Difference between revisions of "Loch-n-Load/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Filtered Loch-n-Load/ja: addCraftingSlot (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
Line 24: Line 24:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''デモマン'''|Yer all bloody dead!|sound=Demoman_taunts12.wav}}
+
{{Quotation|'''デモマン'''|てめぇらみんな血まみれだぜぇ!|sound=Demoman_taunts12.wav}}
 
'''ロックン・ロード''' は[[Demoman/ja|デモマン]]の[[primary/ja|メイン武器]] です。
 
'''ロックン・ロード''' は[[Demoman/ja|デモマン]]の[[primary/ja|メイン武器]] です。
appears as a break-action {{botignore|grenade launcher}}, with separate barrels for each of the two grenades it fires.
+
変わったアクションをするグレネードランチャーで、銃身は2つに区切られグレネードを2発装てんできます。
  
The weapon fires [[Projectiles|grenades]] that travel at approximately 1331 [[Hammer units]] per second, or around 56 miles per hour. These grenades inflict slightly more damage than the [[Grenade Launcher]] upon a direct hit, however the grenades will shatter harmlessly, causing no damage whatsoever, upon hitting anything other than an enemy player or enemy [[building]].  The grenades additionally deal increased self-damage to the Demoman who fired them, making close combat riskier.
+
この武器は[[Projectiles|grenades/ja|グレネード弾]]を毎秒1331[[Hammer units/ja|ユニット]]飛ばし、一時間では56マイルほど飛びます。
 +
直撃時には[[Grenade Launcher/ja|グレネードランチャー]]より高い威力を発揮しますが、敵や敵の[[Building/ja|建築物]]にあたらないと破片となってノーダメージとなります。
 +
このグレネードは自爆ダメージを上昇させてしまうので、近接戦闘がやや難しくなるでしょう。
  
 
==ダメージ==
 
==ダメージ==
Line 34: Line 36:
 
* 直撃: 105-120
 
* 直撃: 105-120
 
** [[Critical hit/ja|クリティカルヒット]]: 336
 
** [[Critical hit/ja|クリティカルヒット]]: 336
** 自爆ダメージ: 53-93 ダメージ (only from point blank range)
+
** 自爆ダメージ: 53-93 ダメージ (すべて近距離)
** クリティカルヒット: Deals same amount of self damage as a regular grenade (53-93)
+
** クリティカルヒット: 上に同じ (53-93)
''備考'': Distance between the target and user does not affect the Loch-n-Load's damage. Damages are approximate and determined by community testing.
+
''備考'':爆発によるダメージの変化については、敵のヒットボックスの中で一番大きい部分のそばで爆発させればダメージをたくさん与えられ、その部分が爆心から離れればそれなりにダメージが下がります。また、プレイヤーモデルの中心点で爆発させれば最も多くのダメージを与えられます。つまり爆発ダメージの差異はヒットボックスの位置によって左右されることになります。グレネードランチャーのダメージは距離による変化がありません。[コミュニティ調べ]
  
 
==動作時間==
 
==動作時間==
* Attack Interval: 0.6
+
* 攻撃間隔: 0.6
* Reload Base: 1.24
+
* リロード開始: 1.24
* Additional Reload: 0.6
+
* 連続リロード: 0.6
Reload base is the time it takes to reload the first ammo. Additional reload is the time it takes to reload each ammo after the first. All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.
+
リロード開始時間はグレネードを一発込めるのにかかる時間、連続リロード時間はグレネードを一発込めたあと更に連続で込める間隔のことです。また、すべての時間は秒単位です。時間はコミュニティによるテストによって正確かつ大まかに計測されました。
  
 
==アイテムセット==
 
==アイテムセット==
Line 65: Line 67:
 
| result = Loch-n-Load
 
| result = Loch-n-Load
 
}}
 
}}
* ''Note: As of now, the [[Loch-n-Load]] is the only primary unlock for the [[Demoman]], and is the guaranteed result when using the appropriate class and slot [[tokens]] to craft. Crafting the [[Loch-n-Load]] via [[Tokens]] and [[Scrap Metal]] can save up to 5 items instead of using the [[blueprint]] involving the [[Scottish Resistance]].''
+
* ''Note: ご存知のとおり、[[Loch-n-Load/ja|ロックンロード]][[Demoman/ja|デモマン]]の唯一のアンロックプライマリウェポンとなります。つまり、設計図どおりに製作するよりもスロットトークンなどから作ったほうがより少ない数で作ることができるのです。
  
 
==実績==
 
==実績==
Line 77: Line 79:
  
 
==変更点==
 
==変更点==
*This weapon was given a unique kill icon, which for unknown reasons is unused.
+
*この武器にキルアイコンが追加されていたが、なぜか使われていなかった。
 
'''[[January 10, 2011 Patch]]'''
 
'''[[January 10, 2011 Patch]]'''
*This weapon's kill icon is now used.
+
*キルアイコンが使われるようになった。
  
 
== バグ ==
 
== バグ ==
* The Loch-n-Load uses the same reload animation as the [[Grenade Launcher/ja|グレネードランチャー]], making it appear as if the Demoman is loading grenades into the side of the barrel.
+
*ロックンロードは[[Grenade Launcher/ja|グレネードランチャー]]と同じアニメーションとなっている。そのため、リロード時にバレルではないところにグレネード弾をつめている。
 
* Grenades fired bounce off certain dynamic surfaces such as the moving walkways of Nucleus, as well as teammates.
 
* Grenades fired bounce off certain dynamic surfaces such as the moving walkways of Nucleus, as well as teammates.
* In the view model, the sight has been moved up the barrel, and is therefore not properly clipped into the correct position.
+
* ビューモデルでは、サイトはバレルの上部、中ほどに設置されている。
** However, the world model for the Loch-n-Load has the sight in the correct position.
+
** しかし、通常プレイで見ることのできるバレルは先端に設置されているように見える。
* The weapon description reads "-60% clip size", which due to rounding is misleading (one cannot have 1.6 grenades). A more accurate description would be "-50% clip size".
+
* この武器の解説に"弾倉サイズ -60%"とあるが、計算してみるとこれはグレネードが1.6発ということになる。正しくは"弾倉サイズ -50%"である。
 +
(なお、弾倉サイズを6発とした場合、小数点以下を切り捨てて2発になるのは60%である。)
  
 
==トリビア==
 
==トリビア==

Revision as of 04:10, 9 March 2011

ロックン・ロードデモマンメイン武器 です。 変わったアクションをするグレネードランチャーで、銃身は2つに区切られグレネードを2発装てんできます。

この武器はgrenades/ja|グレネード弾を毎秒1331ユニット飛ばし、一時間では56マイルほど飛びます。 直撃時にはグレネードランチャーより高い威力を発揮しますが、敵や敵の建築物にあたらないと破片となってノーダメージとなります。 このグレネードは自爆ダメージを上昇させてしまうので、近接戦闘がやや難しくなるでしょう。

ダメージ

関連項目: ダメージ
  • 直撃: 105-120
    • クリティカルヒット: 336
    • 自爆ダメージ: 53-93 ダメージ (すべて近距離)
    • クリティカルヒット: 上に同じ (53-93)

備考:爆発によるダメージの変化については、敵のヒットボックスの中で一番大きい部分のそばで爆発させればダメージをたくさん与えられ、その部分が爆心から離れればそれなりにダメージが下がります。また、プレイヤーモデルの中心点で爆発させれば最も多くのダメージを与えられます。つまり爆発ダメージの差異はヒットボックスの位置によって左右されることになります。グレネードランチャーのダメージは距離による変化がありません。[コミュニティ調べ]

動作時間

  • 攻撃間隔: 0.6
  • リロード開始: 1.24
  • 連続リロード: 0.6

リロード開始時間はグレネードを一発込めるのにかかる時間、連続リロード時間はグレネードを一発込めたあと更に連続で込める間隔のことです。また、すべての時間は秒単位です。時間はコミュニティによるテストによって正確かつ大まかに計測されました。

アイテムセット

もっと詳しく: アイテムセット
Expert's Ordnance
Backpack The Expert's Ordnance Bundle.png
セットボーナス

特殊効果なし

実演動画

作成

関連項目: Crafting

Blueprints

再生メタル Scottish Resistance Loch-n-Load
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Scottish Resistance.png = Item icon Loch-n-Load.png


[[Demoman Token/ja|Template:Dictionary/items/demoman token]] [[Secondary Token/ja|Template:Dictionary/items/secondary token]] スクラップメタル Loch-n-Load
Token demo large.png + Token secondary large.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Loch-n-Load.png
  • Note: ご存知のとおり、ロックンロードデモマンの唯一のアンロックプライマリウェポンとなります。つまり、設計図どおりに製作するよりもスロットトークンなどから作ったほうがより少ない数で作ることができるのです。

実績

Leaderboard class demoman.png デモマン

ブラインドシュート
ブラインドシュート
自分からは見えないところにある、敵エンジニアが作成した装置グレネードランチャーのダイレクトヒットで破壊する。


ブラッディメリー
ブラッディメリー
敵にスマイリーフェイスフリーズカムショットを見せる。
グラスゴーの嵐
グラスゴーの嵐
グレネードランチャースカウトパイロを 25 人倒す。


死の使いマクデス
死の使いマクデス
敵を 50 人グレネードランチャーのダイレクトヒットで倒す。

変更点

  • この武器にキルアイコンが追加されていたが、なぜか使われていなかった。

January 10, 2011 Patch

  • キルアイコンが使われるようになった。

バグ

  • ロックンロードはグレネードランチャーと同じアニメーションとなっている。そのため、リロード時にバレルではないところにグレネード弾をつめている。
  • Grenades fired bounce off certain dynamic surfaces such as the moving walkways of Nucleus, as well as teammates.
  • ビューモデルでは、サイトはバレルの上部、中ほどに設置されている。
    • しかし、通常プレイで見ることのできるバレルは先端に設置されているように見える。
  • この武器の解説に"弾倉サイズ -60%"とあるが、計算してみるとこれはグレネードが1.6発ということになる。正しくは"弾倉サイズ -50%"である。

(なお、弾倉サイズを6発とした場合、小数点以下を切り捨てて2発になるのは60%である。)

トリビア

  • The Loch-n-Load's name is a word play on the phrase "lock and load", a slang military command to prepare firearms for battle. The word "loch" is a Gaelic word for "lake", and is a reference to bodies of water such as Loch Ness in Scotland.
  • As with the Grenade Launcher, the Loch-n-Load seems to be based of the M79 grenade launcher except it has been modified so that it has two barrels.

ギャラリー

See also