hair of the Dog · Pickled Paws · Scottish Snarl · All-Father · Ornament Armament · Bolgan · Aladdin's Private Reserve · Snapped Pupil · Teufort Tooth Kicker · Professor's Pineapple · Liquor Locker · Bird-Man of Aberdeen · Grenadier Helm · Battery Bandolier · Bearded Bombardier · King of Scotland Cape · K-9 Mane · Menpo · Voodoo-Cursed Demoman Soul · Voodoo JuJu (Slight Return) · Bonedolier · Spooky Sleeves · Deadliest Duckling · Cool Breeze · Mutton Mann · Wilson Weave · Buck Turner All-Stars · Blind Justice · Bolted Bicorne · Bolted Bombardier · ブロードバンドのボンネット · Cyborg Stunt Helmet · FR-0 · HDMI Patch · Pure Tin Capotain · Scrumpy Strongbox · Strontium Stove Pipe · Dark Age Defender · Tartan Shade · Tartantaloons · Black Watch · Gaelic Garb · Gaelic Golf Bag · グラスゴーの偉大なる兜 · Stormin' Norman · Tartan Spartan · Whiskey Bib · Macho Mann · Hurt Locher · 海賊のバンダナ · ウェイトルーム用パーカー · カラマリ船長 · 死刑執行人の頭巾 · Horsemann のお下がり · 君主っぽい襟 · 香港仔の鳥人間 · パラサイト · 腐敗したポリー · イカつい帽子 · トランシルバニアの髪 · バフォメットの脚 · 蝋燭弾 · 霊妙な頭巾 · Highland High Heels · Sub Zero Suit · Tartan Tyrolean · 武士胴 · Juggernaut Jacket · Sangu Sleeves · Sole Saviors · Stylish DeGroot · Toowoomba Tunic · Allbrero · Frontier Djustice · Razor Cut · Seeing Double · Six Pack Abs · Mann of the Seven Sees · Eyeborg · Forgotten King's Pauldrons · Forgotten King's Restless Head · Mannhattan Project · Bomber's Bucket Hat · Double Dog Dare Demo Pants · Double Dynamite · Snow Sleeves · Scot Bonnet · Storm Stompers · Valhalla Helm · Bruce's Bonnet · Outta Sight · Hood of Sorrows · Teufort Knight · Shin Shredders · Dayjogger · Demo's Dustcatcher · Aerobatics Demonstrator · Spirit of the Bombing Past · Bomb Beanie · Bomber Knight · Elf Esteem · Socked and Loaded · Handy Canes · Reader's Choice · Blast Defense · Bananades · War Eagle · Blast Blocker · Hungover Hero · Melody of Misery · Antarctic Eyewear · Frag Proof Fragger · Gaelic Glutton · Backbreaker's Guards · Backbreaker's Skullcracker · Bobby Bonnet · Dynamite Abs · Unforgiven Glory · Spiky Viking · Hazard Headgear · Sophisticated Smoker · Boom Boxers · Helm Helm · Particulate Protector · Death Stare · Trickster's Treats · Barefoot Brawler · Hawaiian Hangover · Head Banger · Alcoholic Automaton · Bombard Brigadier · Nightbane Brim · Glasgow Bankroll · Plaid Lad · Blast Bowl · Shrapnel Shell · Blastphomet · Mad Lad · Stunt Suit · Thunder Dome · Lazy Lounger · Nightcap · Slumber Slacks · Vaudeville Visor · Badlands Bandido · Defaced Detonator · Commanding Presence · Mine Sweepers · Top Brass · 全クラス対応装飾アイテム
アイテムセット
スペシャル挑発
実績
キャラクター
戦術
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scottish_Handshake/ja&oldid=3883035"