Difference between revisions of "Scottish Resistance/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#826960))
m (もう少しだけ翻訳追加)
Line 128: Line 128:
  
 
'''[[December 17, 2010 Patch/ja|2010年12月17日パッチ]]''' ([[Australian Christmas/ja|オーストラリアンクリスマス]])
 
'''[[December 17, 2010 Patch/ja|2010年12月17日パッチ]]''' ([[Australian Christmas/ja|オーストラリアンクリスマス]])
* {{Undocumented}} Changed the Scottish Resistance model to use a combined world- and viewmodel
+
* {{Undocumented}} 三人称と主観視点で使われるスコティッシュ・レジスタンスのモデルを変更した。
** {{Undocumented}} Added the laser attachment to the worldmodel of the Scottish Resistance
+
** {{Undocumented}} スコティッシュ・レジスタンスの三人称視点モデルにレーザーサイトアタッチメントを追加した。
** {{Undocumented}} Mirrored the Scottish Resistance first person viewmodel to match the worldmodel
+
** {{Undocumented}} ビューモデルを反転させた時のスコティッシュ・レジスタンスの主観視点モデルを三人称モデルに合わせた。
 +
Mirrored the Scottish Resistance first person viewmodel to match the worldmodel
  
 
'''[[December 21, 2010 Patch/ja|2010年12月21日パッチ]]'''
 
'''[[December 21, 2010 Patch/ja|2010年12月21日パッチ]]'''
Line 139: Line 140:
  
 
'''[[February 3, 2011 Patch/ja|2011年2月3日パッチ]]'''
 
'''[[February 3, 2011 Patch/ja|2011年2月3日パッチ]]'''
* Updated the Scottish Resistance stickybombs to always glow if they will be detonated by a right-click, including the stickybombs under the Demoman's feet.
+
* スコティッシュ・レジスタンスの右クリックによって起爆できる粘着爆弾を、デモマンの足下にあるものも含めて常に光るように更新した。
* Updated model with optimizations and new [[LOD]]s.
+
* 新たな[[LOD/ja|LOD]]の追加や更なる最適化でモデルを更新した。
  
 
'''[[February 14, 2011 Patch/ja|2011年2月14日パッチ]]'''
 
'''[[February 14, 2011 Patch/ja|2011年2月14日パッチ]]'''
Line 169: Line 170:
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
 
* この武器の名前の由来は1296年にスコットランドが英国に対して暴動を起こした事からきている。
 
* この武器の名前の由来は1296年にスコットランドが英国に対して暴動を起こした事からきている。
 +
* Mann Co.社は、この武器とアメリカの宇宙猿(monkeynaut)・[[Poopy Joe/ja|Poopy Joe]]のカプセルの凄まじい爆発とは無関係を主張し、別の純粋な理由を後付けしてこの武器を与えるように事後要求した。<ref>[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/05.htm WAR! Update comic]</ref>
 
* この武器は当初14個ではなく16個爆弾を設置できる予定だった。
 
* この武器は当初14個ではなく16個爆弾を設置できる予定だった。
 
* この武器を持ったまま罵倒を行うと、クロスヘアが罵倒前の場所に戻るので、罵倒時にカメラを動かしても目の前にある粘着爆弾を起爆する事ができる。
 
* この武器を持ったまま罵倒を行うと、クロスヘアが罵倒前の場所に戻るので、罵倒時にカメラを動かしても目の前にある粘着爆弾を起爆する事ができる。
 
* この武器から発射される粘着爆弾は[[Gang Garrison 2]]というゲーム内の爆弾に似ている。さらに敵の粘着爆弾を破壊できるという特徴も同じである。しかし、Robin Walkerはこれは偶然だと言っている。[http://imgur.com/VaXMK.png]
 
* この武器から発射される粘着爆弾は[[Gang Garrison 2]]というゲーム内の爆弾に似ている。さらに敵の粘着爆弾を破壊できるという特徴も同じである。しかし、Robin Walkerはこれは偶然だと言っている。[http://imgur.com/VaXMK.png]
 +
* この武器の別バージョンのモデルが[[Gullywash/ja|Gullywash]]に存在している。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
Line 187: Line 190:
 
== 外部リンク ==
 
== 外部リンク ==
 
* [http://www.teamfortress.com/demomanupdate/index.htm#item_3 The Demoman Update - The Scottish Resistance]
 
* [http://www.teamfortress.com/demomanupdate/index.htm#item_3 The Demoman Update - The Scottish Resistance]
 +
 +
== 参照 ==
 +
<references/>
  
 
{{WarUpdateNav}}
 
{{WarUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}<br/>
 
{{Allweapons Nav}}<br/>
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}

Revision as of 04:38, 23 November 2011

よ~く考えろ、スコティッシュ・レジスタンスはデモマンの考える粘着爆弾ランチャーだ。

スコティッシュ・レジスタンス,省略してSRScoRes,はアンロック可能なデモマンのためのサブ武器です。見た目は粘着爆弾ランチャーとほとんどそっくりですが、マガジンに危険ステッカーが巻いてありバレルのところにセンサーカメラがついています。センサーのところにMann Co.のロゴがついていますが、ほとんどテープで見えません。さらに、発射される粘着爆弾は通常より重く大きく、スパイクも鈍いです。

通常の粘着爆弾ランチャーと違って、スコティッシュ・レジスタンスは設置した爆弾のうちどの爆弾を爆発させるか選べます。第2攻撃ボタンを押すと、プレイヤーのクロスヘアから一定の角度に入ってる爆弾だけが爆発します。プレイヤーはこれを利用し壁の後ろなどにトラップとして設置する事ができます。視界に入っている爆発可能な爆弾はチーム色に光り、さらに壁越しだと白く光ります。プレイヤーは後ろに下がる事で爆発可能な爆弾を増やす事ができます。このユニークな性能のおかげで複数の爆弾を様々な場所に置く事ができますが、デモマンは爆発させるタイミングを計るために常に設置場所を確認しなければいけません。

さらに、この武器は通常の粘着爆弾ランチャーより早く爆弾を発射する事ができ、合計で14個の爆弾を設置する事ができます。しかし、爆弾が発射されてから爆発可能になるまで時間がかかるので、空中にいる敵に対してちゃんと攻撃を当てるのは難しいです。この粘着爆弾は、敵デモマンが設置した粘着爆弾を破壊する事ができます。爆弾が飛ぶスピードは、通常の粘着爆弾ランチャーの爆弾が飛ぶスピードと同じです。

この武器は、デモマンの実績を17個達成したプレイヤーに自動的に与えられます。

ダメージと動作時間

関連項目: ダメージ
ダメージと動作時間
弾丸タイプ 投射物
ダメージ
最大ダメージ 115% 138
基本ダメージ 100% 120
最小ダメージ 50% 60
クリティカル 6フィート: 180
3フィート: 261
爆心: 353
ミニクリティカル 162
爆風ダメージ
最少値 50% 10フィート
ダメージ減衰 1% / 3.18
爆風範囲 6フィート: 47-90
3フィート: 60-124
爆心: 103-138
自爆 45-114
動作時間
攻撃間隔 0.45秒
リロード(初回) 1.09秒
リロード(2回目以降) 0.67秒
起動時間 1.72秒
最大チャージ時間 4.00秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

クラフト

関連項目: クラフト

設計図

クラストークン - デモマン スロットトークン - サブ スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Scottish Resistance.png Item icon Chargin' Targe.png Item icon Sticky Jumper.png Item icon Splendid Screen.png
Item icon Tide Turner.png Item icon Quickiebomb Launcher.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png

クラフトの材料として

Scottish Resistance 再生メタル Loch-n-Load
Item icon Scottish Resistance.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Loch-n-Load.png

関連実績

Leaderboard class soldier.png ソルジャー

爆弾処理担当
爆弾処理担当
一度も死なずに、粘着爆弾を 10 個ショットガンで破壊する。

Leaderboard class pyro.png パイロ

ホットポテト
ホットポテト
圧縮エアーブラスト弾丸を 100 発跳ね返す。

Leaderboard class demoman.png デモマン

丸太投げ
丸太投げ
敵を空中に吹っ飛ばし、着地前に倒す。


スコッチをダブルで
スコッチをダブルで
1 度の粘着爆弾ジャンプで敵を 2 人倒す。


つまらぬものを爆破してしまった
つまらぬものを爆破してしまった
粘着爆弾ランチャーを使い、環境ダメージで敵を倒す。


ハイランド・フリング
ハイランド・フリング
粘着爆弾ジャンプでとにかく遠くまで飛ぶ。


ネス湖の爆弾野郎
ネス湖の爆弾野郎
テレポートした敵を 5 秒以内に粘着爆弾で倒す。


バグ・パイプ爆弾
バグ・パイプ爆弾
粘着爆弾 1 発で 3 人以上の敵をいっぺんに倒す。


スコッチディフェンダー
スコッチディフェンダー
Scottish Resistance で敵の粘着爆弾を 100 個破壊する。


スコッチガード
スコッチガード
自チームのCPを奪取しようとしているかカートを押している3人の敵を1回の粘着爆弾の起動で倒す。これを3 回で解除。
セカンドアイ
セカンドアイ
敵に尻フリダンスフリーズカムショットを見せる。


粘着爆弾の飛行
粘着爆弾の飛行
粘着爆弾を空中で爆発させ、30 人の敵を倒す。


粘着の強打
粘着の強打
Scottish Resistance を使って、3 人の敵をそれぞれ別の爆発で倒す。追加の粘着爆弾を設置してはいけない。


アーガイル・サップ
アーガイル・サップ
粘着爆弾 1 発の爆発でエンジニアセントリーガンディスペンサーをまとめて倒す。


ザ・ハイロード
ザ・ハイロード
粘着爆弾ジャンプ奪取ポイントに飛び乗ってそのポイントを奪取する。


スコティッシュ・プレイ
スコティッシュ・プレイ
粘着爆弾ジャンプ中に近接攻撃で敵を倒す。


粘着の死刑宣告
粘着の死刑宣告
ヘルス満タンのヘビー粘着爆弾 1 回の起爆で倒す。3 人倒すと解除。

Leaderboard class heavy.png ヘビー

生産手段の私有
生産手段の私有
累計 20 回、粘着爆弾を製作したデモマンを倒して爆弾を無効化する。

Leaderboard class engineer.png エンジニア

害虫駆除
害虫駆除
味方の装置の範囲内にある敵の粘着爆弾を 50 個破壊する。

アップデート履歴

2009年12月17日パッチ (WAR!アップデート)
  • スコティッシュ・レジスタンスがゲームに追加された。

2010ンwン5月5日パッチ

  • エアブラストでリフレクトされた爆弾がミニクリティカルになるバグを修正した。
  • エアブラストでリフレクトしたパイロがクリティカルブーストされてた時に、リフレクトされた爆弾がクリティカルになるバグを修正した。

2010年7月8日パッチ (Engineerアップデート)

  • [非公開] 設置された爆弾が光る事で居場所を示すようになった。

2010年9月30日パッチ (Mann-Conomyアップデート)

  • [非公開] この武器の発射速度が25%早くなり、爆弾準備にかかる時間が0.8秒遅くなった。

2010年12月17日パッチ (オーストラリアンクリスマス)

  • [非公開] 三人称と主観視点で使われるスコティッシュ・レジスタンスのモデルを変更した。
    • [非公開] スコティッシュ・レジスタンスの三人称視点モデルにレーザーサイトアタッチメントを追加した。
    • [非公開] ビューモデルを反転させた時のスコティッシュ・レジスタンスの主観視点モデルを三人称モデルに合わせた。

Mirrored the Scottish Resistance first person viewmodel to match the worldmodel

2010年12月21日パッチ

2011年1月19日パッチ

  • [非公開] この武器を装備しているデモマン死亡時、ちゃんとこの武器が落とされるようになった。

2011年2月3日パッチ

  • スコティッシュ・レジスタンスの右クリックによって起爆できる粘着爆弾を、デモマンの足下にあるものも含めて常に光るように更新した。
  • 新たなLODの追加や更なる最適化でモデルを更新した。

2011年2月14日パッチ

  • 近接攻撃が敵デモマンの粘着爆弾を破壊しないバグを修正した。

2011年3月15日パッチ

2011年7月18日パッチ

  • 粘着爆弾が時々壁の向こう側にいる敵にダメージを与えるバグを修正した。

2011年10月13日パッチ (Manniversaryアップデート&セール)

  • 装備の編集画面で、デモマンのメイン武器とサブ武器があべこべに表示されていた問題を修正した。

バグ

  • 15個目の爆弾が投射されると最初の爆弾が自動的に爆発するが、それで敵デモマンの粘着爆弾は破壊されない。
  • プレイヤーがタイムアウト後に自動的にサーバーに再接続した場合、爆弾は光りを失うが爆発させる事は可能。
  • スコティッシュ・レジスタンス装備中デモマンがクリティカルブーストされた時、武器全体ではなくレイザーサイトだけが光る。
  • プレイヤーがペイロードが光る設定をオフにした場合、この武器の爆弾も光らなくなる。
  • スコティッシュ・レジスタンスの第1人称視点モデルはオーストラリアンクリスマスアップデート前と比べて、かなり落ちている。
  • 粘着爆弾ランチャーと同じで、スコティッシュ・レジスタンスは第1人称視点では片手で持たれているが、ワールドモデルでは持ち方が違う。
  • この武器を持っているデモマンが死亡し、リスポーンする前に装備をチャージン・タージに変えると、デモマンはリスポーン時透明なボトルを持っているように見える。しかしこのボトルで攻撃できない。このバグは武器を変える事で直る。

未使用なコンテンツ

トリビア

  • この武器の名前の由来は1296年にスコットランドが英国に対して暴動を起こした事からきている。
  • Mann Co.社は、この武器とアメリカの宇宙猿(monkeynaut)・Poopy Joeのカプセルの凄まじい爆発とは無関係を主張し、別の純粋な理由を後付けしてこの武器を与えるように事後要求した。[1]
  • この武器は当初14個ではなく16個爆弾を設置できる予定だった。
  • この武器を持ったまま罵倒を行うと、クロスヘアが罵倒前の場所に戻るので、罵倒時にカメラを動かしても目の前にある粘着爆弾を起爆する事ができる。
  • この武器から発射される粘着爆弾はGang Garrison 2というゲーム内の爆弾に似ている。さらに敵の粘着爆弾を破壊できるという特徴も同じである。しかし、Robin Walkerはこれは偶然だと言っている。[2]
  • この武器の別バージョンのモデルがGullywashに存在している。

ギャラリー

関連項目

外部リンク

参照