Difference between revisions of "Fire Axe/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (moved Fire Axe/fr to Hache: We are in France, we speak France. Traduction officielle de la Fire Axe.)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2827694))
 
(55 intermediate revisions by 28 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Weapon infobox
+
{{DISPLAYTITLE:Hache}}
| weapon-slot = [[Melee]]
+
{{Item infobox
| used-by = [[Pyro]]
+
| name          = Hache
| level-and-type = Level 1 Fire Axe
+
| type          = weapon
| weapon-image = Axe_IMG.png
+
| image        = Axe_IMG.png
| ammo-loaded = N/A
+
| 3d-image-1    = Fire Axe
| ammo-carried = N/A
+
| 3d-image-2    = Fire Axe Festivized
| display-loadout-stats = yes
+
| 3d-button-1  = default
| backpack-image = fireaxe
+
| 3d-button-2  = colored_pair
| availability = Standard
+
| 3d-viewname-1 = Normal
 +
| 3d-viewname-2 = Festif
 +
| used-by       = [[Pyro/fr|Pyro]]
 +
| slot          = melee
 +
| availability  = {{avail|Stock}}
 +
| marketable    = yes
 +
| numbered      = no
 +
| ammo-loaded   = N/A
 +
| ammo-carried = N/A
 +
| loadout       = yes
 +
  | quality    = normal
 +
  | item-level  = Hache Niveau 1
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Pyro'''|Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr.|sound=Pyro_taunts02.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Pyro'''|Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr.|sound=Pyro_taunts02_fr.wav}}
  
La '''Hache''' est une arme de [[melee|mêlée]] du [[Pyro]]. Dans la plupart des cas, le [[Flamethrower]] est un bien meilleur choix pour les cibles dans une portée de mêlée. La Hache est typiquement utilisée sur des ennemis non alertés, et pour des buts d'humiliation comme elle présente un fort taux de [[Critical hit|Coup critique]], ce qui n'est pas le cas du Flamethrower. L'animation du Coup critique pour la Hache est  un coup horizontal de la droite vers la gauche.
+
La '''{{item name|Fire Axe}}''' est l'arme de [[melee/fr|corps à corps]] par défaut du [[Pyro/fr|Pyro]]. La {{item name|Fire Axe}} est le modèle typique de la hache de pompier avec un manche en bois.
  
==Dommages==
+
==Dégâts et durées de fonctionnement==
* Base: 65 (59 à 72 de dommages)
+
{{Damage table
* Mini-Crit: 88
+
| damage            = yes
* Coup critique: 195
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
  
Les dommages sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
+
| base              = 65
 +
| crit              = 195
 +
| minicrit          = 88
 +
| function times    = yes
 +
| attack interval  = 0,81 s
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Variante Étrange ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Fire Axe
 +
| rankson = kills
 +
}}
 +
 
 +
== Succès associés ==
 +
=== {{icon class|class=pyro|link=pyro/fr}} [[Pyro/fr|Pyro]] ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 +
}}
 +
 
 +
== Historique des mises à jour ==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|12|20|2007}}'''
 +
* Correction d'un mauvais report occasionnel de la distance des dégâts de la {{item name|Fire Axe}} au système de [[Statistics/fr|statistiques]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update/fr|La Mise à Jour Gold Rush]])
 +
* Ajout de nouvelles animations d'attaque.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Correction des attaques de [[melee/fr|corps à corps]] ne détruisant pas les bombes collantes.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
  
==Les temps de fonctionnement==
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/fr|Mise à jour Love & War]])
* Intervalle d'attaque: 0.8
+
* Conversion des modèles de la Hache afin qu'ils utilisent le système de <code>c_models</code>.
Tous les temps sont en secondes. Les temps sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
+
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ([[Smissmas 2016/fr|Smissmas 2016]])
 +
* Ajout de la variante [[Festivizer/fr|festive]].
 +
}}
  
==Trivia==
+
== Galerie ==
*La Hache a une variante parmi les [[Normal weapon|armes des développeurs]].
+
<gallery>
*Même si le Pyro tient ses armes comme s'il était droitier, il tient la Hache, l'[[Axtinguisher]], et le [[Homewrecker]] comme s'il était gaucher.
+
File:Fire Axe 1st person.png| Vue à la 1ère personne.
 +
File:Festive Fire Axe 1st person RED.png|Variante [[Festivizer/fr|festive]] [[RED/fr|RED]]
 +
File:Festive Fire Axe 1st person BLU.png|Variante [[Festivizer/fr|festive]] [[BLU/fr|BLU]]
 +
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
*[[Axtinguisher]]
+
*[[Pyro strategy/fr#Hache + reskins|Stratégie de la {{item name|Fire Axe}}]]
*[[Pyro strategy#Fire Axe|Stratégie de la Hache]]
 
  
__NOTOC__
+
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
<br/>
+
{{Pyro Nav}}
{{Pyro Nav/fr}}
 
{{Languages}}
 
[[Category:Melee weapons]]
 

Latest revision as of 18:06, 13 November 2020

«
Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr.
Le Pyro
»

La Hache est l'arme de corps à corps par défaut du Pyro. La Hache est le modèle typique de la hache de pompier avec un manche en bois.

Dégâts et durées de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps-à-corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps-à-corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 65
Coup critique 195
Mini-crit 88
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,81 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Variante Étrange


Succès associés

Leaderboard class pyro.png Pyro

Élagueur
Élagueur
Tuez 6 personnes avec votre hache avec une seule vie.


Bûcheron
Bûcheron
Tuez 3 personnes avec votre hache avec une seule vie.
Brûlure de congélation
Brûlure de congélation
Fournissez à vos ennemis des arrêts sur image de chacune de vos railleries.

Historique des mises à jour

Patch du 20 décembre 2007
  • Correction d'un mauvais report occasionnel de la distance des dégâts de la Hache au système de statistiques.

Patch du 29 avril 2008 (La Mise à Jour Gold Rush)

  • Ajout de nouvelles animations d'attaque.

Patch du 14 février 2011

  • Correction des attaques de corps à corps ne détruisant pas les bombes collantes.

Patch du 12 mars 2013

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

Patch du 18 juin 2014 (Mise à jour Love & War)

  • Conversion des modèles de la Hache afin qu'ils utilisent le système de c_models.

Patch du 21 décembre 2016 (Smissmas 2016)

Galerie

Voir aussi