Difference between revisions of "Original/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: update templates)
m (Changed reskins category link to correct one)
 
(18 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Original}}}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type             = weapon
+
| type           = weapon
−
| image           = Original.png
+
| image         = Original.png
−
| used-by         = [[Soldier/fr|Soldier]]
+
| 3d-image-1    = Original
−
| slot             = primary
+
| 3d-image-2    = Rocket
−
| released         = [[August 3, 2011 Patch/fr|Patch du 3 août 2011]]
+
| 3d-button-1    = default_half
−
| availability     = {{avail|Promotional|Craft|Drop|Purchase}}
+
| 3d-button-2    = default_half
−
| trade           = yes
+
| 3d-viewname-1  = Normal
−
| gift             = yes
+
| 3d-viewname-2  = Projectile
−
| rename           = yes
+
| used-by       = {{used by|Soldier}}
−
| numbered         = yes
+
| slot           = primary
−
| medieval         = no
+
| released       = {{Patch name|8|3|2011}}
−
| ammo-loaded     = 4
+
| availability   = {{avail|promotional-expired|drop|craft|purchase|crate50-strange|collectors}}
−
| ammo-carried     = 20
+
| trade         = yes
−
| reload           = Unique
+
| gift           = yes
−
| loadout         = yes
+
| marketable    = yes
−
   | loadout-prefix = none
+
| rename         = yes
−
   | quality        = Unique
+
| numbered       = yes
−
   | level          = Lance-roquettes niveau 5
+
| medieval       = no
 +
| ammo-loaded   = 4
 +
| ammo-carried   = 20
 +
| reload         = Simple
 +
| loadout       = yes
 +
   | item-kind    = {{item name|Rocket Launcher}}
 +
   | item-level  = 5
 +
   | loadout-name = L'Original
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Soldier''' se remémorant affectueusement ses origines|Les jeunes d'aujourd'hui ne savent plus comment dominer.|sound=Soldier_DominationScout03.wav|en-sound=yes}}
 
−
L''''{{Item name|Original}}''' est une arme principale [[Promotional items/fr|promotionelle]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Basée sur le Lance-roquettes de ''Quake'' (dont le modèle a été utilisé dans le mod {{botignore|original}} ''[[Team Fortress/fr|Team Fortress]]'' pour le [[Rocket Launcher (Classic)/fr|Lance-roquettes]] du [[Soldier (Classic)/fr|Soldier]] et le [[Incendiary Cannon (Classic)/fr|Canon incendiaire]] du [[Pyro (Classic)/fr|Pyro]]), il apparaît comme un {{botignore|lance-roquettes}} de couleur bronzée avec un orifice d'échappement tubulaire gris, un canon volumineux, et une poignée grise.
 
  
−
Statistiquement, cette arme est identique au {{Item link|Rocket Launcher}}. Sa seule caractéristique est que les roquettes sont lancées du centre de l'écran, et sont propulsées directement vers le viseur.
+
{{Quotation|'''Robin Walker'''|Une chose que la version d'origine de TF avait, toutefois, c'est une classe Soldier avec l'arme caractéristique de Quake: le {{botignore|lance-roquettes}}. Maintenant, 15 ans plus tard, grâce à Bethesda et id software vous pouvez avoir le même {{botignore|lance-roquettes}} dans TF2, avec les sons d'origine et tout.}}
  
−
Une version en qualité [[Item quality#objets authentiques|Authentique]] de l'{{Item name|Original}} a été distribuée aux joueurs ayant acheté ''[[Quake 4/fr|Quake IV]]'' avant le 8 août 2011.
+
L''''{{Item name|Original}}''' est une [[Weapons/fr#soldierprimary|arme principale]] [[Promotional items/fr|promotionelle]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Basée sur l'[[Rocket Launcher (Classic)/fr|arme]] de ''[[w:fr:Quake|Quake]]'', il s'agit d'un {{botignore|lance-roquettes}} de couleur beige avec un orifice d'échappement tubulaire gris, un canon volumineux distinctif, et une poignée grise.
  
−
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
+
Cette arme fonctionne similairement au {{Item link|Rocket Launcher}}, avec une différence mineure. tout comme le lance-roquette de ''Quake'', l'arme est au centre de l'écran, et ses roquettes sont tirées au milieu de l'écran, au lieu de légèrement sur la droite, comme les autres lance-roquettes. Le Soldier tient l'arme normalement en vue extérieure. L'Original a également des effets sonores différents, provenant du jeu ''Quake'', comprenant le tir, le changement d'arme et les explosions.
 +
 
 +
Une version en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] de l'{{Item name|Original}} a été distribuée aux joueurs ayant acheté ''[[Quake 4/fr|Quake IV]]'' avant le 8 août 2011. L'arme a également été offerte en qualité [[Unique/fr|Unique]] pour les personnes ayant acheté le [https://store.steampowered.com/sub/15928 ''Quakecon Bundle''] avant le 6 août 2012.
 +
 
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical         = [[Rocket Launcher/fr|Lance-Roquettes]]
+
| identical       = {{item link|Rocket Launcher}}
−
| type             = [[Projectile/fr|Projectile]]
+
| type             = [[Projectiles/fr|Projectile]]
−
| damage           = yes
+
| damagetype      = {{common string|Explosive}}
−
| base            = 90
+
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
−
| ramp up %        = 125
+
| damage           = yes
−
| ramp up          = 112
+
| base            = 90
−
| fall off        = 48
+
| ramp up %        = 125
−
| fall off %      = 53
+
| ramp up          = 112
−
| point blank      = 105 - 112
+
| fall off        = 48
−
| medium range    = 50 - 90
+
| fall off %      = 53
−
| long range      = 45 - 60
+
| point blank      = 105-112
−
| minicrit        = 122
+
| medium range    = 50-90
−
| crit            = 270
+
| long range      = 24-48
−
| splash damage    = yes
+
| minicrit        = 122-151
−
| splash min %    = 50
+
| crit            = 270
−
| splash radius    = 9 ft
+
| splash damage    = yes
−
| splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|Unités Hammer}}
+
| splash min %    = 50
−
| selfdamage      = 27 - 89
+
| splash radius    = {{tooltip|2,8 m|9,1 ft, 146 unités Hammer}}
−
| selfdamage jump  = 27 - 46
+
| splash reduction = 1% / {{Tooltip|2,88|Unités Hammer}}
−
 
+
| selfdamage      = 27-89
 +
| selfdamage jump  = 27-46
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
−
| attack interval = 0,8 s
+
| attack interval = 0,8 s
−
| reload first   = 0,92 s
+
| reload first     = 0,92 s
−
| reload more     = 0,8 s
+
| reload more     = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Fabrication ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
−
{{main|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
+
{{See also|Crafting/fr|l1={{common string|Crafting}}}}
−
=== Plan de fabrication ===
+
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Scrap Metal
 
| ingredient-1 = Scrap Metal
Line 66: Line 76:
 
| result = Original
 
| result = Original
 
}}
 
}}
−
{{Blueprint
+
{{Blueprint | autoresult = Soldier primary}}
−
| autoresult = Soldier Primary
+
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-name = L'Original
 +
| item-type = {{item name|Rocket Launcher}}
 +
| rankson = kills
 +
| can deal gib damage = yes
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 
}}
 
}}
  
−
== Succès associés ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}}
−
       {{Show achievement|Soldier| For Whom the Shell Trolls}}
+
       {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
−
       {{Show achievement|Soldier| Death from Above}}
+
       {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}}
−
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}}
+
| 2 = {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
−
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|heavy|Crock Block}}
+
| 1 = {{Show achievement|heavy|Crock Block}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Achiev type link|snakewater}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Snakewater|Mutually Air-Sured-Destruction}}
 
}}
 
}}
  
−
== Historique des mises à jour ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
'''[[August 3, 2011 Patch/fr|Patch du 3 août 2011]]'''
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
 
* L'{{Item name|Original}} a été ajouté au jeu.
 
* L'{{Item name|Original}} a été ajouté au jeu.
  
−
'''[[August 9, 2011 Patch/fr|Patch du 9 août 2011]]'''
+
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
−
* Mise à jour de l'{{item name|Original}} afin qu'il soit [[Store/fr|achetable]], [[Crafting/fr|fabricable]], [[Trading/fr|échangeable]] et [[Item drop system/fr|dropable]]
+
* Mise à jour de l'{{item name|Original}} afin qu'il soit [[Mann Co. Store/fr|achetable]], [[Crafting/fr|fabricable]], [[Trading/fr|échangeable]] et [[Item drop system/fr|dropable]].
−
* Ajout de forces de déploiement/recul/rechargement/crit à l'{{item name|Original}}
+
* Ajout de forces de déploiement/recul/rechargement/crit à l'{{item name|Original}}.
−
* {{undocumented}} Correction des Spies déguisés portant le Lance-Roquettes
+
* {{Undocumented}} Correction des Spies déguisés portant le Lance-Roquettes.
  
−
'''[[August 18, 2011 Patch/fr|Patch du 18 août 2011]]'''
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
−
* {{undocumented}} Ajout d'un plan de fabrication pour l'{{item name|Original}}
+
* {{Undocumented}} Ajout d'un plan de fabrication pour l'{{item name|Original}}.
  
−
'''[[September 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 septembre 2011]]'''
+
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
−
* {{undocumented}} Le son de tir critique de l'arme est désormais en stéréo.
+
* {{Undocumented}} Le son de tir critique de l'arme est désormais en stéréo.
  
−
== Bugs ==
+
'''{{patch name|3|12|2013}}'''
−
* Comme le {{item link|Direct Hit}}, le {{item link|Liberty Launcher}} et la {{item link|Black box}}, cette arme ne recharge aucune roquettes.
+
* Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
−
* L'extrémité arrière de l'{{Item name|Original}} possède d'importants problèmes de collision avec l'épaule du Soldier, à cause du fait que l'extrémité arrière du modèle est creuse.
+
 
−
* Le tube de l'arme ne contient aucune roquette.
+
'''{{patch name|7|10|2013}}'''
−
* Le Soldier peut sembler introduire une cinquième roquette dans l'arme.
+
* Les explosions des roquettes utilisent désormais le bruitage approprié.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|5|2023}}'''
 +
* Correction de l'Original qui utilise le son de rechargement par défaut au lieu du son prévu.
 +
}}
  
−
== Contenu inutilisé ==
+
== {{common string|Unused content}} ==
−
* Il existe, dans les fichiers de jeu, des versions remastérisées de nombreux autres sons, pour les explosions, l'utilisation du chat, ou encore le ramassage de munitions.
+
* Il existe, dans les fichiers de jeu, des versions remastérisées de nombreux autres sons, pour l'utilisation du chat ou le ramassage de munitions, ainsi que les effets de particule d'explosion.
  
−
== Anecdotes ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
−
* La plupart des sons joués par cette arme sont des effets sonores remastérises de ''Quake''.
+
* Changer d'arme depuis l'Original vers une [[banner/fr|bannière]] fera brièvement apparaître le bras du Soldier de l'autre côté de l'écran.
  
−
== Galerie ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery perrow=5>
 
<gallery perrow=5>
 
File:Original 1st person.png|Vue à la première personne.
 
File:Original 1st person.png|Vue à la première personne.
Line 129: Line 172:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Voir aussi ==
+
== {{common string|See also}} ==
−
*[[Soldier strategy/fr#Original|Stratégie de l'|Original]]
+
* [[Basic Soldier strategy/fr#{{Item name|Original}}|Stratégie de l'{{Item name|Original}}]]
−
*[[Jumping/fr#Rocket jumps|Saut propulsés]]
+
* {{item link|Rocket Launcher (Classic)}}
−
*[[Juggling/fr|Jonglage]]
+
* ''[[Quake 4/fr|Quake 4]]''
−
*[[Rocket Launcher/fr|Lance-Roquettes]]
 
−
*[[Rocket Launcher (Classic)/fr|Lance-Roquettes (Classic)]]
 
  
 +
== Lien extérieur ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5992 TF2 Official Blog - A History of Violence] {{lang icon|en}}
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
  
−
[[Category:Promotional items/fr]]
+
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fr]]
 +
[[Category:Reskins/fr]]

Latest revision as of 12:51, 23 September 2023

«
Une chose que la version d'origine de TF avait, toutefois, c'est une classe Soldier avec l'arme caractéristique de Quake: le lance-roquettes. Maintenant, 15 ans plus tard, grâce à Bethesda et id software vous pouvez avoir le même lance-roquettes dans TF2, avec les sons d'origine et tout.
— Robin Walker
 »

L'Original est une arme principale promotionelle pour le Soldier. Basée sur l'arme de Quake, il s'agit d'un lance-roquettes de couleur beige avec un orifice d'échappement tubulaire gris, un canon volumineux distinctif, et une poignée grise.

Cette arme fonctionne similairement au Lance-roquettes, avec une différence mineure. tout comme le lance-roquette de Quake, l'arme est au centre de l'écran, et ses roquettes sont tirées au milieu de l'écran, au lieu de légèrement sur la droite, comme les autres lance-roquettes. Le Soldier tient l'arme normalement en vue extérieure. L'Original a également des effets sonores différents, provenant du jeu Quake, comprenant le tir, le changement d'arme et les explosions.

Une version en qualité Authentique de l'Original a été distribuée aux joueurs ayant acheté Quake IV avant le 8 août 2011. L'arme a également été offerte en qualité Unique pour les personnes ayant acheté le Quakecon Bundle avant le 6 août 2012.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Identique à : Lance-roquettes
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de tir Projectile
Type de dégâts Explosion
À distance ou au corps-à-corps ? Distantes
Dégâts
Dégâts maximum 125% 112
Dégâts de base 100% 90
Dégâts minimum 53% 48
À bout portant 105-112
À moyenne portée 50-90
À longue portée 24-48
Coup critique 270
Mini-crit 122-151
Dégâts de zone
Zone d'explosion minimum 50% 2,8 m
Réduction des dégâts 1% / 2,88
Auto-dégâts 27-89
Auto-dégâts (sauts propulsés) 27-46
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Rechargement (premier) 0,92 s
Rechargement (consécutif) 0,8 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Ferraille Métal recyclé Original
Item icon Scrap Metal.pngx2 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Original.png
Jeton de classe - Soldier Jeton d'emplacement - Principale Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Direct Hit.png Item icon Black Box.png Item icon Rocket Jumper.png Item icon Liberty Launcher.png
Item icon Cow Mangler 5000.png Item icon Original.png Item icon Beggar's Bazooka.png Item icon Air Strike.png
Item icon Panic Attack.png

Variante Étrange


Succès associés

Leaderboard class soldier.png Soldier

Retour de flammes
 Retour de flammes
Tuez un Pyro ayant fait exploser en l'air l'une de vos roquettes dans les 10 dernières secondes.


Trop nazes, les critiques...
 Trop nazes, les critiques...
Tirez d'affilée deux roquettes critiques sans amélioration.


Épée de Damoclès
 Épée de Damoclès
Effectuez un saut propulsé et tuez 2 ennemis avant de toucher de nouveau le sol.


Gravité fatale
 Gravité fatale
Tout en effectuant un saut propulsé, tuez un ennemi à l'aide de l'Equalizer avant de toucher le sol ou juste après.
À la volée
 À la volée
Envoyez un adversaire dans les airs à l'aide d'une roquette, puis finissez-le avec votre fusil à pompe avant qu'il ne touche le sol.


Destruction mutuelle
 Destruction mutuelle
Tuez un Sniper ennemi avec une roquette après qu'il vous a lui-même tué.


Dommages trilatéraux
 Dommages trilatéraux
Tuez 3 ennemis en un seul tir de roquette critique.


Quand les aigles attaquent
 Quand les aigles attaquent
Effectuez le saut propulsé le plus haut possible à partir de la position accroupie.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Chaud devant
 Chaud devant
Tuez un Soldier en lui renvoyant un tir de roquette critique.
Lampe témoin
 Lampe témoin
Incendiez un Soldier en train de faire un saut propulsé.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Résistance
 Résistance
Survivez à un tir direct de roquette critique.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Œil de Lynx
 Œil de Lynx
En utilisant le Classique, tuez en plein vol un ennemi faisant un saut propulsé d'un tir en pleine tête complètement chargé sans utiliser la lunette.
Mort dans les airs
 Mort dans les airs
Tuez un ennemi en train de faire un saut propulsé à l'aide de votre fusil de Sniper ou du Huntsman.


Tf snakewater salesman.png Pack Snakewater

Destruction aérienne mutuelle
 Destruction aérienne mutuelle
Tuez un ennemi effectuant un saut propulsé avec une roquette en faisant en sorte que lui-même vous tue avec une roquette alors que vous vous trouvez tous les deux en l'air.

Historique des mises à jour

Patch du 3 août 2011
  • L'Original a été ajouté au jeu.

Patch du 9 août 2011

  • Mise à jour de l'Original afin qu'il soit achetable, fabricable, échangeable et dropable.
  • Ajout de forces de déploiement/recul/rechargement/crit à l'Original.
  • [Non documenté] Correction des Spies déguisés portant le Lance-Roquettes.

Patch du 18 août 2011

  • [Non documenté] Ajout d'un plan de fabrication pour l'Original.

Patch du 15 septembre 2011

  • [Non documenté] Le son de tir critique de l'arme est désormais en stéréo.

Patch du 12 mars 2013

Patch du 10 juillet 2013

  • Les explosions des roquettes utilisent désormais le bruitage approprié.

Patch du 12 novembre 2013

Patch du 5 janvier 2023

  • Correction de l'Original qui utilise le son de rechargement par défaut au lieu du son prévu.

Contenu inutilisé

  • Il existe, dans les fichiers de jeu, des versions remastérisées de nombreux autres sons, pour l'utilisation du chat ou le ramassage de munitions, ainsi que les effets de particule d'explosion.

Bugs

  • Changer d'arme depuis l'Original vers une bannière fera brièvement apparaître le bras du Soldier de l'autre côté de l'écran.

Galerie

  • Vue à la première personne.

  • La vue du Lance-Roquettes à la première personne dans Quake et du mod Quake Team Fortress.

  • Le Lance-Roquettes vu à la première personne dans Deathmatch Classic.

  • Annonce promotionnelle Steam présentant l'objet tiré de "Quake".

  • Le Soldier posant avec l'Original, pouvant être vu sur la page Quake 4 du Magasin Steam.

Voir aussi

Lien extérieur

v • d • m
Leaderboard class soldier.png Soldier
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Rocket Jump · Jonglage · Aerials  · Crit boost · Feu
Cosmétiques
Planque du Soldier · Médaille de service pour les braves · Casserole en acier · Casque de viking · Kabuto de tueur · Chapeau d'Entraînement du Sergent · Lumbricus Lid · Défi du chef · Fier shako · Casquette de grenadier · Spartiate Provocateur · Support Exquis · Hachimaki du Héros · Casquette du Honcho · Seau de Cerveau · Furieux Fukaamigasa · Capitaine d'Équipe · Autorité Blindée · Uniforme de Haut Gradé · Casquette de parachutiste · Medic de Poche · Favoris et Pipe Originaux de Lord Cockswain · Casque Colonial de Lord Cockswain · Stahlhelm · Chapeau Sans Nom · Boite à Bêtises · Empaleur Infernal · Chaussures à petit budget · Tuyaux d'Acier · Collection de Kringle · Père de Tout · Armement Ornemental · Coup de Chance · Coupe de Combat · Conquistador · Botteur de dents de Teufort · Casque Cross-Com de Choc · Ananas du Professeur · Cocktails du Capitaine · Casque Sans Foyer · Cigare du Soldier · Casque de Pacotille · Chevelure Astucieuse · Porc de Guerre · Menpo · Âme du Soldier Maudite-par-le-Vaudou · Osselière · Exorciseur · Crâneur · Commissaire · Canard meurtrier · Rouflaquettes Mann · Lunettes de ski du Soldier · G.I. Doe · Sergent Instructeur 2.0 · Bougie d'allumage du Soldier · Fer shako · Casque de tyrantium · Fendeur de nuages · Praticien Emperruqué · Boucanier Bagarreur · Conquérant des Caraïbes · Sabots Coloniaux · Compatriote · Père fondateur · Hornblower · Lieutenant Mordant · Agitateur rebelle · Épaulière du Shogun · Tricorne de Valley Forge · Hélico-Guerrier · Macho Mann · Barbe de crise cubaine · Tresses vikings · Toque du vampire · Faux Manchu · Aigle de la liberté · Larves explosives · Casque de hardium · Dragon tigré · Bottes de Jupiter · Casque ver · Lieutenant Mord-la-poussière · Écharpe shaolin · Brassards spatiaux · Chapeau de sorcier · Bandoulière de bougies · Potes épinglés · Capuche du guerrier de la bataille de Smissmas · Bas du guerrier de la bataille de Smissmas · Parka antarctique · Favoris du Marshall · Par-Essieux · Soldat de plomb · Contrôleur terrestre · Kit du tueur · Protecteur · Premier américain · Garde de luxe · Col Blanc · Homme de Goût · Lunettes Secrètes · Survivant Solitaire · Oiseau de bataille · Équipement du Massacreur de Goules · Chapeau du Purificateur · Traqueur Surnaturel · Mange-trottoir de Coldfront · Bonnet de condor · Mauvais Movember · Aigle hurlant · Blouson Coupe Vent · Béret d'Outre-Tombe · Purgacasque · Majeur d'homme · Croisé à cape · Chevalier de Teufort · Diplomate · Père Soldier · Équipement du patriote · Bouffon badin · Enchaussé, c'est pesé · Canne à bombe · Choix des lecteurs · Gilet attrape-balles · Réserves militaires · Bananades · Voile maya · Duke · Douleur aiguë à la poitrine · Cascrapace · Aigle tiki · Heaume du suzerain · Vestéran · Haie-de-forme · Aviateur · Dévermineur personnel · Chauve d'assaut · Terreur des vampires · Grimpeur des Rocheuses · Fine fleur · Sonneur de cloche · Policier de Sa Majesté · Bandana exaltant · Tête chercheuse · El Zapateador · Poncho de fiesta · Raton tueur · Annonceur · Soldier à ressort · Force spéciale · Faucon de guerre · Fumeur fumeux · Chaudron calamiteux · Raton laveur empaillé · Bavure de guerre · Protecteur de particules · Poêleur · Romain rétif · Regard exorbité · Poopy Doe · Bonbons ensorcelés · Chien de guerre · Delfense · Trench · Fédora · Capuchon crânien · Soldat des flammes · Bandes réfléchissantes · Bonnet à boule · Combat rapproché · Pantalon camouflage · Souffle court · Cape du sorcier belliqueux · Trench à toute épreuve · Bonnet du vagabond · Garde forestier · Justicier à la culotte courte · Éclaireur · Manteau du front · Chargeur polaire · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Original/fr&oldid=3516712"