Difference between revisions of "Sun-on-a-Stick/ja"
(半分翻訳しました。今日完成する気です。) |
(完成) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:サン・オン・ア・スティック}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| Line 14: | Line 15: | ||
| level = レベル 10 RIFT Fire Mace | | level = レベル 10 RIFT Fire Mace | ||
| item-description = Spiky end goes into other man. | | item-description = Spiky end goes into other man. | ||
| − | | loadout-name = | + | | loadout-name = サン・オン・ア・スティック |
| att-1-positive = 燃えているプレイヤーに対して 100％ クリティカルヒット | | att-1-positive = 燃えているプレイヤーに対して 100％ クリティカルヒット | ||
| att-2-negative = 与ダメージ -25％ | | att-2-negative = 与ダメージ -25％ | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''スカウト'''|これ、地獄からきたの？やっぱりそうじゃねい？チッ、多分サタンのトイレプランジャー見たいな物じゃねーか！}} |
| − | '''サン・オン・ア・スティック'''は[[Scout/ja|スカウト]]の[[Promotional/ja|プロモーション]][[Weapons#スカウト近接|近接武器]] | + | |
| − | + | '''サン・オン・ア・スティック'''は[[Scout/ja|スカウト]]の[[Promotional/ja|プロモーション]][[Weapons#スカウト近接|近接武器]]です。オレンジ線が黒いメイス二点在している武器で、頭には釘がでている、赤熱している玉が乗っています。 | |
普通の[[bat/ja|バット]]よりは-25%の[[damage/ja|ダメージ]]を与えますが、[[Fire/ja|燃えている]]プレイヤーには絶対[[crit/ja|クリット]]を与えます。 | 普通の[[bat/ja|バット]]よりは-25%の[[damage/ja|ダメージ]]を与えますが、[[Fire/ja|燃えている]]プレイヤーには絶対[[crit/ja|クリット]]を与えます。 | ||
| Line 60: | Line 61: | ||
'''[[February 7, 2011 Patch/ja|2011/02/07 パッチ]]''' | '''[[February 7, 2011 Patch/ja|2011/02/07 パッチ]]''' | ||
| − | * サン・オン・ア・スティックの基本ダメージを上げ、燃えているプレイヤーには[[mini-crit/ja|ミニクリット]] | + | * サン・オン・ア・スティックの基本ダメージを上げ、燃えているプレイヤーには[[mini-crit/ja|ミニクリット]]を与えるように変えました。前の設定では、燃えている敵には与ダメージが上がっただけです。 |
| − | * | + | * ''[[Rift/ja|Rift]]''の予約購入アイテムは予約時間の終わりまで[[Trading/ja|交換]]不可能に変えました。 |
| − | |||
'''[[February 14, 2011 Patch/ja|2011/02/14 パッチ]]''' | '''[[February 14, 2011 Patch/ja|2011/02/14 パッチ]]''' | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
* 基本ダメージを減らしました。しかし、燃えているプリイヤーにはミニクリットよりクリットを与えます。 | * 基本ダメージを減らしました。しかし、燃えているプリイヤーにはミニクリットよりクリットを与えます。 | ||
| − | '''[[June 3, 2011 Patch/ja|2011/06/03]]''' | + | '''[[June 3, 2011 Patch/ja|2011/06/03 パッチ]]''' |
| − | * | + | * この武器に新しいコミュニティ返事のルールを追加。 |
}} | }} | ||
| − | == | + | == バグ == |
| − | * | + | * この武器はバットと同じ音を出します。 |
| − | * | + | * 攻撃アニメーション中、この武器はスカウトのてとクリップします。 |
| − | |||
| − | |||
| − | * | + | == トリビア == |
| − | * | + | * Trion WorldsのRIFTプロモーションの公式発表によると、シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメントは最初に[[boston basher/ja|ボストン・バッシャー]]と同じ機能を持つはずでした<ref>[http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833 Trion Press Center | RiftAssets]</ref>。 |
| + | * このアイテムの説明は''[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%96%E3%83%BB%E3%82%BE%E3%83%AD マスク・オブ・ゾロ]''の映画のアレハンドロ・ムリエッタからのセリフです<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611 The Mask of Zorro (1998) - Memorable quotes]</ref>。 | ||
| − | == | + | == ギャラリー == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Sun-On-A-Stick 1st person.png| | + | File:Sun-On-A-Stick 1st person.png|一人称視点。 |
| − | File:Rift.jpg| | + | File:Rift.jpg|[[scout/ja|スカウト]]と[[pyro/ja|パイロ]]が''RIFT''の武器を使っているプロモーション画像。 |
| − | File:Rift Steam Announcement.png| | + | File:Rift Steam Announcement.png|RIFTの武器が発表されているSteamのRIFT公告。 |
| − | File:Rift thanks popup.jpg| | + | File:Rift thanks popup.jpg|RIFTを予約購入した方のSteam公告。 |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == 関連項目 == |
| − | * [[Sharpened Volcano Fragment]] | + | * [[Sharpened Volcano Fragment/ja|シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメント]] |
| − | * [[RIFT Well Spun Hat Claim Code]] | + | * [[RIFT Well Spun Hat Claim Code/ja|RIFT Well Spun Hat Claim Code]] |
| − | * [[Basic Scout strategy | + | * [[Basic Scout strategy/ja|サン・オン・ア・スティック 基本戦術]] |
| − | == | + | == 参照 == |
<references /> | <references /> | ||
| − | == | + | == 外部リンク == |
| − | * [http://tf2.com/post.php?id=4965 TF2 Official Blog: "From Hell"] – | + | * [http://tf2.com/post.php?id=4965 TF2 Official Blog: "From Hell"] – 2011/2/3 (英語) |
{{Promo nav}} | {{Promo nav}} | ||
Revision as of 08:03, 27 June 2011
| Sun-on-a-Stick | |
|---|---|
 |
|
| キルアイコン | |
| インフォメーション | |
| 使用クラス: | Scout |
| スロット: | 近接 |
| 作者: | Trion Worlds Network |
| 実装日: | 2011/3/2 パッチ |
| 入手方法: | プロモーション, クラフト |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| メディーバル: | ○ |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 サン・オン・ア・スティック |
|
Warning: Display title "Sun-on-a-Stick" overrides earlier display title "サン・オン・ア・スティック".
| 「 | これ、地獄からきたの？やっぱりそうじゃねい？チッ、多分サタンのトイレプランジャー見たいな物じゃねーか！
— スカウト
|
」 |
サン・オン・ア・スティックはスカウトのプロモーション近接武器です。オレンジ線が黒いメイス二点在している武器で、頭には釘がでている、赤熱している玉が乗っています。
普通のバットよりは-25%のダメージを与えますが、燃えているプレイヤーには絶対クリットを与えます。
2011年03月01日までRIFTを予約購入した場合,Genuineクオリティバージョンのものがもらえます。このアイテムはクラフトによっても入手することができます。
ダメージと動作時間
関連項目： ダメージ
| ダメージと動作時間 | ||
|---|---|---|
| ダメージ | ||
| 基本ダメージ | 100% | 26 |
| 近距離 | 22-30 | |
| クリティカル | 79 | |
| ミニクリティカル | 30-41 | |
| 動作時間 | ||
| 攻撃間隔 | 0.5 s | |
| これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。 | ||
実演動画
クラフト
関連項目： クラフト
設計図
| 再生メタル | Boston Basher | Sun-on-a-Stick | ||
 x2
|
+ | 
|
= | 
|
| クラストークン - スカウト | スロットトークン - 近接 | スクラップメタル | いずれかの作成物 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
これまでの変更点
2011/02/03 パッチ
- サン・オン・ア・スティックをゲームに追加。
- サン・オン・ア・スティックの基本ダメージを上げ、燃えているプレイヤーにはミニクリットを与えるように変えました。前の設定では、燃えている敵には与ダメージが上がっただけです。
- Riftの予約購入アイテムは予約時間の終わりまで交換不可能に変えました。
- 近接武器を粘着爆弾を破壊するように治しました。
- シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメントとサン・オン・ア・スティックを交換可能に変えました。
- [非公開] シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメントとサン・オン・ア・スティックをクラフト可能に変えました。
- 前の設計図でクラフトされたサン・オン・ア・スティックはビンテージビンテージクオリティに変えました。
- [非公開] サン・オン・ア・スティックの設計図を再生メタルひとつ低くしました。
2011/04/14 パッチ (Hatless アップデート)
- 基本ダメージを減らしました。しかし、燃えているプリイヤーにはミニクリットよりクリットを与えます。
- この武器に新しいコミュニティ返事のルールを追加。
バグ
- この武器はバットと同じ音を出します。
- 攻撃アニメーション中、この武器はスカウトのてとクリップします。
トリビア
- Trion WorldsのRIFTプロモーションの公式発表によると、シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメントは最初にボストン・バッシャーと同じ機能を持つはずでした[1]。
- このアイテムの説明はマスク・オブ・ゾロの映画のアレハンドロ・ムリエッタからのセリフです[2]。
ギャラリー
一人称視点。
RIFTの武器が発表されているSteamのRIFT公告。
RIFTを予約購入した方のSteam公告。
関連項目
参照
外部リンク
- TF2 Official Blog: "From Hell" – 2011/2/3 (英語)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
