Difference between revisions of "Pocket Medic/pl"
m (auto: remove recent addition tag) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (14 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Pocket Medic.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = | + | | team-colors-class1 = Soldier |
| − | | released = | + | | team-colors-class2 = Heavy |
| − | | availability = | + | | used-by = {{cl|Soldier}}, {{cl|Heavy}} |
| + | | equip-region = heavy pocket | ||
| + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198012599678|326098549}}<br>{{Backpack Item Link|76561198023268899|328102854}}<br>{{Steamid|76561197991761694}} | ||
| + | | released = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}}) | ||
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| − | | numbered = | + | | rename = yes |
| + | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = {{item kind|Pocket Buddy}} |
| − | | item-description = | + | | item-level = 15 |
| + | | item-description = Trzymaj małego leczącego człowieczka przy sobie. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | '''Medycynka''' jest | + | {{Quotation|'''Gruby''' o swoim małym towarzyszu|''Uwielbiam'' to, doktorze!|sound=Heavy thanksfortheheal03.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''Medycynka''' (oryg. ''Pocket Medic'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] i [[Heavy/pl|Grubego]], który przyszywa do munduru Żołnierza i koszuli Grubego kieszeń z lalką przypominającą [[Medic/pl|Medyka]]. | ||
| + | |||
| + | Wygląd Medycynki zależny jest od klasy, która ją nosi: u Żołnierza kieszeń i lalka będą w jasnych odcieniach koloru drużyny, a sama laleczka Medyka jest ukazana od pasa w górę; u Grubego kolor kieszeni jest taki sam, jak jego kamizelki, lalka jest nieco ciemniejsza i ukazana od ⅔ długości ud wzwyż. | ||
| + | |||
| + | {{Assisting in Pyroland}} | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| − | ''' | + | {{Update history| |
| + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]]) | ||
* Medycynka została dodana do gry. | * Medycynka została dodana do gry. | ||
| − | ==Ciekawostki== | + | '''{{Patch name|6|28|2011}}''' |
| − | * | + | * Medycynkę można [[Crafting/pl|wytworzyć]]. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|13|2011}} #1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
| + | * Medycynka może być noszona również przez Żołnierza. | ||
| + | * {{Undocumented}} Podczas przenoszenia w plecaku, Medycynka wydaje z siebie dźwięk materiału. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|1|2011}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} Zmieniono typ przedmiotu Medycynki – z „Odznaka” na „Kieszonkowy Kumpel” | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|26|2012}} #1''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Zaktualizowano tekstury Medycynki. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromanii]]) | ||
| + | * {{Undocumented}} Medycynka może asystować podczas zabójstw. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Ciekawostki == | ||
| + | * „[[Glossary of player terms/pl#P|Pocket Medic]]” (angielska nazwa ''Medycynki'') jest także określeniem używanym do opisania Medyka, który leczy wyłącznie jednego gracza, zazwyczaj Grubego lub Żołnierza, ze względu na ich punkty zdrowia i wielkość zadawanych wrogom obrażeń. | ||
| + | |||
| + | == Galeria == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Soldier Pocket Medic.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]] | ||
| + | File:Heavy Pocket Medic.png|[[Heavy/pl|Gruby]] | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Zobacz także == | ||
| + | * [[Pocket Buddy/pl|Kieszonkowy kumpel]] | ||
| − | {{ | + | {{Über Update Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Heavy Nav}} | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
| + | {{Heavy Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 01:35, 27 April 2023
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Pocket Medic (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Medycynka | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Podstawowe informacje | |||||||||||||
| Klasa: | Żołnierz, Gruby | ||||||||||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||||||||||
| Miejsce założenia: | Kieszeń (Gruby) | ||||||||||||
| Autorzy: | Thrillho Amber AAA_BATTERY |
||||||||||||
| Dodano: | Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa aktualizacja) |
||||||||||||
| Dostępność: | Losowa, Wytwarzanie lub Zakup | ||||||||||||
| Wymiana: | Tak | ||||||||||||
| Prezent: | Tak | ||||||||||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||||||||||
| Przemalowanie: | Nie | ||||||||||||
| Nazywanie: | Tak | ||||||||||||
| Nr wytworzenia: | Tak | ||||||||||||
| Dostępne jakości | |||||||||||||
| Statystyki | |||||||||||||
 Medycynka |
|||||||||||||
| „ | Uwielbiam to, doktorze!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Gruby o swoim małym towarzyszu
|
” |
Medycynka (oryg. Pocket Medic) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Żołnierza i Grubego, który przyszywa do munduru Żołnierza i koszuli Grubego kieszeń z lalką przypominającą Medyka.
Wygląd Medycynki zależny jest od klasy, która ją nosi: u Żołnierza kieszeń i lalka będą w jasnych odcieniach koloru drużyny, a sama laleczka Medyka jest ukazana od pasa w górę; u Grubego kolor kieszeni jest taki sam, jak jego kamizelki, lalka jest nieco ciemniejsza i ukazana od ⅔ długości ud wzwyż.
W Pyrolandzie przedmiot ten asystuje graczowi przy zabójstwie, jeśli nie zrobił tego nikt inny. Jeżeli przedmiot ma zmienioną nazwę, to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnej asyście.
Spis treści
Demonstracja w Pyrolandzie
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa Aktualizacja)
- Medycynka została dodana do gry.
Aktualizacja z 28 czerwca 2011
- Medycynkę można wytworzyć.
Aktualizacja z 13 października 2011 #1 (Aktualizacja i wyprzedaż mannorocznicy)
- Medycynka może być noszona również przez Żołnierza.
- [Nieudokumentowane] Podczas przenoszenia w plecaku, Medycynka wydaje z siebie dźwięk materiału.
- [Nieudokumentowane] Zmieniono typ przedmiotu Medycynki – z „Odznaka” na „Kieszonkowy Kumpel”
Aktualizacja z 26 stycznia 2012 #1
- [Nieudokumentowane] Zaktualizowano tekstury Medycynki.
Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)
- [Nieudokumentowane] Medycynka może asystować podczas zabójstw.
Ciekawostki
- „Pocket Medic” (angielska nazwa Medycynki) jest także określeniem używanym do opisania Medyka, który leczy wyłącznie jednego gracza, zazwyczaj Grubego lub Żołnierza, ze względu na ich punkty zdrowia i wielkość zadawanych wrogom obrażeń.
Galeria
Zobacz także
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
