Difference between revisions of "Golden Wrench/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(General update)
m (→‎Succès Associés)
 
(49 intermediate revisions by 28 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Clé Dorée}}
+
{{update trans}}
−
{{Weapon infobox/fr
+
 
−
| weapon-name-override=Clé Dorée
+
{{Hatnote|Cet article traite de l'arme promotionelle de l'Engineer. Elle ne doit pas être confondue avec la [[Australium weapons/fr#Armes du Engineer|Clé en Australium]].}}
−
| used-by = [[Engineer/fr|Engineer]]
+
{{Item infobox
−
| weapon-image=Golden Wrench IMG.png
+
| type              = weapon
−
| weapon-slot = [[Melee/fr|Corps à corps]]
+
| image             = Golden Wrench IMG.png
−
| level-and-type = Clé Niveau 25
+
| used-by            = {{used by|Engineer}}
−
| ammo-loaded = N/A
+
| slot               = melee
−
| ammo-carried = N/A
+
| released          = {{Patch name|7|1|2010}}
−
| display-loadout-stats = yes
+
| availability      = {{avail|distributed-expired}}
−
| backpack-image = Golden Wrench
+
| trade              = no
−
| positive-attributes = Imprégnée d'un pouvoir immémorial
+
| gift              = no
−
| availability = Limitée, Non-Disponible
+
| numbered          = no
−
| item-name = Golden_Wrench_fr
+
| ammo-loaded       = {{common string|N/A}}
 +
| ammo-carried       = {{common string|N/A}}
 +
| loadout            = yes
 +
  | prefix          = La
 +
  | item-kind        = {{item kind|Wrench}}
 +
  | item-level      = 25
 +
  | limited          = yes
 +
  | item-description = {{attribute|WrenchNumber|[#]}}
 +
  | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 +
  | att-1-positive   = {{attribute|TurnToGold}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''L'Engineer'''|Ça c'était un meurtre plaqué or !|sound=Engineer_goldenwrenchkill01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
La '''Clé Dorée''' est une [[Weapons/fr#engiemelee|arme de corps à corps]] promotionelle pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Elle est similaire à la [[Wrench/fr|Clé]] normale, mais est majoritairement faite d'[[Australium/fr|Australium]].<ref>[https://www.teamfortress.com/post.php?id=4151 TF2 Official Blog - Golden Wrench Destruction for Charity] {{lang icon|en}}</ref>
 +
 
 +
Cette arme fonctionne de manière identique à la [[Wrench/fr|Clé]] normale avec une caractéristique distinctive : les ennemis tués par celle-ci se transformeront en statues en or immobiles, au lieu des [[Ragdoll/fr|ragdolls]] habituels. Cet effet s'applique aux [[jiggle bones/fr|jigglebones]] qui se figent sur place. De plus, un effet sonore spécial - unique à cette arme, au [[Saxxy/fr|Saxxy]], et la [[Golden Frying Pan/fr|Poêle à frire dorée]] - se jouera lorsque cette arme portera un coup létal.
 +
 
 +
Lorsqu'un joueur équipé de cette arme tue un ennemi, des [[Engineer responses/fr#Répliques liées aux meurtres|répliques spéciales]] seront jouées.
 +
 
 +
L'arme fut un élément promotionnel de la {{update link|Engineer Update}}. Les joueurs étaient informés que chaque fois qu'un [[Crafting/fr|craft]] était effectué, il y avait une chance qu'une Clé Dorée soit décernée. Seulement 100 Clés Dorées furent disponibles à ce moment-là, et la possibilité de transformer du Métal Affiné jusqu'en Ferraille fut suspendue durant cet évènement, afin d'empêcher un crafting continu. Les joueurs ayant reçu la Clé Dorée furent listés dans l'[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ Official Wrench Log] (Registre Officiel des Clés).
 +
 
 +
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
 +
{{Damage table
 +
| identical            = {{item link|Wrench}}
 +
| damagetype            = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype            = {{common string|Melee}}
 +
 
 +
| damage                = yes
 +
|  base                = 65
 +
|  crit                = 195
 +
|  minicrit            = 88
 +
 
 +
|  damage repaired      = 102
 +
|  upgrade amount      = 25
 +
|  metal cost repairing = 1 + dégâts / 3
 +
|  metal cost reloading = 1 / balle<br/>2 / roquette
 +
 
 +
| function times        = yes
 +
|  attack interval      = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''L'Engineer'''|Ça c'était un meurtre plaqué or!|sound=Engineer_goldenwrenchkill01.wav}}
+
{{Weapon Demonstration}}
  
−
La '''Clé Dorée''' est une [[Wrench/fr|Clé]] exclusive pour l'Engineer. Contrairement à la Clé de base, elle est totalement en or, et sa kill icon est différente. Les ennemis tués avec cette arme se transformeront en statue d'or, et pas en simple corps. Autrement, elle est strictement identique à la Clé standard.
+
== Succès associés ==
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Engineer to Eternity}}
 +
}}
  
−
A l'origine, cette Clé pouvait s'obtenir par Fabrication, avec une chance infime de recevoir l'arme en plus du résultat normal. Ceci est maintenant impossible.
 
  
−
Seulement 100 Clés Dorée étaient disponibles. Les joueurs ayant reçu cette clé sont listés dans [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ la liste officielle], accessible en cliquant sur le bouton "To Wrench Log" sur la page de [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ la mise à jour de l'Engineer]. Toutes les clés ont désormais trouvé possesseur.
+
=== {{class link|Engineer}} ===
 +
{{Wrench related achievements}}
  
−
== Dégats ==
 
−
* Point mort: 65 (59 à 72 dégâts)
 
−
* Mini-Crit: 88
 
−
* [[Critical Hit/fr|Coup Critique]]: 195
 
−
* Dégâts réparés par coup: 105
 
−
* Quantité de [[metal/fr|métal]] donné par coup: 25 (Perte en métal équivalente)
 
−
* Coût en métal pour réparer des dégâts: 1 + Dégât / 5
 
−
* Coût en métal pour recharger les munitions: 1 par cartouche, 2 par salve de roquette
 
  
−
Les dégâts sont approximatifs et sont déterminés par les tests de la communauté.
+
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Midwife Crisis}}
 +
}}
  
−
== Temps entre chaque fonction ==
+
== Historique des mises à jour ==
−
* Intervalle entre chaque attaque: 0.8
+
{{Update history|
−
Tous les temps sont en secondes. Les temps sont approximatifs et sont déterminés par les tests de la communauté.
+
'''{{Patch name|7|1|2010}}'''
 +
* {{undocumented}} Cet objet a été ajouté en jeu.
  
−
== Découverte ==
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
−
Le fichier contenant la kill icon contient également un [[Media:Coded Letter.png|message caché]] disant,
+
* Le nombre unique pour chaque arme est corrigé; il ne s'affichait pas correctement auparavant.
−
{{Blockquote|"lek/NIxV HkQ6U RDB FXV/R s1Hefy yiY6t e76mmuL. So misJJ3k ivV9g Vy6X5 oepq sP7R/?"}}
 
−
Ce texte peut être [http://www.myersdaily.org/joseph/javascript/alphac.html décrypté] avec la clé "saxtonhale", révélant le message suivant,
 
−
{{Blockquote|"Clearly here is more space than needed. I wonder what else was here?"}}
 
−
Qui se traduit par: ''Il y a ici clairement plus d'espace que nécessaire. Je me demande ce qu'il avait d'autre avant?''
 
  
−
Un tel message implique que la découverte de la Clé Dorée via les fichiers du jeu était volontaire. Ce message fait probablement référence à la taille de l'image (512 pixels de large, 1024 pixels de haut) qui ne contient que la kill icon de la Clé Dorée, le message et le lien vers le décrypteur.
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 +
* L'arme est maintenant renommable grâce à une [[Name Tag/fr|Étiquette]].
  
−
Dans la nuit du 4 Juillet 2010, seize joueurs ont reçu une Clé Dorée après que Robin ait déclenché le drop de la Clé Dorée.
+
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* Les Engineers frappant les [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuses]] de leurs alliés obtiendront un point de coopération si celle-ci fait un frag.
  
−
Le 5 Juillet 2010, il a été [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ révélé] que la limite des Clés Dorée se situait à seulement 100 et ne pouvait être obtenu que pendant les 4 jours suivant. Selon le post de Robin sur le blog, il y avait une chance aléatoire de trouver une Clé Dorée après avoir Fabriqué quelque chose. (il a cependant été révélé plus tard par Drunken F00l que les Clés Dorée ne pouvaient se trouver qu'à un moment bien précis)
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
Quand un joueur trouve une Clé Dorée, tous les joueurs jouant à TF2 à ce moment là reçoivent un message le leur signalant, le compteur de la page de [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ la mise à jour de l'Engineer] augmente de un, et le nom du joueur ayant trouvé la clé apparait sur [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ la liste officielle].
+
* Correction des armes de corps à corps ne détruisant pas les bombes collantes.
  
−
Quand une Clé Dorée est trouvée par quelqu'un, le message "'''nomdujoueur''' a trouvé la Clé Dorée '''numéro de la clé'''" apparait sur le jeu de tous les joueurs jouant à ce moment là, et l'Annonceur dit [[Media:Announcer success.wav|"Victoire!"]]. Quand quelqu'un détruit une Clé Dorée, un message similaire apparait aux joueurs, indiquant cette fois qui a détruit quelle clé, accompagé par l'Annonceur disant [[Media:Announcer failure.wav|"Vous avez échoué!"]]. Notez cependant que ces sons varient légèrement de ceux joués quand une équipe gagne ou perd une partie.
+
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Ajout d'un nouveau hit sound à la Clé Dorée.
  
−
==Controverse==
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Ajout d'une réplique précédemment inutilisée pour la Clé Dorée.
 +
* Correction d'un bug où les statues dorées jouaient l'animation de mort spéciale quand elles devaient rester immobiles.
  
−
*Le propriétaire de la Clé Dorée n°27, [http://steamcommunity.com/id/grantz/ Grantz], s'est fait hacker et s'est vu supprimé sa clé. VALVe lui a depuis rendu sa clé.
+
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
−
*Le 7 Juillet 2010, trois joueurs se sont faits bannir des serveurs VAC et se sont vu leurs Clés Dorée supprimées. Ceci est dû à l'exploitation d'un script lié à la Fabrication, et à la liste des périodes de drop de la Clé Dorée qui a été mise sur Internet.
+
* Ajout de l'attribut Limité à la Clé Dorée.
−
*Les utilisateurs des forums Steam ont suggéré qu'il fallait réinitialiser la limite de drop pour que tout le monde aie une chance de trouver la Clé Dorée.<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1341999</ref> Il a donc été signalé aux joueurs à travers le [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4034&p= post du blog du 6 Juillet 2010] que la limite de drop avait été augmenté durant la semaine de la mise à jour.
 
−
*Le temps moyen entre chaque trouvaille de Clé Dorée est précisément de 01h:00m:17s, ce qui est vraiment très proche d'une par heure. Ceci est dû au fait que 25 Clés devaient être trouvés par jour, pendant 4 jours, la durée de la mise à jour de l'Engineer.
 
  
−
==Anecdotes==
+
'''{{Patch name|1|22|2016}}'''
 +
* Correction des [[vdc:Material|matériaux]] pour la Clé Dorée.
  
−
* La Clé Dorée utilise une kill icon qui ne possède pas l'une des deux couleurs normales des kill icons.
+
'''{{Patch name|4|12|2018}}'''
−
* Même si les ennemis se transforment en statues d'or, elles peuvent quand même bouger leurs muscles faciaux et crier avant de mourir. (Ceci est aussi valable pour les ragdolls). Le son qu'ils font avant de toucher le sol ressemble au bruit de la chair, bien que faits de métal.
+
* Correction d'un bug où la Clé Dorée ne se décalait pas lorsque que le modèle de vue minimisé était activé.
−
* La Clé Dorée est une possible référence au roi [http://fr.wikipedia.org/wiki/Midas Midas], qui gagné le don, ou la malédiction, de transformer tout ce qu'il touchait en or solide.
+
}}
−
* La Clé Dorée peut être faite d'[[Australium/fr|Australium]], un métal "transformatif" mentionné dans la BD "Loose Canon" <ref name="Comic_LooseCanon">http://www.teamfortress.com/loosecanon/09.html</ref>.
 
−
** Une chose possible est que l'exposition prolongée à l'Australium amène à une passion à la violence physique. (comme montré dans les photos de Radigan Conagher, cachées dans les pages de la mise à jour de l'Engineer, montrant l'évolution progressive de son physique et de son mental.)
 
−
** Dans la BD Loose Canon, la femme mystérieuse qui s'adresse à Radigan mentionne qu'elle a réussi à amasser [[Media:Engineercomic09.jpg|100 livres d'Australium]], ce qui correspond aux 100 Clés Dorées existantes.
 
−
* La Clé Dorée ne transforme pas en or les Chapeaux et les objets divers en or.
 
−
* La Clé Dorée paralyse les "jiggle bones".
 
−
* L'attribut "transformer en or", est "hardcoded" à la Clé Dorée - C'est-à-dire qu'il ne marchera pas s'il est ajouté à une autre arme en utilisant le plugin d'un serveur.
 
−
* Il a déjà été possible de [[craft/fr|fabriquer]] la Clé Dorée en utilisant le Plan de Fabrication "Fabriquer Arme de Classe" en fusionnant 3 chapeaux de l'Engineer pour créer un '''Jeton de Classe - l'Engineer'''. Peu après la sortie de l'arme, quelques personnes ont pu l'avoir de cette façon. Cependant, Valve a retiré la possibilité de fabriquer des Jeton de Classe - l'Engineer à partir des chapeaux et a confisqué les Clés Dorée acquises.
 
−
* VALVe a désactivé les Plans de Fabrication "Défaire Ferraille" et "Défaire Métal Recyclé" durant la mise à jour. Cela a été fait pour éviter la fabrication en continu.
 
−
* La statue en or du [[Sniper]] a plus de chances de rester debout que celle des autres, à cause des modèles disproportionnés du jeu.
 
−
* Si un Spy est tué avec la Clé Dorée lorsqu'il avait la [[Dead Ringer/fr|Dead Ringer]] d'active, il verra qu'il est "mort", alors que ce n'est normalement pas le cas.
 
  
−
==Captures d'écran==
+
== Bugs ==
 +
* Si un [[Spy/fr|Spy]] est tué par la Clé Dorée alors qu'il utilise la [[Dead Ringer/fr|Dead Ringer]], il verra son propre message de mort, bien qu'il ne devrait normalement pas le voir.
 +
* La Clé Dorée ne brille pas lorsqu'elle est sous l'effet d'un [[Critical hit/fr#Boost critique|boost critique]] en vue environnementale.
 +
 
 +
== Anecdotes ==
 +
* La Clé Dorée fut à l'origine indiquée dans le fichier material avec un [[Media:Coded Letter.png|message encrypté]] qui pouvait être [http://www.myersdaily.org/joseph/javascript/alphac.html traduit].
 +
* À chaque fois que quelqu'un recevait une Clé Dorée, un message était diffusé à tous les joueurs connectés sur n'importe quel serveur à ce moment. Un message est également affiché à tous sur n'importe quel serveur si une Clé Dorée est détruite par son propriétaire. Cela est toujours en vigueur, même après la Mise à jour de l'Engineer.
 +
* La Clé Dorée est une référence au [[w:fr:Midas|Roi Midas]], qui reçu le don (ou la malédiction) de transformer tout ce qu'il touchait en or solide. Cela est illustré par l'Engineer faisant référence à la 'Touche de Midas' lorsqu'un meurtre est commis avec la Clé Dorée.
 +
* Le 31 août 2010, 14 Clés Dorées furent détruites dans le cadre de l'évènement [[Golden Charity/fr|Golden Charity]] en support à Child's Play.
 +
* Erik Johnson a dit dans une [http://www.pcgamer.com/2010/09/11/interview-valve-on-why-theyd-make-the-half-life-movie/ interview pour PC Gamer] que : ''"Cela aurait été génial, si toute la communauté TF2 avait la chance de trouver les morceaux cassés de la Clé Dorée et de la restaurer. Cet évènement va dans ce sens d'une certaine façon."''
 +
* Le joueur Vulcnor, après avoir remporté une enchère de charité pour Child's Play, a reçu la [http://optf2.com/item/195415253 Clé Dorée N° 101], ainsi qu'une copie de chaque objet du jeu. <!-- Voir la talk page anglaise pour la citation. -->
 +
 
 +
== Captures d'écran ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Golden Wrench 1st person cropped.png|Vue à la première personne
+
File:Golden Wrench 1st person.png|Vue à la première personne.
−
File:Golden Wrench 1st person.png|Vue à la première personne complète
+
File:Firstwrench.png|Le message diffusé lorsqu'un joueur trouve une Clé Dorée.
−
Image:Gold Pyro.png|Statue de Pyro
+
File:DestroyWrench_fr.png|Le message diffusé lorsqu'un joueur détruit une Clé Dorée.
−
Image:Gold Demoman.png|Statue de Demoman
+
</gallery>
−
Image:Gold Engineer.png|Statue de Engineer
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Gold Heavy.png|Statue de Heavy
+
File:Gold Scout.png|Statue du {{cl|Scout}}.
−
Image:Gold Medic.png|Statue de Medic
+
File:Gold Soldier.png|Statue du {{cl|Soldier}}.
−
Image:Gold Scout.png|Statue de Scout
+
File:Gold Pyro.png|Statue du {{cl|Pyro}}.
−
Image:Gold Soldier.png|Statue de Soldier
+
File:Gold Demoman.png|Statue du {{cl|Demoman}}.
−
Image:Gold Sniper.png|Statue de Sniper
+
File:Gold Heavy.png|Statue du {{cl|Heavy}}.
−
Image:Gold Spy.png|Statue de Spy
+
File:Gold Engineer.png|Statue de l'{{cl|Engineer}}.
 +
File:Gold Medic.png|Statue du {{cl|Medic}}.
 +
File:Gold Sniper.png|Statue du {{cl|Sniper}}.
 +
File:Gold Spy.png|Statue du {{cl|Spy}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Vidéo==
+
==Références==
−
{{youtube tn|o8CGJXRMlmA}}
 
−
 
 
−
== Références ==
 
 
<references/>
 
<references/>
  
−
==Voir Aussi==
+
== Voir aussi ==
−
* [[Engineer Update|Mise à jour de l'Engineer]]
+
* [[Basic Engineer strategy/fr#{{item name|Wrench}} et reskins|Stratégies de la Clé]]
−
* [[Australium/fr|Australium]]
+
* [[List of Golden Wrench owners/fr|Liste des propriétaires de la Clé Dorée]]
 +
* {{item link|Golden Frying Pan}}
 +
* {{item link|Saxxy}}
  
−
{{Allweapons Nav/fr}}<br />
+
{{Engineer Update Nav}}
−
{{Engineer Nav/fr}}<br />
+
{{Allweapons Nav}}
−
{{Languages}}
+
{{Engineer Nav}}
  
−
[[Category:Melee weapons/fr]]
+
[[Category:Limited items/fr]]
−
__NOTOC__
+
[[Category:Reskins/fr]]

Latest revision as of 19:46, 14 February 2024

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Golden Wrench (view source). Voir aussi Help:Language translation.
Cet article traite de l'arme promotionelle de l'Engineer. Elle ne doit pas être confondue avec la Clé en Australium.
«
Ça c'était un meurtre plaqué or !
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— L'Engineer
 »

La Clé Dorée est une arme de corps à corps promotionelle pour l'Engineer. Elle est similaire à la Clé normale, mais est majoritairement faite d'Australium.[1]

Cette arme fonctionne de manière identique à la Clé normale avec une caractéristique distinctive : les ennemis tués par celle-ci se transformeront en statues en or immobiles, au lieu des ragdolls habituels. Cet effet s'applique aux jigglebones qui se figent sur place. De plus, un effet sonore spécial - unique à cette arme, au Saxxy, et la Poêle à frire dorée - se jouera lorsque cette arme portera un coup létal.

Lorsqu'un joueur équipé de cette arme tue un ennemi, des répliques spéciales seront jouées.

L'arme fut un élément promotionnel de la Mise à Jour de l'Engineer. Les joueurs étaient informés que chaque fois qu'un craft était effectué, il y avait une chance qu'une Clé Dorée soit décernée. Seulement 100 Clés Dorées furent disponibles à ce moment-là, et la possibilité de transformer du Métal Affiné jusqu'en Ferraille fut suspendue durant cet évènement, afin d'empêcher un crafting continu. Les joueurs ayant reçu la Clé Dorée furent listés dans l'Official Wrench Log (Registre Officiel des Clés).

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Identique à : Clé
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps-à-corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps-à-corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 65
Coup critique 195
Mini-crit 88
Réparation de dégâts par coup 102
Montant de l'amélioration par coup 25
Coût en métal par coup de réparation 1 + dégâts / 3
Coût en métal pour le rechargement de munitions 1 / balle
2 / roquette
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Succès associés

Leaderboard class soldier.png Soldier

Engineer devant l'Eternel
 Engineer devant l'Eternel
Tuez un Engineer en train de réparer une mitrailleuse sous le feu de l'ennemi.


Leaderboard class engineer.png Engineer

Construit pour durer
 Construit pour durer
Faites en sorte qu'une construction subisse plus de 2 000 points de dégâts sans être détruite.


SOS dépannage
 SOS dépannage
Réparez 50 000 points de dégâts sur les constructions d'autres joueurs de votre équipe.


Tatata soin soin
 Tatata soin soin
Réparez une mitrailleuse sous le feu de l'ennemi pendant que vous vous faites soigner par un Medic.


Pour une poignée de saboteurs
 Pour une poignée de saboteurs
Détruisez 25 saboteurs sur des constructions d'autres membres de votre équipe.


Sabotage en règle
 Sabotage en règle
Faites en sorte qu'un saboteur soit placé sur votre construction, puis détruisez-le alors que vous vous trouvez à plusieurs mètres de distance.
Les deux font la paire
 Les deux font la paire
Aidez un coéquipier à monter une construction.


Deux temps trois mouvements
 Deux temps trois mouvements
Tuez un Spy et éliminez deux saboteurs en l'espace de 10 secondes.


Ingénieur de génie
 Ingénieur de génie
Réparez et/ou rechargez 50 fois une mitrailleuse sous le contrôle du Dompteur d'un autre Engineer.


Partenaire particulier
 Partenaire particulier
Optimisez 50 constructions d'autres membres de votre équipe.


La clé du paradis
 La clé du paradis
Tuez un Spy déguisé à l'aide de votre clé.


Leaderboard class medic.png Medic

L'homme et la machine
 L'homme et la machine
Soignez un Engineer en train de réparer une mitrailleuse sous le feu de l'ennemi.

Historique des mises à jour

Patch du 1 juillet 2010
  • [Non documenté] Cet objet a été ajouté en jeu.

Patch du 6 octobre 2010 (Mise à Jour de l'Engineer)

  • Le nombre unique pour chaque arme est corrigé; il ne s'affichait pas correctement auparavant.

Patch du 8 octobre 2010

  • L'arme est maintenant renommable grâce à une Étiquette.

Patch du 3 février 2011

  • Les Engineers frappant les Mitrailleuses de leurs alliés obtiendront un point de coopération si celle-ci fait un frag.

Patch du 14 février 2011

  • Correction des armes de corps à corps ne détruisant pas les bombes collantes.

Patch du 8 juin 2011

  • [Non documenté] Ajout d'un nouveau hit sound à la Clé Dorée.

Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)

  • Ajout d'une réplique précédemment inutilisée pour la Clé Dorée.
  • Correction d'un bug où les statues dorées jouaient l'animation de mort spéciale quand elles devaient rester immobiles.

Patch du 17 septembre 2014

  • Ajout de l'attribut Limité à la Clé Dorée.

Patch du 22 janvier 2016

Patch du 12 avril 2018

  • Correction d'un bug où la Clé Dorée ne se décalait pas lorsque que le modèle de vue minimisé était activé.

Bugs

  • Si un Spy est tué par la Clé Dorée alors qu'il utilise la Dead Ringer, il verra son propre message de mort, bien qu'il ne devrait normalement pas le voir.
  • La Clé Dorée ne brille pas lorsqu'elle est sous l'effet d'un boost critique en vue environnementale.

Anecdotes

  • La Clé Dorée fut à l'origine indiquée dans le fichier material avec un message encrypté qui pouvait être traduit.
  • À chaque fois que quelqu'un recevait une Clé Dorée, un message était diffusé à tous les joueurs connectés sur n'importe quel serveur à ce moment. Un message est également affiché à tous sur n'importe quel serveur si une Clé Dorée est détruite par son propriétaire. Cela est toujours en vigueur, même après la Mise à jour de l'Engineer.
  • La Clé Dorée est une référence au Roi Midas, qui reçu le don (ou la malédiction) de transformer tout ce qu'il touchait en or solide. Cela est illustré par l'Engineer faisant référence à la 'Touche de Midas' lorsqu'un meurtre est commis avec la Clé Dorée.
  • Le 31 août 2010, 14 Clés Dorées furent détruites dans le cadre de l'évènement Golden Charity en support à Child's Play.
  • Erik Johnson a dit dans une interview pour PC Gamer que : "Cela aurait été génial, si toute la communauté TF2 avait la chance de trouver les morceaux cassés de la Clé Dorée et de la restaurer. Cet évènement va dans ce sens d'une certaine façon."
  • Le joueur Vulcnor, après avoir remporté une enchère de charité pour Child's Play, a reçu la Clé Dorée N° 101, ainsi qu'une copie de chaque objet du jeu.

Captures d'écran

  • Vue à la première personne.

  • Le message diffusé lorsqu'un joueur trouve une Clé Dorée.

  • Le message diffusé lorsqu'un joueur détruit une Clé Dorée.

Références

  1. ↑ TF2 Official Blog - Golden Wrench Destruction for Charity (anglais)

Voir aussi

v • d • m
Leaderboard class engineer.png Mise à Jour de l'Engineer
Cartes
Armes
Bâtiments
Capacités
Railleries
Succès
Bandes dessinées
v • d • m
Leaderboard class engineer.png Engineer
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
PDA
Capacités
Cosmétiques
Lampe de mineur · Casquette de l'Engineer · Crâne chauve et luisant · Chapeau de cowboy · Hotrod · Son et Sauf · Chapeau de Buckaroo · Festivités Industrielles · Grand pays · Contemplateur Globuleux · Particularité Professorale · Enginounours en Peluche · Chapeau de Hetman · Vieu' Schnock · Usure de l'Ouest · Éperons des Plaines · Pip-Boy · Wingstick · Casque du Clockwerk · Plans du Constructeur · Chapeau Sans Nom · Gratte-papier · Casque de Réalité Virtuelle · Bourreau Bourdonnant · Pilote frontalier · Légende de Bugfoot · Itsy Bitsy Spyer · Père de Tout · Lunettes du Brainiac · Coiffure du Brainiac · Chaussette de Noël · Botteur de dents de Teufort · Demi-Pantalon du Texas · Tube à idées · Tampon du Champion · Colifichet de la Triade · Étain-1000 · Chevelure Astucieuse · Ronronneur de Poche · Esprit du maître · Sinistres manchettes · Âme de l'Engineer Maudite-par-le-Vaudou · Canard meurtrier · Lunettes d'aviateur · Rouflaquettes Mann · Barbe grisante · Courte-paille · Peluche prisée · Vox Diabolus · Perruque de Wilson · Lampe d'explorateur de Données · Prospecteur connecté · Enginounours robotique · Chapeau de cowboy en étain · Haut-de-forme Intemporel · Poupée Double-cœur Démoniaque · Pyro de poche · Gorge Sèche · Pattes d'eph du Pionnier · Pompadour du Compagnon · Sacoche à Déchets · Macho Mann · Beep Boy · Barbe de crise cubaine · Chercheur d'or · Regard spécial · Tresses vikings · Mécanosinge · Stetson denté · Baroudeur · Barbe festive · Chercheur polaire · Jolie combi · Ein · Monsieur P · Sauveur de scotch · Couvre-chef des tranchées · Tunique des tranchées · Danger · Blouse de l'intello · Exo-combi Endothermique · Joe-Sac-à-Dos · Triple Menton · Mocassins du solitaire · Queue de Cheval du Pacifiste · Bons Outils · Bosse de péquenaud · Beep Man · Barbe de Jardin · Poing de Fer · Fantôme des Distributeurs Défunts · Petit Texan · Inventeur isolé · Grosses bottes de neige · Clubsy le Phoque · Conagher Dégarni · Demande de Renforts · Étuis Chauffants · Couche d'isolation thermique · Chapeau de shérif · Supporte-éperons · Manteau du shérif de l'ouest · Système de support vital · Opérateur de roquettes · El Caballero · El Patron · Engicop · Poumon d'acier · Robotte · Sombrero fumé · Majeur d'homme · Chevalier de Teufort · Provisions hivernales · Chemise à carreaux · Crâne de Corpus Christi · El Paso Poncho · Transporteur de l'ultime frontière · Bandito à larges bords · Provisions de Noël · Choix des lecteurs · Tonnerre de Zeus · Visiolunettes · Casquette du plombier · Chemise hawaïenne · Idole de Conagher · Crapaud tropical · Casquette du routier · Lunettes de l'Antarctique · Réfrigérateur portatif · Carapace humaine · Aide à la visée · Casque défragmenté à 17 % · Ovipare stratège · Enjouetneer · Sac à dogue · Moustache de sage · Interface neuronale · Pain gagné · Eingineer · El Mostacho · Poignardeur · Casquette Provisions · Toque téléportatrice · Emmitouflage · Mitraille entêtée · Fumeur fumeux · Box-cœurs · Goule à outils · Goblineer · Bouille de bouledogue · Ondoscope · Écuelle de Comète · Protecteur de particules · Technobinocles · Robespion 5000 · Prise de tête · Wagon de tête · Paysagiste · Blouson du Far West · Manitou de l'arcade · Diable du Dustbowl · Marshal surarmé · Poney Express · Taupe arctique · Pull en laine · Soft Hard Hat · Manteau du sapeur-minier · Contremaitre · Ventilo frontal · Visière à toute épreuve · Cuirasse du contremaitre · Dell dynamique · Coiffure de l'inspecteur · Tenue de limier · Étoile montante · Dell l'Intrépide · Ingénieur cadre · Fourretout contaminé · Buzzer · Combi Hazmat · Nécessité nucléaire · Chapeau vachette · Veste du Far West · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Golden_Wrench/fr&oldid=3629706"