Difference between revisions of "Quick-Fix/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(とりあえず始めました。)
 
m (細かいところを翻訳しギャラリーの画像と説明文を追加した)
 
(48 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{recent addition}}
 
−
{{trans}}
 
−
{{DISPLAYTITLE:クィックフィックス}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type             = weapon
+
| type               = weapon
−
| team-colors     = yes
+
| 3d-team            = yes
−
| used-by         = [[Medic/ja|メディック]]
+
| 3d-image-1        = Quick-Fix
−
| slot             = secondary
+
| 3d-image-3        = Quick-Fix Festive
−
| released         = [[Über Update/ja|Über アップデート]]
+
| 3d-image-5        = Quick-Fix Backpack
−
| availability     = [[Crafting/ja|クラフト]], [[Item drop system/ja|ドロップ]], [[Mann Co. Store/ja|購入]]
+
| 3d-button-1        = colored_pair
−
| numbered         = no
+
| 3d-button-3        = colored_pair
−
| ammo-loaded     = N/A
+
| 3d-button-5        = colored_pair
−
| ammo-carried     = N/A
+
| 3d-viewname-1      = 通常版
−
| loadout         = yes
+
| 3d-viewname-3      = Festivized
−
   | level         = レベル 8 メディガンプロトタイプ
+
| 3d-viewname-5      = バックパック
−
   | loadout-name  = クィックフィックス
+
| team-colors       = yes
−
   | att-1-neutral = ÜberCharge increases healing by 300% and grants immunity to movement-impairing effects
+
| hide-kill-icon    = yes
−
   | att-2-positive = +40% heal rate
+
| used-by           = {{used by|Medic}}
−
   | att-3-positive = +25% ÜberCharge rate
+
| slot               = secondary
−
   | att-4-neutral  = Can't overheal.
+
| equip-region      = medigun_backpack
−
  | att-5-neutral  = Move at the speed of any faster heal target.
+
| released           = {{Patch name|6|23|2011}}
 +
| released-major    = Über Update
 +
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|crate38-strange|collectors}}
 +
| marketable        = yes
 +
| numbered           = no
 +
| ammo-loaded       = {{common string|N/A}}
 +
| ammo-carried       = {{common string|N/A}}
 +
| loadout           = yes
 +
   | item-kind        = {{item kind|Medi Gun Prototype}}
 +
  | item-level       = 8
 +
   | item-description = {{item description|Quick-Fix}}
 +
   | att-1-neutral   = {{attribute|Medigun_MegaHeal}}
 +
   | att-2-positive   = {{attribute|HealRate_Positive|40}}
 +
   | att-3-positive   = {{attribute|UberchargeRate_Positive|10}}
 +
   | att-4-negative  = {{attribute|OverhealAmount_Negative|50}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Medic'''|Hmm hmm hmm...let's go practice medicine.}}
 
−
The '''Quick-Fix''' is a [[secondary]] weapon for the [[Medic]]. It is a prototype [[Medi Gun]] sporting various armaments, including a measuring jug for a body. A white splat on the jug appears to be a [[Dove]] dropping. The main gun is coupled with a unique medicinal reactor backpack.
 
  
−
This weapon sports a 40% faster heal and 25% faster [[ÜberCharge]] build rate compared to the default Medi Gun, but lacks the ability to overheal patients past their maximum health.  Additionally, should the player train the weapon on a faster ally, they will be able to match their speed for as long as the medicinal beam is connected. When the ÜberCharge is deployed, the patient and the Medic will be healed at triple the healing rate, and both will be immune to movement effects such as [[knockback]], [[stun]] and [[slowdown]].
+
{{Quotation|{{Item name|Quick-Fix}}の宣伝文句|戦争の歴史家たちはそのメディガンの元となったアイテムに感謝した - 一度使っただけで無敵機能が壊れてしまっても、持ち運びに困らない点は依然変わらない。}}
  
−
The Quick-Fix was previously tested in the [[Team Fortress 2 Beta|''Team Fortress 2'' Beta]].
+
'''{{Item name|Quick-Fix}}'''は[[Medic/ja|メディック]]用の[[Weapons/ja#medicsecondary|サブ武器]]です。これはプロトタイプの{{item link|Medi Gun}}で、側面には[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]のメーターと人体への配合器とみられる計三つのメーターが取り付けられています。メイン部分と医療用リアクターであるバックパックは、通常と異なる[[Self-illumination/ja|発光する]]タイプのものに[[Bodygroup/ja|付け替え]]られます。
  
−
==ダメージと動作時間==
+
この武器は普通の{{Item name|Medi Gun}}と比べて回復レートが40%早く、ユーバーチャージ充填率も10%早くなりますが、[[Healing/ja#オーバーヒール|オーバーヒール]]量が（ほかのメディガンと比較して）50%まで減少してしまい、ヘルス最大値の125%分までしかできなくなります。ただし、すでにこれを超える量のオーバーヒール済みのプレイヤーに対して使用することによりオーバーヒール状態をキープさせる事ができます。メディックより移動スピードが高いプレイヤーに使用すると、そのプレイヤーと同じ速度で移動することが出来るようになります。ユーバーチャージ中、回復対象者は無敵になりませんが回復対象、使用者自身両方を3倍の回復レートでヘルスを回復することができ（メディック単独でも可）、[[knockback/ja|ノックバック]]や[[stun/ja|スタン]]、[[slowdown/ja|速度低下]]、[[Compression blast/ja|エアーブラスト]]による吹き飛ばしの効果を受け付けなくなります（ただし{{item link|Sniper Rifle}}でスコープを覗いた際のブレは止まりません）。
 +
 
 +
回復対象がヒーリング中に爆発物による自爆ジャンプ（エンジニアのセントリージャンプを除く）をした場合はメディックも一緒に飛んでいくことも可能です。対象が飛ぶときの角度と飛翔力がそのままメディックにも伝わります。ただし、そのメディックを中継して{{Item name|Quick-Fix}}を使った他のメディックへ飛翔力を伝えることはできません。自爆ジャンプするプレイヤーを{{Item name|Quick-Fix}}で直接回復していれば、複数人のメディックが共に飛ぶことも可能です。
 +
 
 +
メディックが回復させている[[Demoman/ja|デモマン]]が、{{item link|Chargin' Targe}}や{{item link|Splendid Screen}}、{{item link|Tide Turner}}の効果を使用して突進した場合、メディックも同じスピードで進むことが出来ます。
 +
 
 +
メディックが死亡したり、メディガンを拾って入れ替えたりしてメディガンを落とした場合、そのメディガンに溜まっているユーバーチャージは徐々に減少してしまいます。
 +
 
 +
この武器はリリース前に[[Team Fortress 2 Beta/ja|''Team Fortress 2'' Beta]]で試験運用されていました。その時は{{item link|Beta Quick-Fix}}という名前で、複数のバリエーションが用意されていました。（このバリエーションは現在でもTF2Betaにて使用可能です）
 +
 
 +
== 回復レートと動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| healing = yes
 
| healing = yes
−
| heal combat = 33.6 /秒 ({{tooltip|100.8/秒|ユーバーチャージ起動}})
+
| heal combat = 33.6 / 秒 ({{tooltip|100.8 / 秒|ユーバーチャージ発動中}})
−
| heal noncombat  = 100.8 /秒 ({{tooltip|302.4/秒|ユーバーチャージ起動}})
+
| heal noncombat  = 100.8 / 秒 ({{tooltip|302.4 / 秒|ユーバーチャージ発動中}})
 +
| effect time      = 8 秒
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| charge fill speed = 3.125% /秒 ({{tooltip|1.5625% /秒|目的プレイヤーのヘルスは142.5%以上}})
+
| charge fill speed = 2.75% / 秒 ({{tooltip|1.375% / 秒|回復対象のヘルスが142.5%以上}})
−
| max charge time  = 32秒 ({{tooltip|64秒|目的プレイヤーのヘルスは142.5%以上}})
+
| max charge time  = 37 秒 ({{tooltip|74 秒|回復対象のヘルスが142.5%以上}})
−
| effect time      = 8秒
 
 
}}
 
}}
  
−
The healing rate is linearly based upon how long ago the target was last damaged.  If the target was damaged less than 10 seconds ago, then they are healed at the normal rate of 33 health per second.  From 10 to 15 seconds, this rate increases linearly from 33 up to a maximum of 100 health per second. This mechanic is in place to encourage falling back to heal, as without the boosted healing rate, players often found that fighting, dying, and respawning was quicker than falling back, being healed to full, then re-engaging.[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1656]
 
  
−
<!--ÜberCharge Fill time is doubled if target is at 142.5% health or above.-->If more than one Medic is healing the target, each Medic's build time is divided by a factor of the number of Medics healing that target. [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=11342109&postcount=1530]
+
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== アイテムセット ==
+
== アイテムセット ==
 
{{set|The Clinical Trial}}
 
{{set|The Clinical Trial}}
  
−
==クラフト==
+
== アイテム作成 ==
−
{{See also|Crafting/ja|l1=クラフト}}
+
{{See also|Crafting/ja|l1=アイテム作成}}
  
−
===設計図===
+
=== 設計図 ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 58: Line 76:
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| autoresult = Medic Secondary
 
| autoresult = Medic Secondary
 +
}}
 +
=== クラフトへの利用 ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Quick-Fix 
 +
| ingredient-1-amount = 3
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Vaccinator
 
}}
 
}}
  
−
==関連実績==
+
== ストレンジバージョン ==
−
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements{{if lang}}]] [[achievements|General]] ===
+
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Medi Gun Prototype}}
 +
| rankson = ubers
 +
| rankson2 = kill assists
 +
| festive =
 +
  | item-description = {{item description|Quick-Fix}}
 +
  | att-1-neutral    = {{attribute|Medigun_MegaHeal}}
 +
  | att-2-positive  = {{attribute|HealRate_Positive|40}}
 +
  | att-3-positive  = {{attribute|UberchargeRate_Positive|10}}
 +
  | att-4-negative  = {{attribute|OverhealAmount_Negative|50}}
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can heal allies = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== 関連実績 ==
 +
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements{{if lang}}]] [[achievements/ja|共通]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| {{Show achievement|General|Master of Disguise}}
 
| {{Show achievement|General|Master of Disguise}}
Line 70: Line 116:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| {{Show achievement|Scout|Doctoring the Ball}}
 
| {{Show achievement|Scout|Doctoring the Ball}}
 +
| {{Show achievement|Scout|The Big Hurt}}
 
}}
 
}}
  
Line 88: Line 135:
 
==={{Class link|medic}}===
 
==={{Class link|medic}}===
 
{{Medigun related achievements}}
 
{{Medigun related achievements}}
 +
 +
==={{Class link|sniper}}===
 +
{{Show achievement|Sniper|Überectomy}}
  
 
==={{Class link|spy}}===
 
==={{Class link|spy}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|Spy|FYI I am a Spy}}
+
| 1= {{Show achievement|Spy|FYI I am a Spy}}
−
| {{Show achievement|Spy|Insurance Fraud}}
+
    {{Show achievement|Spy|Insurance Fraud}}
 +
| 2= {{Show achievement|Spy|Dr. Nooooo}}
 
}}
 
}}
  
−
== これまでの変更点  ==
+
== アップデート履歴 ==
−
{{Update history|
+
{{Update history | '''{{Patch name|12|23|2010}}'''
−
'''[[December 23, 2010 Patch/ja|2010/12/23 パッチ]]'''
+
* {{Undocumented}} {{Item name|Quick-Fix}}のステータスを追加。
−
* {{Undocumented}} クイックフィックスの機能を追加。
+
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* {{Item name|Quick-Fix}}がメインゲームに追加された。
 +
* {{Undocumented}} ユーバーチャージ率を40%から25%に減じた。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 +
* DX8環境下において{{Item name|Quick-Fix}}のオーバーレイに火がを描画されてしまう問題を修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* {{Item name|Quick-Fix}}に反動、持ち替え、クリティカル、リロードの設定値を追加・調整した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2011}}'''
 +
* {{Item name|Quick-Fix}}を使用するメディックが[[Spy/ja|スパイ]]の変装を容易に見破ることができたバグを修正した。
 +
* 回復を受けているスカウトがスポーンルームでクラスを変更した際に、メディックがスカウトの移動スピードを維持してしまうバグを修正した。
 +
* {{undocumented}} クイックフィックスのユーバーチャージによるメガヒール中のオーバーレイを追加した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}}{{Item name|Quick-Fix}}のレシピの誤字を修正（材料がreclaimed metal（再生メタル）ではなく、refined metal（精錬メタル）と表示されていた）。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
 +
* 複数のヒールを受けた時にヘルスがオーバーヒールされない問題を修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''
 +
{{Item name|Quick-Fix}}のユーバーチャージを発動中に自分よりスピードの速いターゲットを回復していても、スピードアップ効果を受けられなくなってしまうバグを修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティを追加した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} {{Item name|Quick-Fix}}でオーバーヒール状態をキープできなくなった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|18|2012}}'''
 +
* 「immunity to movement-impairing effects（移動妨害効果無効化）」の着用者属性の対象にパイロの[[Compression blast/ja|エアーブラスト]]が含まれていなかったのを修正した。
 +
* {{Item name|Quick-Fix}}でオーバーヒール状態をキープ出来なくする変更を取り消した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* 回復対象が爆発ジャンプをした時にメディックも一緒に飛べるようになった。
 +
* {{undocumented}} {{Item link|Eyelander}}やアイテムセットの「{{Item link|Gas Jockey's Gear}}（旧効果）」のようなスピードアップ効果も{{Item name|Quick-Fix}}による回復でメディックも受けられるようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 +
* サーバーから抜けたプレイヤーによって無限ユーバーチャージができたメディガンの不具合を修正した。
 +
**同時に罵倒行為や{{Item link|Meet the Medic (taunt)}}、{{Item link|Director's Vision}}、{{Item link|Schadenfreude}}、{{Item link|High Five!}}のアクションアイテムを使いながらのヒーリングも修正され出来なくなった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* 性能の変更:
 +
** （他のメディガンの）50%分だけオーバーヒールできるようになった。
 +
** 誰も回復していない時にユーバーを発動しても、メディックだけ効果を得られるようになった。
 +
** ショットガンによる吹き飛ばし効果（{{Item name|Force-A-Nature}}）も、この{{Item name|Quick-Fix}}によるユーバー中には効かなくなった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|11|2013}}'''
 +
* {{Item name|Quick-Fix}}の不具合で無限回復できたのを修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|24|2013}}'''
 +
* メディックの{{Item name|Quick-Fix}}を使ってパイロの{{Item link|Detonator}}による自爆ジャンプと一緒に飛べるようになった。
 +
* {{Undocumented}} パイロの{{Item link|Scorch Shot}}による自爆ジャンプでも一緒に飛べるようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|28|2013}}'''
 +
* 情報が古い{{Item name|Quick-Fix}}に関するヒントを修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* デモマンが{{item name|Chargin' Targe}}や{{item name|Splendid Screen}}を使って突進したときにメディックもスピードブーストを得られるようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|30|2014}}'''
 +
* {{Item name|Quick-Fix}}の {{code|equip_region}} を更新した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|15|2015}} その1'''
 +
*  メディックが[[Capture the Flag/ja#機密情報|旗]]を運んでいる最中に{{Item name|Quick-Fix}}のユーバーチャージを発動できなかったのを修正した。
  
−
'''[[February 11, 2011 Patch (Beta)/ja|2011/2/11 パッチ]]'''
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} その1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
−
* 新しい[[Medi Gun/ja|メディガン]]、クイックフィックス、を追加。
+
* 武器の説明文を正確な描写に変更した。
−
** 回復レート+50%
 
−
** ユーバーチャージ率+50%
 
−
** オーバーヒール不可能
 
−
** もっと早い回復プレイヤーの場合、そのプレイヤーと同じ速さで移動。
 
−
** ユーバーチャージ効果：メガ回復。
 
−
***　回復レート3倍。
 
−
*** メディックと回復プレイヤーは敵のダメージとスタンに免疫があります。
 
  
−
'''[[February 16, 2011 Patch (Beta)/ja|2011/02/16 パッチ　(ベータ)]]'''
+
'''{{Patch name|7|8|2015}}'''
−
* クイックフィックスのユーバーチャージ(メガ回復)は
+
* {{item name|Scorch Shot}}のノックバックが{{item name|Quick-Fix}}のユーバーチャージの影響を受けていたのを修正した。
−
* The Quick-Fix’s ÜberCharge (Megaheal) changed to allow self-damage forces (rocket jumping, etc)
 
  
−
'''[[March 9, 2011 Patch (Beta)]]'''
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{Update link|Tough Break Update}})
−
* Megaheal (the ÜberCharge) effect now also applies to the Medic
+
* {{item name|Quick-Fix}}のユーバーチャージを受けているプレイヤーが特定のノックバックの効果を受けてしまうことがあったのを修正した。
 +
* {{item name|Quick-Fix}}のユーバーチャージを受けているプレイヤーはキャプチャできないようになった。
  
−
'''[[June 17, 2011 Patch (Beta)]]'''
+
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
−
* Lowered heal and charge rates to 40% (from 50%)
+
* {{item name|Quick-Fix}}のユーバーチャージを発動中、メディックが武器を持ち替えて再度戻すとメディック自身が回復されていなかったのを修正した。
−
* New sounds
 
−
* {{Undocumented}} Appended "Beta" onto the weapon's name
 
  
−
'''[[June 23, 2011 Patch]]''' ([[Über Update]])
 
−
* The Quick-Fix was added to the main game.
 
−
* {{Undocumented}} Lowered ÜberCharge rate to 25% (from 40%)
 
  
−
'''[[June 27, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{Update link|Meet Your Match Update}})
−
* Fixed the Quick-Fix showing the fire overlay when running in DX8
+
* 落としたメディガンは、徐々にユーバーチャージが減少するようになった。
 +
* 性能の変更:
 +
** ユーバーチャージ率が+25%から+10%に減少した。
 
}}
 
}}
  
 
== バグ ==
 
== バグ ==
−
* Dying during an ÜberCharge may cause the ÜberCharge sound effect to play until the player disconnects, much like a previously patched bug with the [[Kritzkrieg]].
+
* ユーバーチャージ中に[[Fire/ja|炎]]攻撃を受けてしまうと、メガヒールのオーバーレイ表示が消えてしまう。
−
* Healing Heavies under the effect of [[Dalokohs Bar]] will not restore their health after reaching the default 300 HP.
+
* ユーバーチャージ中に死ぬとユーバーチャージ音がプレイヤーがサーバーから切断する、マップを変更する、コンソールに <code>snd_restart</code> が打ち込まれるまで続く事がある（この問題は以前{{item link|Kritzkrieg}}にあった問題と似ている）。
−
* When healing a Scout in the spawn room, should the Scout change class, the speed boost will still apply.
+
* 変装した敵スパイにこれによるユーバーチャージを与えると、回復オーラが同じチームものではなく敵チームの物が出てくる（変装を見破れる）。
−
* Healing certain classes with additional speed benefits will not bestow them to the Medic, such as with a Pyro using the The Gas Jockey's Gear item set, or a Demoman with the Eyelander storing 3 or more heads.
+
* スパイがこのアイテムを装備しているメディックに変装しても、背中のバックパックまで偽装できずデフォルトのメディガンと同じものになってしまう。
−
* When partnered with the [[Overdose]], upon ubering a Scout, the player will lose both speed bonus from the weapon and from the Scout.
+
* 回復対象に対するヒーリング速度が200%状態になっている時にユーバーチャージを発動してもヒーリング速度が200%から300%に増加するだけなので、厳密に言うと説明文通り300%（3倍）になっていない。
−
* The backpack of the Quick-Fix will display the wrong teams colors after switching teams.
+
* {{Patch name|12|17|2015}}以降、{{item name|Quick-Fix}}のユーバーチャージ効果中のプレイヤーはポイントに立っている間でさえ敵のキャプチャーからポイントをブロックできなくなり、物理的に爆弾カートの進行もブロックできない。
−
* The crafting recipe for the item claims it requires refined metal, but it only requires 1 reclaimed. When the player is prompted to add the ingredients, the menu will display the proper recipe.
 
  
−
==トリビア==
+
== トリビア ==
−
* The model for the Quick-Fix was previously shown in concept art images for [[Meet the Medic]], photographed in Valve Headquarters.
+
* {{Item name|Quick-Fix}}のモデルはValve本部で取られた写真、『[[Meet the Medic/ja|Meet the Medic]]』のコンセプト画像で披露されました。
−
* The Quick-Fix was the Medic's first Medi Gun, and was the prototype for the Medi Gun.<ref>[http://www.facepunch.com/threads/1101057-Behind-the-scenes-of-Meet-the-Medic-and-what-could-be-coming-to-TF2.?p=30702321&viewfull=1#post30702321 Behind the scenes of Meet the Medic and what could be coming to TF2]</ref>
+
** {{update name|Über Update}}の前に、{{Item name|Quick-Fix}}は『[[Meet the Director/ja|Meet the Director]]』のコミックで登場していました。
−
* The Quick-Fix was able to make the Heavy invulnerable in ''Meet the Medic'', even though it cannot in-game; this is due to the invulnerability function shorting out after its first use.<ref>http://www.teamfortress.com/uberupdate/</ref>
+
* {{Item name|Quick-Fix}}によるユーバーチャージはBetaテストの時に「メガヒール」とも呼ばれていました。
−
* The Medic could be seen holding the Quick-Fix before the Über Update was revealed in the final page of the [http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=10 Meet the Director] comic.
+
* 「Quick-Fix」とは医療や工業的な修理の時に使われる用語で、問題や損傷を素早く解決・修繕（治癒）したり一時しのぎをする意味合いでつかわれます（応急処置）。大抵この効果は永続的でなくその場でやり過ごす程度にしかならず、この{{Item name|Quick-Fix}}でユーバーチャージを発動してもメディック自身やその患者両方が一度に大量のダメージを受けてしまうとあっさり死んでしまう事になぞらえています。
 +
* {{Item name|Quick-Fix}}の先端にある水位測定器らしきもの付いている白いシミは、メディックのペットである[[Doves/ja|鳩]]の落し物のようです。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:RED Quick-Fix Pack.png|[[RED]] クイックフィックスのバックパック。
+
File:Quick-Fix 1st person RED.png|[[RED/ja|RED]]の一人称視点
−
File:BLU Quick-Fix Pack.png|[[BLU]] クイックフィックスのバックパック。
+
File:Quick-Fix 1st person BLU.png|[[BLU/ja|BLU]]の一人称視点
 +
File:Festive quick-fix 1st person RED.png|REDの[[Festivizer/ja|Festivizedバージョン]]
 +
File:Festive quick-fix 1st person BLU.png|BLUのFestivizedバージョン
 +
File:RED Quick-Fix Pack.png|[[RED/ja|RED]]の{{item name|Quick-Fix}}のバックパック
 +
File:BLU Quick-Fix Pack.png|[[BLU/ja|BLU]]の{{item name|Quick-Fix}}のバックパック
 +
File:RED_Quick-Fix_Pack_SFM.png|[[RED/ja|RED]]の{{item name|Quick-Fix}}のバックパック、[[Source Filmmaker/ja|Source Filmmaker]]のファイルより
 +
File:ÜberCharge Quick-Fix.png|{{item name|Quick-Fix}}のユーバーチャージ
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== 参照  ==
+
== 関連項目 ==
−
<references />
+
* [[Medic strategy/ja#{{item name|Quick-Fix}}|{{item name|Quick-Fix}}の基本戦術]]
  
 +
== 外部リンク ==
 +
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5703 TF2 Official Blog - The Über Update]
 +
* [http://www.teamfortress.com/uberupdate/ The Über Update, Day 4]
  
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 +
[[Category:Self-illuminated/ja]]

Latest revision as of 00:45, 29 November 2024

「
戦争の歴史家たちはそのメディガンの元となったアイテムに感謝した - 一度使っただけで無敵機能が壊れてしまっても、持ち運びに困らない点は依然変わらない。
— Quick-Fixの宣伝文句
 」

Quick-Fixはメディック用のサブ武器です。これはプロトタイプのメディガンで、側面にはユーバーチャージのメーターと人体への配合器とみられる計三つのメーターが取り付けられています。メイン部分と医療用リアクターであるバックパックは、通常と異なる発光するタイプのものに付け替えられます。

この武器は普通のメディガンと比べて回復レートが40%早く、ユーバーチャージ充填率も10%早くなりますが、オーバーヒール量が（ほかのメディガンと比較して）50%まで減少してしまい、ヘルス最大値の125%分までしかできなくなります。ただし、すでにこれを超える量のオーバーヒール済みのプレイヤーに対して使用することによりオーバーヒール状態をキープさせる事ができます。メディックより移動スピードが高いプレイヤーに使用すると、そのプレイヤーと同じ速度で移動することが出来るようになります。ユーバーチャージ中、回復対象者は無敵になりませんが回復対象、使用者自身両方を3倍の回復レートでヘルスを回復することができ（メディック単独でも可）、ノックバックやスタン、速度低下、エアーブラストによる吹き飛ばしの効果を受け付けなくなります（ただしスナイパーライフルでスコープを覗いた際のブレは止まりません）。

回復対象がヒーリング中に爆発物による自爆ジャンプ（エンジニアのセントリージャンプを除く）をした場合はメディックも一緒に飛んでいくことも可能です。対象が飛ぶときの角度と飛翔力がそのままメディックにも伝わります。ただし、そのメディックを中継してQuick-Fixを使った他のメディックへ飛翔力を伝えることはできません。自爆ジャンプするプレイヤーをQuick-Fixで直接回復していれば、複数人のメディックが共に飛ぶことも可能です。

メディックが回復させているデモマンが、Chargin' TargeやSplendid Screen、Tide Turnerの効果を使用して突進した場合、メディックも同じスピードで進むことが出来ます。

メディックが死亡したり、メディガンを拾って入れ替えたりしてメディガンを落とした場合、そのメディガンに溜まっているユーバーチャージは徐々に減少してしまいます。

この武器はリリース前にTeam Fortress 2 Betaで試験運用されていました。その時はベータ版クイックフィックスという名前で、複数のバリエーションが用意されていました。（このバリエーションは現在でもTF2Betaにて使用可能です）

回復レートと動作時間

回復間隔
ヒーリング
回復(戦闘中) 100% 33.6 / 秒 (100.8 / 秒)
回復(非戦闘中) 300% 100.8 / 秒 (302.4 / 秒)
動作時間
効果持続時間 8 秒
ゲージ充填速度 2.75% / 秒 (1.375% / 秒)
最大チャージ時間 37 秒 (74 秒)
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。


実演動画

アイテムセット

もっと詳しく: アイテムセット
治験
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
セットボーナス

特殊効果なし

アイテム作成

関連項目： アイテム作成

設計図

再生メタル Mad Milk Kritzkrieg Quick-Fix
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Quick-Fix.png
クラストークン - メディック スロットトークン - サブ スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Kritzkrieg.png Item icon Quick-Fix.png Item icon Vaccinator.png

クラフトへの利用

Quick-Fix 再生メタル Vaccinator
Item icon Quick-Fix.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Vaccinator.png

ストレンジバージョン


関連実績

Achieved.png 共通

変装の達人
 変装の達人
敵のメディックをだまして回復してもらう。


チームドクター
 チームドクター
メディックとして、累積回復ポイント 25000 を達成。


Leaderboard class scout.png スカウト

ドーピング？
 ドーピング？
メディックからユーバーチャージを受けた状態で敵を 3 人倒す。


番長は俺
 番長は俺
ユーバーチャージの準備ができているメディック 2 人を気絶させる。


Leaderboard class heavy.png ヘビー

階級闘争
 階級闘争
メディックと協力して敵のヘビー＆メディックペアを倒す


分業制
 分業制
メディックにアシストを受けながら、二人とも一度も死なずに敵を 10 人倒す。


党への忠義
 党への忠義
累計で 50 回、自チームのメディックを攻撃してきた敵を 3 秒以内に倒す。
赤き祝祭
 赤き祝祭
自分を治療してくれているメディックに制圧の称号をプレゼントする


ソビエト最高
 ソビエト最高
50 回ユーバーチャージを受ける。

Leaderboard class engineer.png エンジニア

至れり尽くせり
 至れり尽くせり
メディックに治療を受けている間に、攻撃を受けているセントリーガンを修理する。


Leaderboard class medic.png メディック

滅菌処理
 滅菌処理
パイロをアシストして、1 回のユーバーチャージで敵を 5 人燃やす


医師との信頼関係
 医師との信頼関係
チームメイトが自身の実績のロックを解除する瞬間にそのチームメイトを回復している


やりたい放題
 やりたい放題
ヘビーをアシストして、二人とも死なずにキル数 10 を達成


爆破アシスタント
 爆破アシスタント
ソルジャーをアシストして、1 回のユーバーチャージで 5 人の敵を爆破する


鈍的外傷
 鈍的外傷
ヘビーをアシストして、1 回のユーバーチャージで 2 人の敵を殴る。


医長
 医長
ヘルスを合計 100 万ポイント回復する


診察
 診察
仲間のメディックをアシストして、1 回も倒されずに敵を 3 人倒す


医師による殺人幇助
 医師による殺人幇助
強敵のキルを 20 回アシストする


二重盲検試験
 二重盲検試験
近くの敵メディックがユーバーチャージを行ってから 8 秒以内にユーバーチャージを行う。


仲間を治療
 仲間を治療
Steam コミュニティのフレンド 5 人にユーバーチャージを行う


非好戦的トッププレイヤー
 非好戦的トッププレイヤー
敵を一切倒さずにフルラウンドをプレイし、チーム最高のスコアを獲得する。


症例検討会
 症例検討会
メディックを呼んだチームメイトを 200 人回復する


医療チームの団結
 医療チームの団結
チームのメディック 2 人と協力して、3 人同時にユーバーチャージを作動させる。


往診
 往診
フレンドがプレイしているゲームに参加してそのフレンドにユーバーチャージを行う


偽りの誓い
 偽りの誓い
自分が回復していた敵スパイを倒す
医療チームの消火活動
 医療チームの消火活動
燃えているチームメイトを 100 人消火する


研修生
 研修生
1 回も倒されずにヘルスを合計 7000 ポイント回復する


医学の進歩
 医学の進歩
デモマンをアシストして、1 回のユーバーチャージで敵エンジニアが作成した装置を 5 個破壊する


医学的介入
 医学的介入
落下ダメージで死にそうなチームメイトを救う


医療がつなぐ父と子の絆
 医療がつなぐ父と子の絆
敵から攻撃されているセントリーガンを修理しているエンジニアを回復する


医師役担当
 医師役担当
メディックのいないチームでチームメイトが メディックを呼んだ場合に、最初にメディックに切り替えてヘルスポイントを 500 回復する


予防医学
 予防医学
チームメイトにユーバーチャージを行って、敵によるコントロールポイントの奪取を阻止する


4重バイパス手術
 4重バイパス手術
同時に 4 人の敵から攻撃されたチームメイトを回復させる。


セカンドオピニオン
 セカンドオピニオン
2 人のチームメイトに同時にユーバーチャージを行う


専門医
 専門医
1 回も倒されずにヘルスを合計 10000 ポイント回復する


手術準備
 手術準備
セットアップフェーズが終わる前にユーバーチャージの準備を完了する。


トラウマクイーン
 トラウマクイーン
5 分以内にユーバーチャージを 3 回行い、その間に 5 キルをアシストする。


トリアージ
 トリアージ
チームメイトが致命的な爆発に巻き込まれる直前(1 秒以内)にユーバーチャージを行う


団結あるところ勝利あり
 団結あるところ勝利あり
1 回も倒されずに、敵のコントロールポイントで味方をアシストして 3 人倒す


チクッとしますよ
 チクッとしますよ
スカウトをアシストして、1 回のユーバーチャージで 3 人の敵を倒す

Leaderboard class sniper.png スナイパー

ユーバー切除術
 ユーバー切除術
ユーバーチャージの準備ができているメディックを 1 人倒す。


Leaderboard class spy.png スパイ

ご参考までに:私はスパイです
 ご参考までに:私はスパイです
自分を治療してくれたメディックを 5 秒以内に「背後からの一撃」でしとめる。


医療保険詐欺
 医療保険詐欺
敵メディックに治療されている間に敵を 1 人倒す。
ドクター・ノォォォォォ
 ドクター・ノォォォォォ
ユーバーチャージの準備ができているメディックを背後からの一撃でしとめる。

アップデート履歴

2010年12月23日 パッチ
  • [非公開] Quick-Fixのステータスを追加。

2011年6月23日 パッチ (Über アップデート)

  • Quick-Fixがメインゲームに追加された。
  • [非公開] ユーバーチャージ率を40%から25%に減じた。

2011年6月27日 パッチ

  • DX8環境下においてQuick-Fixのオーバーレイに火がを描画されてしまう問題を修正した。

2011年6月28日 パッチ

  • Quick-Fixに反動、持ち替え、クリティカル、リロードの設定値を追加・調整した。

2011年7月7日 パッチ

  • Quick-Fixを使用するメディックがスパイの変装を容易に見破ることができたバグを修正した。
  • 回復を受けているスカウトがスポーンルームでクラスを変更した際に、メディックがスカウトの移動スピードを維持してしまうバグを修正した。
  • [非公開] クイックフィックスのユーバーチャージによるメガヒール中のオーバーレイを追加した。

2011年7月18日 パッチ

  • [非公開]Quick-Fixのレシピの誤字を修正（材料がreclaimed metal（再生メタル）ではなく、refined metal（精錬メタル）と表示されていた）。

2011年8月3日 パッチ

  • 複数のヒールを受けた時にヘルスがオーバーヒールされない問題を修正した。

2012年1月26日 パッチ Quick-Fixのユーバーチャージを発動中に自分よりスピードの速いターゲットを回復していても、スピードアップ効果を受けられなくなってしまうバグを修正した。

2012年2月2日 パッチ

2012年4月17日 パッチ

  • [非公開] Quick-Fixでオーバーヒール状態をキープできなくなった。

2012年4月18日 パッチ

  • 「immunity to movement-impairing effects（移動妨害効果無効化）」の着用者属性の対象にパイロのエアーブラストが含まれていなかったのを修正した。
  • Quick-Fixでオーバーヒール状態をキープ出来なくする変更を取り消した。

2012年6月27日 パッチ (Pyromania アップデート)

  • 回復対象が爆発ジャンプをした時にメディックも一緒に飛べるようになった。
  • [非公開] Eyelanderやアイテムセットの「The Gas Jockey's Gear（旧効果）」のようなスピードアップ効果もQuick-Fixによる回復でメディックも受けられるようになった。

2012年8月10日 パッチ

  • サーバーから抜けたプレイヤーによって無限ユーバーチャージができたメディガンの不具合を修正した。

2013年7月10日 パッチ

  • 性能の変更:
    • （他のメディガンの）50%分だけオーバーヒールできるようになった。
    • 誰も回復していない時にユーバーを発動しても、メディックだけ効果を得られるようになった。
    • ショットガンによる吹き飛ばし効果（Force-A-Nature）も、このQuick-Fixによるユーバー中には効かなくなった。

2013年7月11日 パッチ

  • Quick-Fixの不具合で無限回復できたのを修正した。

2013年7月24日 パッチ

  • メディックのQuick-Fixを使ってパイロのDetonatorによる自爆ジャンプと一緒に飛べるようになった。
  • [非公開] パイロのScorch Shotによる自爆ジャンプでも一緒に飛べるようになった。

2013年8月28日 パッチ

  • 情報が古いQuick-Fixに関するヒントを修正した。

2014年2月7日 パッチ

  • デモマンがChargin' TargeやSplendid Screenを使って突進したときにメディックもスピードブーストを得られるようになった。

2014年10月30日 パッチ

  • Quick-Fixの equip_region を更新した。

2015年1月15日 パッチ その1

  • メディックが旗を運んでいる最中にQuick-Fixのユーバーチャージを発動できなかったのを修正した。

2015年7月2日 パッチ その1 (Gun Mettle アップデート)

  • 武器の説明文を正確な描写に変更した。

2015年7月8日 パッチ

  • Scorch ShotのノックバックがQuick-Fixのユーバーチャージの影響を受けていたのを修正した。

2015年12月17日 パッチ (Tough Break アップデート)

  • Quick-Fixのユーバーチャージを受けているプレイヤーが特定のノックバックの効果を受けてしまうことがあったのを修正した。
  • Quick-Fixのユーバーチャージを受けているプレイヤーはキャプチャできないようになった。

2016年1月7日 パッチ

  • Quick-Fixのユーバーチャージを発動中、メディックが武器を持ち替えて再度戻すとメディック自身が回復されていなかったのを修正した。


2016年7月7日 パッチ (Meet Your Match アップデート)

  • 落としたメディガンは、徐々にユーバーチャージが減少するようになった。
  • 性能の変更:
    • ユーバーチャージ率が+25%から+10%に減少した。

バグ

  • ユーバーチャージ中に炎攻撃を受けてしまうと、メガヒールのオーバーレイ表示が消えてしまう。
  • ユーバーチャージ中に死ぬとユーバーチャージ音がプレイヤーがサーバーから切断する、マップを変更する、コンソールに snd_restart が打ち込まれるまで続く事がある（この問題は以前Kritzkriegにあった問題と似ている）。
  • 変装した敵スパイにこれによるユーバーチャージを与えると、回復オーラが同じチームものではなく敵チームの物が出てくる（変装を見破れる）。
  • スパイがこのアイテムを装備しているメディックに変装しても、背中のバックパックまで偽装できずデフォルトのメディガンと同じものになってしまう。
  • 回復対象に対するヒーリング速度が200%状態になっている時にユーバーチャージを発動してもヒーリング速度が200%から300%に増加するだけなので、厳密に言うと説明文通り300%（3倍）になっていない。
  • 2015年12月17日 パッチ以降、Quick-Fixのユーバーチャージ効果中のプレイヤーはポイントに立っている間でさえ敵のキャプチャーからポイントをブロックできなくなり、物理的に爆弾カートの進行もブロックできない。

トリビア

  • Quick-FixのモデルはValve本部で取られた写真、『Meet the Medic』のコンセプト画像で披露されました。
    • Über アップデートの前に、Quick-Fixは『Meet the Director』のコミックで登場していました。
  • Quick-FixによるユーバーチャージはBetaテストの時に「メガヒール」とも呼ばれていました。
  • 「Quick-Fix」とは医療や工業的な修理の時に使われる用語で、問題や損傷を素早く解決・修繕（治癒）したり一時しのぎをする意味合いでつかわれます（応急処置）。大抵この効果は永続的でなくその場でやり過ごす程度にしかならず、このQuick-Fixでユーバーチャージを発動してもメディック自身やその患者両方が一度に大量のダメージを受けてしまうとあっさり死んでしまう事になぞらえています。
  • Quick-Fixの先端にある水位測定器らしきもの付いている白いシミは、メディックのペットである鳩の落し物のようです。

ギャラリー

  • REDの一人称視点

  • BLUの一人称視点

  • BLUのFestivizedバージョン

  • REDのQuick-Fixのバックパック

  • BLUのQuick-Fixのバックパック

  • REDのQuick-Fixのバックパック、Source Filmmakerのファイルより

  • Quick-Fixのユーバーチャージ

関連項目

外部リンク

v • d • e
UBER Update Logo.png Über アップデート
太字のアイテムはアイテムセットの一部です。
マップ
武器
Leaderboard class scout.png スカウト
Leaderboard class soldier.png ソルジャー
Leaderboard class pyro.png パイロ
Leaderboard class demoman.png デモマン
Leaderboard class heavy.png ヘビー
Leaderboard class medic.png メディック
Leaderboard class sniper.png スナイパー
Leaderboard class spy.png スパイ
装飾アイテム
アイテムセット
挑発
その他
Meet the Team
v • d • e
Leaderboard class medic.png メディック
武器
メイン武器
サブ武器
近接
能力
装飾アイテム
プロイセン式ピッケルハウベ · 耳鼻科医のミラー · ビンテージチロル · 手術用マスク · 紳士のギャツビー · ザ ゴーグル · Berliner's Bucket Helm · Blighted Beak · German Gonzila · Geisha Boy · Grimm Hatte · Medic's Mountain Cap · Private Eye · Doctor's Sack · Team Captain · Planeswalker Helm · Couvre Corner · Surgeon's Stahlhelm · Surgeon's Stethoscope · Dr. Gogglestache · Einstein · Emerald Jarate · Dr. Whoa · All-Father · Nine-Pipe Problem · Scrap Pack · Quadwrangler · Surgeon's Side Satchel · Gentleman's Ushanka · アルキメデス · Medic Mech-Bag · Crafty Hair · Medi-Mask · Combat Medic's Crusher Cap · Foppish Physician · Voodoo-Cursed Medic Soul · Exorcizor · Der Wintermantel · Doc's Holiday · Mutton Mann · Wilson Weave · Byte'd Beak · Halogen Head Lamp · Mecha-Medes · Platinum Pickelhaube · Practitioner's Processing Mask · Steam Pipe · Titanium Tyrolean · Virus Doctor · Weather Master · Powdered Practitioner · Baron von Havenaplane · Das Fantzipantzen · Das Feelinbeterbager · Das Gutenkutteharen · Das Hazmattenhatten · Das Maddendoktor · Das Metalmeatencasen · Das Naggenvatcher · Das Ubersternmann · Macho Mann · 死のモップ · メディカルミステリー · おしゃれカット · 病棟着 · 民間療法者 · 不死のアルキメデス · 血液好きの帽子 · 低重力ローファー · メディメデス · Ramses' Regalia · セカンドオピニオン · シャーマンの頭蓋骨 · 外科医の宇宙着 · ツートンカーメン · 穿頭ロボトミー · 牧師の祭服 · Angel of Death · Mann of Reason · Nunhood · Ruffled Ruprecht · Colonel's Coat · Dough Puncher · Fashionable Megalomaniac · Gaiter Guards · Heat of Winter · Heer's Helmet · Smock Surgeon · Teutonic Toque · Chronoscarf · Medicine Manpurse · Ze Übermensch · Pocket Heavy · Hundkopf · Herzensbrecher · Kriegsmaschine-9000 · Templar's Spirit · Vampire Makeover · Vampiric Vesture · Wings of Purity · Surgeon's Shako · Unknown Mann · Physician's Protector · Vascular Vestment · Buttler · Teufort Knight · Berlin Brain Bowl · Bunnyhopper's Ballistics Vest · Medical Monarch · Gauzed Gaze · Surgical Survivalist · Burly Beast · Colossal Cranium · Surgeon's Sidearms · Santarchimedes · Field Practice · Battle Boonie · Vitals Vest · Coldfront Commander · Coldfront Carapace · Scourge of the Sky · Harry · Mighty Mitre · Miser's Muttonchops · Snowcapped · Derangement Garment · Madmann's Muzzle · Pocket-Medes · Flatliner · Self-Care · Rolfe Copter · Elf Care Provider · Night Ward · Particulate Protector · Computron 5000 · Optic Nerve · Fizzy Pharmacist · Soda Cap · Lavish Labwear · Victorian Villainy · Oktoberfester · Wooly Pulli · Medical Emergency · Über-Wear · Main Cast · Medical Mummy · Power Spike · Frigid Fashion · Puffed Practitioner · Free Mann's Fashion · Hazardous Environment Vest · Tropical Brim · Watchmann's Wetsuit · Surgeon General · Witch Doctor · Duality of Mantle · Checkered Past · Consigliere's Coverup · Scrooge McDoc · 全クラス対応装飾アイテム
アイテムセット
スペシャル挑発
実績
キャラクター
戦術
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Quick-Fix/ja&oldid=3864785"