Difference between revisions of "Sanitarium/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Created PT-BR translation.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{DISPLAYTITLE:{{map name|Sanitarium}}}} | {{DISPLAYTITLE:{{map name|Sanitarium}}}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| + | | map-name-override = {{map name|Sanitarium}} | ||
| game-type = Zombie Infection | | game-type = Zombie Infection | ||
| file-name = zi_sanitarium | | file-name = zi_sanitarium | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
| − | '''Sanitarium''' é um mapa de [[Zombie Infection/pt-br|Infecção Zumbi]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]]. Ele se passa do [[w:pt:Sanatório|sanatório]] abandonado Grey Grove Sanitarium. | + | '''{{map name|Sanitarium}}''' é um mapa de [[Zombie Infection/pt-br|Infecção Zumbi]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]]. Ele se passa do [[w:pt:Sanatório|sanatório]] abandonado Grey Grove Sanitarium. |
| − | Sanitarium foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3030548510 contribuído] à Oficina Steam. | + | {{map name|Sanitarium}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3030548510 contribuído] à Oficina Steam. |
== Locais == | == Locais == | ||
{{Note|As direções são descritas baseado no jogador voltado para a frente do prédio.}} | {{Note|As direções são descritas baseado no jogador voltado para a frente do prédio.}} | ||
| − | '''Pátio''': O Pátio é a área ao redor do Grey Grove | + | '''Pátio''': O Pátio é a área ao redor do Grey Grove Sanitarium. Na frente do Pátio ficam os portões, uma placa com o nome do sanatório e uma fonte desativada. Há várias saídas do sanatório para as partes laterais e de trás do Pátio. |
'''Elevador''': À esquerda e no fundo do Térreo se encontra um elevador que leva os jogadores ao Segundo Andar. O botão pode ser acertado para chamar pelo elevador. Similarmente, no Segundo Andar à esquerda, fica uma entrada para o elevador com um botão. | '''Elevador''': À esquerda e no fundo do Térreo se encontra um elevador que leva os jogadores ao Segundo Andar. O botão pode ser acertado para chamar pelo elevador. Similarmente, no Segundo Andar à esquerda, fica uma entrada para o elevador com um botão. | ||
| Line 75: | Line 76: | ||
== {{common string|Update history}} == | == {{common string|Update history}} == | ||
'''{{Patch name|10|9|2023}} nº 1''' ({{update link|Scream Fortress 2023}}) | '''{{Patch name|10|9|2023}} nº 1''' ({{update link|Scream Fortress 2023}}) | ||
| − | * Adição do mapa {{map name|Sanitarium}}. | + | * Adição do mapa {{map name|Sanitarium}} ao jogo. |
'''{{Patch name|10|13|2023}}''' | '''{{Patch name|10|13|2023}}''' | ||
| Line 84: | Line 85: | ||
== {{common string|Gallery}} == | == {{common string|Gallery}} == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:ZI Sanitarium Workshop image.jpg|Miniatura da Oficina Steam para Sanitarium. | + | File:ZI Sanitarium Workshop image.jpg|Miniatura da Oficina Steam para {{map name|Sanitarium}}. |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 15:36, 30 October 2023
 | Esta página está no processo de tradução (em inglês) para português do Brasil. Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na página de discussão ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no histórico da página). |
| Sanitarium | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Desenvolvedor(es): | Desconhecido |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Alpino |
| Cenário: | Noite, chuva |
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
Sanitarium (ZI) é um mapa de Infecção Zumbi criado pela comunidade. Ele se passa do sanatório abandonado Grey Grove Sanitarium.
Sanitarium (ZI) foi contribuído à Oficina Steam.
Locais
As direções são descritas baseado no jogador voltado para a frente do prédio.
Pátio: O Pátio é a área ao redor do Grey Grove Sanitarium. Na frente do Pátio ficam os portões, uma placa com o nome do sanatório e uma fonte desativada. Há várias saídas do sanatório para as partes laterais e de trás do Pátio.
Elevador: À esquerda e no fundo do Térreo se encontra um elevador que leva os jogadores ao Segundo Andar. O botão pode ser acertado para chamar pelo elevador. Similarmente, no Segundo Andar à esquerda, fica uma entrada para o elevador com um botão.
Escadas: O sanatório possui três escadas: uma nos fundos, uma à esquerda e uma à direita. Há várias entradas para as Escadas em cada andar e algumas possuem janelas quebradas que dão no Pátio. Cada uma dessas escadas vai até o Terceiro Andar, mas são bloqueadas por mobílias e caixas.
- Térreo
- Saguão Central: O Saguão Central é a sala no meio do sanatório. Há uma mesa de recepção no Térreo, diretamente oposta à entrada principal. No Primeiro e no Segundo Andar há sacadas com vista geral do Saguão Central.
- Cafeteria: Localizada à direita do Saguão Central, ela possui uma saída para o Pátio e uma passagem para a Escada direita.
- Enfermaria: À esquerda do Saguão Central fica uma sala que leva a uma enfermaria com várias camas e um banheiro.
The Main Hall.
The Cafeteria.
The Infirmary.
- Primeiro Andar
- Sala da Sacada: No lado direito há uma sala que leva a duas Sacadas, assim como às Escadas.
- Biblioteca: A Biblioteca fica do lado esquerdo do prédio no Primeiro Andar. Há um buraco no teto que leva a um banheiro no Segundo Andar, uma porta que leva ao Pátio e uma escada que pode ser usada para alcançar o Segundo Andar.
- Sala de Entrada: No meio, há uma sala pequena diretamente acima da entrada do sanatório. Uma sacada no Segundo Andar leva a esta sala.
A sala pequena acima da entrada.
A Biblioteca com o teto quebrado.
A Sala da Sacada.
- Segundo Andar
- Sala de Jantar: À direita, há uma pequena sala de jantar que leva a um banheiro com um buraco no chão que dá na Biblioteca. Esta sala também possui uma sacada e leva às Escadas.
- Sacada de Entrada: Uma sacada pequena que leva à Sala de Entrada no meio.
- Sala do Piano: À direita fica uma sala com um piano que leva às Escadas, assim como à Sala de Cirurgia. Há uma sacada co tábuas que levam à sacada do Saguão Central, assim como uma tábua que leva à Sala de Cirurgia.
- Sala de Cirurgia: Passando pela Sala do Piano fica a Sala de Cirurgia, a qual possui uma mesa de operações, um quadro negro e equipamentos cirúrgicos. Há também uma entrada para as Escadas no fundo, através de uma janela aberta.
A Sala de Jantar.
A Sala do Piano.
A Sala de Cirurgia.
Estratégia
Artigo principal: Estratégia da comunidade para Sanitarium (ZI)
 | "Sun Tzu não chega nem perto de nós!" A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o. Observações: Nenhuma |
Histórico de atualizações
Atualização de 9 de outubro de 2023 nº 1 (Scream Fortress XV)
- Adição do mapa Sanitarium (ZI) ao jogo.
Atualização de 13 de outubro de 2023
- Replaced some of the materials and models.
- Fixed a missing material on a prop.
- Fixed a pixel walk in the skybox.
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para Sanitarium (ZI).
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
