Difference between revisions of "Mannhattan/fr"
Benoist3012 (talk | contribs) |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
| map-image = Mannhattan preview.png | | map-image = Mannhattan preview.png | ||
| map-environment = Ville Urbaine | | map-environment = Ville Urbaine | ||
| + | | map-hazards = Broyeur (et peau de banane) | ||
| map-setting = Fin de journée, ensoleillée | | map-setting = Fin de journée, ensoleillée | ||
| − | | map-health-pickups-small = 4 | + | | map-health-pickups-small = 4 |
| − | | map-health-pickups-medium = 4 | + | | map-health-pickups-medium = 4 |
| − | + | | map-ammo-pickups-small = 2 | |
| − | | map-ammo-pickups-small = 2 | + | | map-ammo-pickups-medium = 2 |
| − | | map-ammo-pickups-medium = 2 | + | | map-ammo-pickups-large = 5 |
| − | | map-ammo-pickups-large = 5 | ||
}} | }} | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
La capture d'un point de contrôle a deux effets qui rendent la défense plus difficile : l'aire de réapparition des robots sera avancée au point de contrôle qu'ils auront capturés, et une seconde bombe sera ajoutée au jeu. Cela obligera les défenseurs à diviser leurs forces pour surveiller l'avancée des deux bombes. Le même chose arrivera si les robots capturent le second point de contrôle, et une troisième bombe sera apportée au jeu. Une fois les deux points capturés, la lumière jaune des gatebots s'éteindra et ils aideront à porter la bombe jusqu'au trou. | La capture d'un point de contrôle a deux effets qui rendent la défense plus difficile : l'aire de réapparition des robots sera avancée au point de contrôle qu'ils auront capturés, et une seconde bombe sera ajoutée au jeu. Cela obligera les défenseurs à diviser leurs forces pour surveiller l'avancée des deux bombes. Le même chose arrivera si les robots capturent le second point de contrôle, et une troisième bombe sera apportée au jeu. Une fois les deux points capturés, la lumière jaune des gatebots s'éteindra et ils aideront à porter la bombe jusqu'au trou. | ||
| + | == Stratégie == | ||
| + | {{main|Community Mannhattan strategy}} | ||
| − | == | + | == Anecdotes == |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Gallerie== | ==Gallerie== | ||
| Line 51: | Line 40: | ||
File:Mannhattan bot spawn3.png | Endroit où les robots apparaissent après la capture du point B | File:Mannhattan bot spawn3.png | Endroit où les robots apparaissent après la capture du point B | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Succès associés == | ||
| + | {{see also|Obtaining Mann vs. Machievements}} | ||
| + | La carte Mannhattan possède cinq [[Mann vs. Machievements/fr|succès]] spécifiques. | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Chippin' In}} | ||
| + | {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Get Off My Lawn}} | ||
| + | {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Now Legal To Eat}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Software Downgrade}} | ||
| + | {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Urban Strike}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Update history == | ||
| + | '''{{patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update]]) | ||
| + | * Added Mannhattan to the game. | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|12|6|2013}}''' | ||
| + | * Rebalanced [[Empire Escalation (mission)|Empire Escalation]] | ||
| + | * Fixed credits not always being collected when they fall into the grinder. | ||
| + | * Fixed a bug that allowed the gates to be captured out of order. | ||
| + | * Fixed a lighting bug related to lower graphics settings that cause the map to be too dark. | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|1|23|2014}}''' | ||
| + | * Fixed being able to construct buildings inside the respawn room. | ||
| + | * Fixed a material problem near the hatch. | ||
| + | |||
| + | == Bugs == | ||
| + | * Si les gatebots arrivent à capturer un point alors qu'une vague est vaincue, tous les robots qui apparaitront au nouveau point seront bloqués et ne pourront sortir de l'aire de réapparition. Il sera alors impossible de finir la vague. La seule manière de résoudre ce problème est de lancer un vote pour changer ou relancer la mission actuelle. Les robots réapparaitront alors au point capturé lors de la mission précédente, mais la porte étant fermée, ils ne pourront la franchir. | ||
{{Two Cities Update Nav}} | {{Two Cities Update Nav}} | ||
| + | {{Maps nav}} | ||
Revision as of 13:12, 26 June 2015
 | « Vous êtes tout petits ! C’est marrant ! » Cet article est une ébauche. En tant que tel, il est incomplet. Vous pouvez aider l'équipe du Team Fortress Wiki en l'améliorant. |
 | « Allez, allez, allez ! » Cet article fait référence à du contenu récemment ajouté au jeu. Il peut contenir des spéculations, des liens morts ou des inexactitudes. Vous pouvez aider à améliorer cet article en éditant cette page pour y inclure de nouvelles informations. |
| Mannhattan | |
|---|---|
| |
| Informations de base | |
| Variantes : | Blazehattan |
| Développeur(s) : | Inconnu |
| Informations sur la carte | |
| Environnement : | Ville Urbaine |
| Cadre : | Fin de journée, ensoleillée |
| Dangers : | Broyeur (et peau de banane) |
| Photos de la carte | |
 | |
| Vue aérienne | |
 | |
| « | La meilleure de nos deux villes, Mannhattan, fait voyager nos mercenaires des mines de gravier affreusement ensoleillées de Badlands jusqu'aux agglomérations de la côte Est, où ils vont devoir défendre l'usine de fabrication appartenant à la boutique Mhankö line de Saxton Hale. Les hordes de robots de Mannhattan peuvent se déplacer jusqu'à leurs propres points de contrôle et ajouter de nouvelles bombes sur la carte pour la première fois, créant une expérience unique et nouvelle en MvM.
— Page de la Mise à jour Two Cities
|
» |
Mannhattan est une carte ajoutée lors de la mise à jour Two Cities.
Une des caractéristiques unique sur cette carte, c'est qu'il y a un système de contrôle de points contrairement aux autres cartes. Quand certains robots essayeront de mettre la bombe dans le trou, d'autres tenteront de capturer le point de contrôle, ce qui sera signalé par un bruit de klaxon. Ces robots, appelés "gatebots", sont reconnaissables par la lumière jaune sur leur tête. S'ils capturent le point de contrôle, toutes les bombes en jeu seront renvoyées à l'aire de réapparition et tous les robots non-géants seront étourdis pour une durée d'environ 20 secondes. Quand cette durée se termine, les robots retourneront à l'assaut et auront des coups critiques pendant une courte durée.
La capture d'un point de contrôle a deux effets qui rendent la défense plus difficile : l'aire de réapparition des robots sera avancée au point de contrôle qu'ils auront capturés, et une seconde bombe sera ajoutée au jeu. Cela obligera les défenseurs à diviser leurs forces pour surveiller l'avancée des deux bombes. Le même chose arrivera si les robots capturent le second point de contrôle, et une troisième bombe sera apportée au jeu. Une fois les deux points capturés, la lumière jaune des gatebots s'éteindra et ils aideront à porter la bombe jusqu'au trou.
Stratégie
Article principal : Community Mannhattan strategy
Anecdotes
Gallerie
La base des RED
- Mannhattan bot spawn1.jpg
Endroit où les robots apparaissent au début.
Endroit où les robots apparaissent après la capture du point A
Endroit où les robots apparaissent après la capture du point B
Succès associés
Voir aussi : Obtaining Mann vs. Machievements
La carte Mannhattan possède cinq succès spécifiques.
|
|
Update history
Patch du 21 novembre 2013 (Two Cities Update)
- Added Mannhattan to the game.
- Rebalanced Empire Escalation
- Fixed credits not always being collected when they fall into the grinder.
- Fixed a bug that allowed the gates to be captured out of order.
- Fixed a lighting bug related to lower graphics settings that cause the map to be too dark.
- Fixed being able to construct buildings inside the respawn room.
- Fixed a material problem near the hatch.
Bugs
- Si les gatebots arrivent à capturer un point alors qu'une vague est vaincue, tous les robots qui apparaitront au nouveau point seront bloqués et ne pourront sortir de l'aire de réapparition. Il sera alors impossible de finir la vague. La seule manière de résoudre ce problème est de lancer un vote pour changer ou relancer la mission actuelle. Les robots réapparaitront alors au point capturé lors de la mission précédente, mais la porte étant fermée, ils ne pourront la franchir.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
