Difference between revisions of "Widowmaker/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1705473))
(最新英語版と同期/Sync)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:ウィドウメーカー}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 6: Line 5:
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993552969|439956384}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|430948118}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993552969|439956384}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|430948118}}
−
| released        = [[Manno-Technology Bundle/ja|Manno-Technology Bundle]]
+
| released        = {{update link|Manno-Technology Bundle}}
−
| availability    = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|Crate40-strange}}
+
| availability    = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|Crate40-strange|collectors|strangifier-crate-85}}
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| ammo-loaded      = [[Metal/ja|メタル]]30につき1発
 
| ammo-loaded      = [[Metal/ja|メタル]]30につき1発
 
| ammo-carried    = 200メタル分(6発分)
 
| ammo-carried    = 200メタル分(6発分)
−
| reload          = リロード無し
+
| reload          = リロード不要
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | quality        = Unique
 
   | quality        = Unique
 
   | level          = レベル 5 ショットガン
 
   | level          = レベル 5 ショットガン
−
   | loadout-name  = Widowmaker
+
   | loadout-name  = The Widowmaker
−
   | att-1-negative = Per Shot: -60 ammo
+
   | att-1-positive = 命中時: 与えたダメージを弾薬として還元
−
   | att-2-negative = メタルを弾薬として使用する
+
   | att-2-positive = リロード不要
−
   | att-3-positive = リロード不要
+
   | att-3-negative = 発射時:弾薬 -30
−
   | att-4-positive = 命中時: 与えたダメージを弾薬として還元
+
   | att-4-negative = メタルを弾薬として使用する
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|メタルを弾丸に変える'''エンジニア'''|小僧、俺のメタルを無駄遣いさせるようなことをするんじゃねえ！|sound=Engineer_dominationsoldier03.wav|en-sound=yes}}
  
−
{{Quotation|メタルを弾丸にしている'''エンジニア'''|小僧、俺のメタルを無駄遣いさせるようなことをするんじゃねえ!|sound=Engineer_dominationsoldier03.wav}}
+
'''{{Item name|Widowmaker}}'''は[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]である[[Engineer/ja|エンジニア]]用の[[Weapons/ja#engieprimary|メイン武器]]です。これは褐色の未来型ショットガンで、『[[Deus Ex: Human Revolution/ja|Deus Ex: Human Revolution]]』に登場する　[http://deusex.wikia.com/wiki/Widowmaker_TX Widowmaker TX]　という武器がモチーフになってます。
  
−
'''{{Item name|Widowmaker}}'''は、[[Engineer/ja|エンジニア]]のための[[Weapons/ja#engineerprimary|メイン武器]]で、[[Promotional items/ja|プロモーション]]アイテムです。これは褐色の未来型[[Shotgun/ja|ショットガン]]で、''[[Deus Ex: Human Revolution/ja|Deus Ex: Human Revolution]]''に出てくるWidowmaker TXという武器がモチーフになってます。
+
この武器は[[ammo/ja|弾薬]]としてエンジニアの[[metal/ja|メタル]]を使い、一回の発射ごとに30のメタルを消費します。従ってメタルの補給なしでは6発までの発射しか出来ません。さらにこの武器はリロードを必要としません。この武器が敵プレイヤーおよび敵装置に与えたダメージの数値は、エンジニアにメタルとして還元されます。そのため消費したメタル以上のダメージを与えられればその分のメタルを得られます。
  
−
この武器は、[[ammo/ja|弾薬]]としてエンジニアの[[metal/ja|メタル]]を使い、一回の発射ごとに30のメタルを消費します。従って、メタルの補給なしでは6発までの発射しか出来ません。しかし、この武器が敵に与えたダメージの数値は、エンジニアにメタルとして還元されます。さらに、この武器は弾薬をエンジニアの持っているメタルから直接取るので、リロードの必要がありません。
+
このアイテムは2011年8月26日までに[[Steam/ja|Steam]]で『Deus Ex: Human Revolution』を予約購入した人に対して、[[Genuine/ja|ジェニュイン]]クオリティのものが贈られました。
  
−
Steamで2011年8月26日以前に''Deus Ex: Human Revolution''を予約したプレイヤーには[[Quality/ja#Genuine items|ジェニュイン]]クオリティバージョンが与えられました。
+
{{Item name|Widowmaker}}のキルアイコンの作者は{{Steam profile link|76561197997182322}}氏です。
−
 
 
−
この武器のキルアイコンは、{{Steam profile link|76561197997182322}}氏によって作成されました。
 
  
 
== ダメージと動作時間 ==
 
== ダメージと動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Hitscan/ja|即着弾]]
 
| type              = [[Hitscan/ja|即着弾]]
−
| identical          = {{Item link|Shotgun}}
 
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
Line 41: Line 38:
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  pellet count      = 10
 
|  pellet count      = 10
−
|  base              = 6散弾1発あたり
+
|  base              = 6 / 散弾1発
−
|  fall off          = 3散弾1発あたり
+
|  fall off          = 3 / 散弾1発
−
|  ramp up          = 9散弾1発あたり
+
|  ramp up          = 9 / 散弾1発
 
|  point blank      = {{tooltip|80-90|133-150 ダメージ / 秒}}
 
|  point blank      = {{tooltip|80-90|133-150 ダメージ / 秒}}
 
|  medium range      = {{tooltip|10-30|17-50 ダメージ / 秒}}
 
|  medium range      = {{tooltip|10-30|17-50 ダメージ / 秒}}
 
|  long range        = {{tooltip|3-10|5-17 ダメージ / 秒}}
 
|  long range        = {{tooltip|3-10|5-17 ダメージ / 秒}}
−
|  crit              = 18散弾1発あたり
+
|  pellet spread    = 30
−
|  minicrit          = 8.1散弾1発あたり
+
|  crit              = 18 / 散弾1発
 +
|  minicrit          = 8.1-12.15 / 散弾1発
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
Line 56: Line 54:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== クラフト ==
+
== アイテム作成 ==
−
{{See also|Crafting/ja|l1=クラフト}}
+
{{See also|Crafting/ja|l1=アイテム作成}}
 
=== 設計図 ===
 
=== 設計図 ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 70: Line 68:
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 
  | item-type = ショットガン
 
  | item-type = ショットガン
 +
| item-name = Widowmaker
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =
 
  | festive =
−
   | att-1-negative = Per Shot: -60 ammo
+
   | att-1-positive = 命中時: 与えたダメージを弾薬として還元
−
   | att-2-negative = メタルを弾薬として使用する
+
   | att-2-positive = リロード不要
−
   | att-3-positive = リロード不要
+
   | att-3-negative = 発射時:弾薬 -30
−
   | att-4-positive = 命中時: 与えたダメージを弾薬として還元
+
   | att-4-negative = メタルを弾薬として使用する
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 90: Line 89:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Texas Two Step}}
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Texas Two Step}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Engineer|How the Pests was Gunned}}
 
}}
 
}}
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
−
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle/ja|Manno-Technology Bundle]])
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
 
* {{Item name|Widowmaker}}がゲームに追加された。
 
* {{Item name|Widowmaker}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
−
* この武器を複数の敵にヒットさせた時にダメージから還元させる弾薬の総数が正確になっていなかった問題を修正した。
+
* {{Item name|Widowmaker}}を複数の敵にヒットさせた時にダメージから還元させる弾薬の総数が正確になっていなかった問題を修正した。
−
* この武器に反動、持ち替えの設定値を追加した。
+
* {{Item name|Widowmaker}}に反動、持ち替えの設定値を追加した。
−
* この武器にクリティカル攻撃の設定値を追加した。
+
* {{Item name|Widowmaker}}にクリティカル攻撃の設定値を追加した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* {{Undocumented}} {{Item name|Widowmaker}}のショット毎のメタル消費が 60 から 30 になった
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティを追加した。
  
−
'''{{Patch name|10|14|2011}}'''  
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* {{Item name|Widowmaker}}のショット毎のメタル消費が 60 から 30 になった
+
* [[Collector's/ja|Collector's]]クオリティを追加した。
  
 
== 未使用コンテンツ ==
 
== 未使用コンテンツ ==
−
* GCFデータ内にはこの{{Item name|Widowmaker}}専用のポンプアクションサウンドが存在します。
+
* VPKファイル内には{{Item name|Widowmaker}}専用のポンプアクションサウンドが存在します。
 +
* {{Item name|Widowmaker}}には多くの未使用のパーティクルがあり、中には独自の弾丸発射エフェクトやメタルのビームなどもあります。
 +
 
 
== バグ ==
 
== バグ ==
 
* 数値の四捨五入によって、時々還元されるメタル量が与えたダメージよりも少なくなることがあります。
 
* 数値の四捨五入によって、時々還元されるメタル量が与えたダメージよりも少なくなることがあります。
 +
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Line 115: Line 124:
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
−
* [[Engineer strategy/ja#Widowmaker|{{Item name|Widowmaker}}基本戦術]]
+
* [[Engineer strategy/ja#{{Item name|Widowmaker}}|{{Item name|Widowmaker}}の基本戦術]]
−
 
 
  
 
{{MannoTechnologyNav}}
 
{{MannoTechnologyNav}}
Line 122: Line 130:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 +
 
[[Category:Deux Ex: Human Revolution items/ja]]
 
[[Category:Deux Ex: Human Revolution items/ja]]

Revision as of 18:12, 11 November 2014

「
小僧、俺のメタルを無駄遣いさせるようなことをするんじゃねえ！
聴く （英語）
— メタルを弾丸に変えるエンジニア
 」

Widowmakerはプロモーションアイテムであるエンジニア用のメイン武器です。これは褐色の未来型ショットガンで、『Deus Ex: Human Revolution』に登場する　Widowmaker TX　という武器がモチーフになってます。

この武器は弾薬としてエンジニアのメタルを使い、一回の発射ごとに30のメタルを消費します。従ってメタルの補給なしでは6発までの発射しか出来ません。さらにこの武器はリロードを必要としません。この武器が敵プレイヤーおよび敵装置に与えたダメージの数値は、エンジニアにメタルとして還元されます。そのため消費したメタル以上のダメージを与えられればその分のメタルを得られます。

このアイテムは2011年8月26日までにSteamで『Deus Ex: Human Revolution』を予約購入した人に対して、ジェニュインクオリティのものが贈られました。

Widowmakerのキルアイコンの作者はTemplate:Steam profile link氏です。

ダメージと動作時間

関連項目： ダメージ
ダメージと動作時間
弾丸タイプ 即着弾
ダメージの種類 銃弾
遠距離ダメージか近接ダメージか 遠距離
ダメージ
最大ダメージ 150% 9 / 散弾1発
基本ダメージ 100% 6 / 散弾1発
最小ダメージ 52.8% 3 / 散弾1発
散弾数 10
近距離 80-90
中距離 10-30
遠距離 3-10
散弾拡散率 30:1
クリティカル 18 / 散弾1発
ミニクリティカル 8.1-12.15 / 散弾1発
動作時間
攻撃間隔 0.625 秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

アイテム作成

関連項目： アイテム作成

設計図

再生メタル L'Etranger Widowmaker
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Widowmaker.png
クラストークン - エンジニア スロットトークン - メイン スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Frontier Justice.png Item icon Widowmaker.png Item icon Pomson 6000.png Item icon Rescue Ranger.png
Item icon Panic Attack.png

ストレンジバージョン


関連実績

Leaderboard class engineer.png エンジニア

テキサスツーステップ
 テキサスツーステップ
セントリーガンでダメージを受けた直後の敵をショットガンで始末する。
害虫駆除
 害虫駆除
味方の装置の範囲内にある敵の粘着爆弾を 50 個破壊する。

アップデート履歴

2011年8月18日 パッチ (Manno-Technology バンドル)

  • Widowmakerがゲームに追加された。

2011年8月23日 パッチ

  • Widowmakerを複数の敵にヒットさせた時にダメージから還元させる弾薬の総数が正確になっていなかった問題を修正した。
  • Widowmakerに反動、持ち替えの設定値を追加した。
  • Widowmakerにクリティカル攻撃の設定値を追加した。

2011年10月13日 パッチ (Manniversary アップデート&セール)

  • [非公開] Widowmakerのショット毎のメタル消費が 60 から 30 になった

2012年3月22日 パッチ

2013年11月12日 パッチ

未使用コンテンツ

  • VPKファイル内にはWidowmaker専用のポンプアクションサウンドが存在します。
  • Widowmakerには多くの未使用のパーティクルがあり、中には独自の弾丸発射エフェクトやメタルのビームなどもあります。

バグ

  • 数値の四捨五入によって、時々還元されるメタル量が与えたダメージよりも少なくなることがあります。

ギャラリー

  • 一人称視点

  • Widowmakerのコンセプトアート

関連項目

v • d • e
Item icon Deus Specs.png Manno-Technology バンドル
武器
Leaderboard class engineer.png エンジニア
Leaderboard class sniper.png スナイパー
Leaderboard class spy.png スパイ
装飾アイテム
v • d • e
Leaderboard class engineer.png エンジニア
武器
メイン武器
サブ武器
近接
PDA
能力
装飾アイテム
採掘用ライト · エンジニアキャップ · テキサススリムのドームシャイン · テキサステンガロン · ホットロッド · セーフ アンド サウンド · Buckaroos Hat · Industrial Festivizer · Big Country · Googly Gazer · Professor's Peculiarity · Teddy Roosebelt · Hetman の兜 · Ol' Geezer · Western Wear · Prairie Heel Biters · Pip-Boy · Wingstick · Clockwerk's Helm · Builder's Blueprints · Hat With No Name · Pencil Pusher · Virtual Reality Headset · Buzz Killer · Frontier Flyboy · Legend of Bugfoot · Itsy Bitsy Spyer · All-Father · Brainiac Goggles · Brainiac Hairpiece · Stocking Stuffer · Teufort Tooth Kicker · Texas Half-Pants · Idea Tube · Champ Stamp · Triad Trinket · Tin-1000 · Crafty Hair · Pocket Purrer · Master Mind · Spooky Sleeves · Voodoo-Cursed Engineer Soul · Deadliest Duckling · Barnstormer · Mutton Mann · Grizzled Growth · Last Straw · Prize Plushy · Vox Diabolus · Wilson Weave · Data Mining Light · Plug-In Prospector · Teddy Robobelt · Texas Tin-Gallon · Timeless Topper · Dual-Core Devil Doll · Pocket Pyro · Dry Gulch Gulp · Flared Frontiersman · Pardner's Pompadour · Trash Toter · Macho Mann · ビープボーイ · Cuban Bristle Crisis · 金採掘者 · 特別な目 · Viking Braider · グリースモンキー · Snaggletoothed のステットソン帽 · Dogfighter · Face Full of Festive · Antarctic Researcher · Cute Suit · Ein · Mister Bubbles · Scotch Saver · Trencher's Topper · Trencher's Tunic · Danger · Egghead's Overalls · Endothermic Exowear · Joe-on-the-Go · Level Three Chin · Lonesome Loafers · Peacenik's Ponytail · Tools of the Trade · Hillbilly Speed Bump · Beep Man · Garden Bristles · Iron Fist · Soul of 'Spensers Past · Tiny Texan · Insulated Inventor · Snow Stompers · Clubsy The Seal · Conagher's Combover · Cop Caller · Holstered Heaters · Thermal Insulation Layer · Sheriff's Stetson · Support Spurs · Wild West Waistcoat · 生命維持装置 · Rocket Operator · El Caballero · El Patron · Dead'er Alive · Iron Lung · Roboot · Smokey Sombrero · Buttler · Teufort Knight · Winter Backup · Dad Duds · Corpus Christi Cranium · El Paso Poncho · Final Frontier Freighter · Wide-Brimmed Bandito · Packable Provisions · Reader's Choice · Flash of Inspiration · Head Mounted Double Observatory · Plumber's Cap · Aloha Apparel · Conaghers' Utility Idol · Tropical Toad · Trucker's Topper · Antarctic Eyewear · Cold Case · A Shell of a Mann · Aim Assistant · Defragmenting Hard Hat 17% · Dell in the Shell · Mini-Engy · Puggyback · Wise Whiskers · Brain Interface · Texas Toast · Eingineer · El Mostacho · Trick Stabber · Provisions Cap · Telefragger Toque · Winter Wrap Up · Head of Defense · Sophisticated Smoker · Boom Boxers · Ghoul Box · Goblineer · Pug Mug · Wavefinder · Blitzen Bowl · Particulate Protector · Sightliner · Computron 5000 · Hook, Line, and Thinker · Train of Thought · Lawnmaker · Western Wraps · Cabinet Mann · Dustbowl Devil · More Gun Marshal · Pony Express · Arctic Mole · Cool Warm Sweater · Soft Hard Hat · Underminer's Overcoat · Cargo Constructor · Cranium Cooler · Hazard Handler · Constructor's Cover · Dell Dynamic · Clue Hairdo · Sleuth Suit · Big Star · Daring Dell · Desk Engineer · Contaminated Carryall · Delldozer · Mannhattan Protect · Nuclear Necessity · 全クラス対応装飾アイテム
アイテムセット
スペシャル挑発
実績
キャラクター
戦術
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Widowmaker/ja&oldid=1804338"