Difference between revisions of "Ap-Sap/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Undo edit by Peinto (Talk) (1314229))
m (Undo edit by Pap-G (Talk) (3009789) Unnecessary.)
(Tag: Undo)
 
(16 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:マヌケなサッパー}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Ap-Sap.png
 
| image              = Ap-Sap.png
−
| used-by            = [[Spy/ja|スパイ]]
+
| used-by            = [[Spy]]
 
| slot              = building
 
| slot              = building
−
| availability      = {{avail|distributed}}
+
| released          = {{Patch name|3|12|2013}}
 +
| availability      = {{avail|distributed|Purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
Line 13: Line 14:
 
| reload            = リロード不要
 
| reload            = リロード不要
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | quality          = Genuine
+
   | quality          = Unique
−
   | level           = Level 1-100 Sapper
+
   | item-level       = レベル 1-100 Sapper
−
   | item-description = Mann Co. had a great deal from a nice lady in an abandoned science facility on a warehouse full of slightly used, possibly mildly defective sappers. Unlike our other sappers, the Ap-Sap is sentient, and will provide hours of lively, one-sided conversation while you're trying to work.
+
   | item-description = Mann Co. got a great deal from a nice lady in an abandoned science facility on a warehouse full of slightly used, possibly mildly defective sappers. Unlike our other sappers, the Ap-Sap is sentient, and will provide hours of lively, one-sided conversation while you're trying to work.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|サッピングに成功した'''Wheatley'''|There you go. Once again, expertly hacked. Quite technical.|sound=Wheatley_sapper_hacked26.wav}}
 
  
−
'''マヌケなサッパー'''は[[spy/ja|スパイ]]の[[secondary/ja|サブ武器]]である[[sapper/ja|サッパー]]の見た目、音などをPortal 2のキャラクターであるWheatleyに置き換えたものです
+
[[File:Ap-Sap Sentry Silhouette.png|thumb|300px|right|{{item name|Sapper}}取り付け可能な装置に表示されるシルエット。目が大きく開いているのが確認できる。]]
 +
[[File:Ap-Sap Sentry Sapping.png|thumb|300px|right|サッピングされたレベル1のセントリーガン]]
  
−
性能は普通の[[sapper/ja|サッパー]]と全く変わりません
+
{{Quotation|サッピングに成功した'''ウィートリー'''|ほらやるんだ。もう一度、上手くハッキングできたぞ。超専門的だろ。|sound=Wheatley_sapper_hacked26.wav|en-sound=yes}}
  
−
マヌケなサッパーは''Portal 2: Songs to Test By''についてくるコードを入力したらもらえる[[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/ja]]をあけた人に[[Quality/ja#Genuine items|Genuine クオリティ]]のものが与えられます
+
'''{{item name|Ap-Sap}}'''は[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]である[[Spy/ja|スパイ]]用の[[Weapons/ja#spybuilding|装置武器]]です。これは平たくなった[[portal:Wheatley|ウィートリー]]コアで、青く[[Self-illumination/ja|光る]]目を持ち、取り付け時や破壊時などさまざまな状況に合わせて[[Wheatley responses/ja|喋ります]]。お喋り中はまぶたが動き、装置にサッピング可能な範囲に立つと大きく目を見開きます。
 +
 
 +
この武器の性能は{{item link|Sapper}}と全く同じです。
 +
 
 +
{{item name|Ap-Sap}}は『[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=MP2001 ''Portal 2: Songs to Test By'' CD]』に含まれるプロモーションコードを有効化すると貰える{{item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}を開封した人に対して[[Genuine/ja|ジェニュイン]]クオリティのものが贈られました。
  
 
== ダメージと動作時間 ==
 
== ダメージと動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Sapper/ja|サッパー]]
+
| identical = {{item link|Sapper}}
 
| damage = yes
 
| damage = yes
−
| base = 25 / s
+
| base = 25 / 秒
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| building destroy time = <div style="float:left">{{tooltip|Level 1|Level 1 buildings (150 health)}}:</div> 6.00 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Level 2|Level 2 buildings (180 health)}}:</div> 7.20 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Level 3|Level 3 buildings (216 health)}}:</div> 8.64 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Mini-Sentry|Combat Mini-Sentry Gun (100 health)}}:</div> 4.00 s
+
| building destroy time = <div style="float:left">{{tooltip|レベル1|レベル1装置（150ヘルス）}}:</div> 6.00 秒<br/><div style="float:left">{{tooltip|レベル2|レベル2装置（180ヘルス）}}:</div> 7.20 秒<br/><div style="float:left">{{tooltip|レベル3|レベル3装置（216ヘルス）}}:</div> 8.64 秒<br/><div style="float:left">{{tooltip|ミニセントリー|コンバットミニセントリーガン（100ヘルス）}}:</div> 4.00 秒
−
| recharge = <div style="float:left">{{tooltip|Normal|In gamemodes other than Mann vs. Machine}}:</div> N/A<br><div style="float:left">{{tooltip|MvM|In Mann vs. Machine only}}:</div> 15 s
+
| recharge = <div style="float:left">{{tooltip|通常|Mann vs. Machine以外のゲームモード}}:</div> なし<br><div style="float:left">{{tooltip|MvM|Mann vs. Machineのみ}}:</div> 15 秒
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== 関連実績 ==
 
== 関連実績 ==
Line 48: Line 55:
 
==={{Class link|Engineer}}===
 
==={{Class link|Engineer}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Get Along!}}
+
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Fistful of Sappers}}
−
       {{Show achievement|Engineer|Fistful of Sappers}}
+
       {{Show achievement|Engineer|Get Along!}}
 
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Quick Draw}}
 
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Quick Draw}}
 
}}
 
}}
Line 61: Line 68:
 
}}
 
}}
  
−
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements]] ===
+
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/ja]] [[Mann vs. Machievements/ja|Mann vs. Machievements]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}}
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}}
 
}}
 
}}
  
−
== これまでの変更点 ==
+
== アップデート履歴 ==
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
−
* アイテムをゲームに追加
+
* {{item name|Ap-Sap}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
 +
* 三人称視点においてスパイが正しくサッパーを持たない問題を修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|23|2013}}'''
 +
* {{item name|Ap-Sap}}に{{item link|Gift Wrap}}、{{item link|Name Tag}}、{{item link|Description Tag}}が適用可能になった。
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Ap-Sap}}が[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]に追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''
 +
* {{item name|Ap-Sap}}がデディケイテッドサーバーでは正しく喋らなかったのを修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} その1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* サップしたセントリーガンへの与ダメージペナルティが -66% から -33% に低下した（たとえば、スパイがサップしたセントリーガンを{{item name|Revolver}}で破壊するのがより効果的になる）。
 +
 
 +
== バグ ==
 +
* 性能欄から '''Place on enemy buildings to disable and slowly drain away its health. Placing a Sapper does not remove your disguise''' の一文が抜けている。
 +
* 装置に設置された{{item name|Ap-Sap}}が破壊されても[[gibs/ja|破片]]が出ない。
 +
* {{item name|Dead Ringer}}による擬死発動時に、モデルが武器を落とさないほか死亡時のセリフも発しない。
 +
* エンジニアが装置から{{item name|Sapper}}を除去すると、{{item name|Ap-Sap}}がサッピングに成功したかのようなセリフを発することがある。
 +
* {{item name|Ap-Sap}}は[[Critical hits/ja#クリティカルブースト|クリティカルブースト]]を受けても光らない。
 +
* [[Mann vs. Machine/ja|Mann vs. Machine]] において、ロボットにサッピングすると、{{item name|Ap-Sap}}が再チャージされるたびに[[Wheatley responses/ja#サッピング関連のセリフ|ハッキングに関するセリフ]]を話す。
 +
 
 +
== トリビア ==
 +
* [[portal:Wheatley|ウィートリー]]の声を務めた[[w:Stephen Merchant|スティーヴン・マーチャント氏]]{{lang icon|en}}が{{item name|Ap-Sap}}のセリフも担当しています。
 +
* この武器の名前は "[[portal:Aperture Science|Aperture]]" と "[[Sapper/ja|Sapper]]" のかばん語です。
 +
* この武器の説明文では『Portal』シリーズの敵役である[[portal:GLaDOS|GLaDOS]]について触れています。またアパチャー・サイエンスの施設についても触れています。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Ap-Sap 1st person red.png|REDの一人称視点
+
File:Ap-Sap 1st person red.png|[[RED/ja|RED]]の一人称視点
−
File:Ap-Sap 1st person blu.png|BLUの一人称視点
+
File:Ap-Sap 1st person blu.png|[[BLU/ja|BLU]]の一人称視点
−
File:Wheatley.png | Portal 2に登場するWheatley
+
File:Ap-Sap Attached.png|{{item name|Ap-Sap}}と取り付け用の配線
 +
File:Wheatley.png |『Portal 2』に登場したウィートリー
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
−
* [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]]
+
* [[Spy strategy/ja#{{item name|Sapper}} + リスキン|{{item name|Ap-Sap}}の基本戦術]]
−
* [[Portal 2]]
+
* {{item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}
−
* [[Wheatley responses]]
+
* [[Portal 2/ja|Portal 2]]
 +
* [[Wheatley responses/ja|ウィートリーのセリフ一覧]]
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
−
[[Category:Reskins]]
+
[[Category:Reskins/ja]]
 +
[[Category:Self-illuminated/ja]]

Latest revision as of 22:41, 17 July 2021

Sapper取り付け可能な装置に表示されるシルエット。目が大きく開いているのが確認できる。
サッピングされたレベル1のセントリーガン
「
ほらやるんだ。もう一度、上手くハッキングできたぞ。超専門的だろ。
聴く （英語）
— サッピングに成功したウィートリー
 」

Ap-Sapはプロモーションアイテムであるスパイ用の装置武器です。これは平たくなったウィートリーコアで、青く光る目を持ち、取り付け時や破壊時などさまざまな状況に合わせて喋ります。お喋り中はまぶたが動き、装置にサッピング可能な範囲に立つと大きく目を見開きます。

この武器の性能はSapperと全く同じです。

Ap-Sapは『Portal 2: Songs to Test By CD』に含まれるプロモーションコードを有効化すると貰えるWhat's in the Portal 2 Soundtrack Box?を開封した人に対してジェニュインクオリティのものが贈られました。

ダメージと動作時間

関連項目： ダメージ
同一データ: Sapper
ダメージと動作時間
ダメージ
基本ダメージ 100% 25 / 秒
動作時間
ゲージ回復
通常:
なし
MvM:
15 秒
破壊に必要な時間
レベル1:
6.00 秒
レベル2:
7.20 秒
レベル3:
8.64 秒
ミニセントリー:
4.00 秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

関連実績

Leaderboard class pyro.png パイロ

ファイアウォール
 ファイアウォール
味方の建物にサッパーを作成したスパイ 5 人に点火する。

Leaderboard class demoman.png デモマン

スパイ監視
 スパイ監視
味方の装置にサッパーを取り付けたスパイを 5 秒以内に倒す。20 人で解除。

Leaderboard class engineer.png エンジニア

荒野の用心棒
 荒野の用心棒
他のチームメンバーが作成した装置に設置されたサッパーを 25 個破壊する。


うまくやってくれ！
 うまくやってくれ！
自分から数メートル離れた位置にあった自分の装置まで行き、そこに設置されたサッパーを排除する。
早撃ちガンマン
 早撃ちガンマン
10 秒以内にスパイを 1 人倒し、サッパーを 2 個破壊する。

Leaderboard class spy.png スパイ

ジョイント・オペレーション
 ジョイント・オペレーション
味方スパイと協力し、3 秒以内に 2 つのセントリーガンにサッパーを取り付ける。


作品の破壊者
 作品の破壊者
サッパーを使ってエンジニアが作成した装置を 1000 個破壊する。
サップサッカー
 サップサッカー
敵の装置にサッパーを取り付け、5 秒以内に作成したエンジニアを「背後からの一撃」でしとめる。


壊れた銃を持つ男
 壊れた銃を持つ男
エンジニアを「背後からの一撃」でしとめ、10 秒以内に作成した装置 3 個にサッパーを取り付ける。

Mvm navicon.png Mann vs. Machievements

悪賢い電圧
 悪賢い電圧
As a Spy, sap 10 robots at once.

アップデート履歴

2013年3月12日 パッチ

  • Ap-Sapがゲームに追加された。

2013年3月19日 パッチ

  • 三人称視点においてスパイが正しくサッパーを持たない問題を修正した。

2013年4月23日 パッチ

2015年4月29日 パッチ

  • Ap-Sapがデディケイテッドサーバーでは正しく喋らなかったのを修正した。

2015年7月2日 パッチ その1 (Gun Mettle アップデート)

  • サップしたセントリーガンへの与ダメージペナルティが -66% から -33% に低下した（たとえば、スパイがサップしたセントリーガンをリボルバーで破壊するのがより効果的になる）。

バグ

  • 性能欄から Place on enemy buildings to disable and slowly drain away its health. Placing a Sapper does not remove your disguise の一文が抜けている。
  • 装置に設置されたAp-Sapが破壊されても破片が出ない。
  • Dead Ringerによる擬死発動時に、モデルが武器を落とさないほか死亡時のセリフも発しない。
  • エンジニアが装置からSapperを除去すると、Ap-Sapがサッピングに成功したかのようなセリフを発することがある。
  • Ap-Sapはクリティカルブーストを受けても光らない。
  • Mann vs. Machine において、ロボットにサッピングすると、Ap-Sapが再チャージされるたびにハッキングに関するセリフを話す。

トリビア

  • ウィートリーの声を務めたスティーヴン・マーチャント氏（英語）がAp-Sapのセリフも担当しています。
  • この武器の名前は "Aperture" と "Sapper" のかばん語です。
  • この武器の説明文では『Portal』シリーズの敵役であるGLaDOSについて触れています。またアパチャー・サイエンスの施設についても触れています。

ギャラリー

  • REDの一人称視点

  • BLUの一人称視点

  • Ap-Sapと取り付け用の配線

  • 『Portal 2』に登場したウィートリー

関連項目

v • d • e
Leaderboard class spy.png スパイ
武器
サブ武器
近接
PDA
ウォッチ
作成中
能力
装飾アイテム
ファンシーフェドラ · バックバイターのビリーコック帽 · カメラボード · 判事のカツラ · フレンチベレー · Familiar Fez · Détective Noir · Le Party Phantom · Noh Mercy · Charmer's Chapeau · Private Eye · Janissary Ketche · Cosa Nostra Cap · Made Man · Rogue's Col Roule · Nanobalaclava · Counterfeit Billycock · L'Inspecteur · Spectre's Spectacles · Griffin's Gog · Intangible Ascot · Under Cover · Dr. Whoa · Dashin' Hashshashin · Doublecross-Comm · Sneaky Spats of Sneaking · Business Casual · Triad Trinket · Ninja Cowl · Stealth Steeler · Hat of Cards · Distinguished Rogue · Lacking Moral Fiber Mask · Exorcizor · Scarecrow · Voodoo-Cursed Spy Soul · Cut Throat Concierge · Dapper Disguise · Bloodhound · Base Metal Billycock · Bootleg Base Metal Billycock · Megapixel Beard · Pom-Pommed Provocateur · Powdered Practitioner · After Dark · Belgian Detective · Blood Banker · Harmburg · Rogue's Brogues · Macho Mann · 現実逃避主義者 · フランス男の正装 · L'homme Burglerre · Bountiful Bow · 愚か者のブローグ · 飴屋の帽子 · 汚れたマント · 高気圧治療の山高帽 · 霊妙な頭巾 · Backstabber's Boomslang · Napoleon Complex · Deep Cover Operator · Au Courant Assassin · Aviator Assassin · Rogue's Robe · Sky Captain · Spycrab · Lady Killer · Facepeeler · Nightmare Hunter · Rogue's Rabbit · Shadowman's Shade · Pocket Momma · Puffy Provocateur · Stealthy Scarf · Lurker's Leathers · Graylien · Buttler · Teufort Knight · A Hat to Kill For · Chicago Overcoat · Lurking Legionnaire · Dead Head · Big Topper · Showstopper · Brain-Warming Wear · Reader's Choice · Upgrade · Aloha Apparel · Aristotle · Assassin's Attire · Bandit's Boots · Dressperado · Murderer's Motif · Harry · Shutterbug · Avian Amante · Voodoo Vizier · Bird's Eye Viewer · Crabe de Chapeau · Smoking Jacket · Particulate Protector · Crustaceous Cowl · Computron 5000 · Gruesome Gourd · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Turncoat · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Nightfall Veil · Shadow Shroud · L'aire Filteure · Le Frosteaux · Poleur Voyeur · 全クラス対応装飾アイテム
アイテムセット
スペシャル挑発
実績
キャラクター
戦術
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ap-Sap/ja&oldid=3009896"