Difference between revisions of "Territorial Control/pt-br"
(Fix' category) |
BrazilianNut (talk | contribs) (Re-translated.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | [[File:Hydro Dam.png|thumb|right|300px|{{map link|Hydro} é um mapa relativamente apertado que força táticas rápidas e calculadas de Controle Territorial.]] | |
| − | {{Quotation|'''Soldier'''|Nós | + | {{Quotation|'''O Soldier''' sobre dominação estratégica|Nós os temos cercados, pelo menos deste lado!|sound=Soldier_taunts12.wav|en-sound=yes}} |
| − | + | '''Controle Territorial''' (''Territorial Control'') é um [[List of game modes/pt-br|modo de jogo]] introduzido com o lançamento inicial do jogo. O objetivo é tomar posse do mapa inteiro capturando áreas designadas conhecidas como "territórios". Um mapa de Controle Territorial é dividido em vários territórios diferentes, cada um com [[Control point (objective)/pt-br|Ponto de Controle]]. Um território em cada lado oposto do mapa representa a base de uma das equipes; os outros são divididos igualmente entre as equipes. Cada rodada em uma partida de Controle Territorial consiste de um confronto "ponto-contra-ponto" entre territórios adjacentes. A configuração a ser jogada é escolhida aleatoriamente a cada rodada, com a condição de que cada equipe tenha o controle de um dos pontos. Quando a rodada começa, cada equipe tenta tomar o controle do outro ponto enquanto impede que a equipe inimiga faça o mesmo. Quando uma equipe captura o ponto de controle inimigo, ela vence a rodada e se apossa do território. A partida então continua com outra configuração baseada nos controles territoriais novos. Se uma equipe tiver somente a posse do ponto de sua base, a rodada seguinte coloca a base contra um território adjacente. A equipe na ofensiva agora deve capturar a base inimiga enquanto a outra equipe deve defendê-la. Se a equipe na ofensiva tomar posse da base, ela vence a partida; uma partida nova então começa e os territórios são reiniciados. | |
| − | + | As rodadas sempre duram 8 minutos. Normalmente, as regras padrões de [[Control Point (game mode)/pt-br|Ponto de Controle]] se aplicam; se o tempo acabar sem que nenhum dos pontos seja capturado, a [[Sudden Death/pt-br|Morte Súbita]] entra em ação. Quando uma base está sob ataque, as regras de [[Control Point (game mode)/pt-br#Ataque/Defesa|Ataque/Defesa]] passar a valer; a equipe defensora retoma a posse do ponto da equipe ofensiva automaticamente se o tempo acabar antes da equipe ofensiva tomar a base. [[Overtime/pt-br|Tempo extra]] também entra em ação e é ativado quando o tempo acaba enquanto a captura de um ponto de controle estiver em progresso. | |
| − | == | + | == {{common string|Strategy}} == |
| − | + | {{main|Community Territorial Control strategy/pt-br|l1=Estratégia da comunidade para o modo Controle Territorial}} | |
| − | {| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | Controle Territorial sintetiza aspectos da jogabilidade de Pontos de Controle e Ataque/Defesa - ao mesmo tempo que a ação é mais rápida e tendo o espírito de dominação de [[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]] — e, portanto, estratégias cuidadosas devem levar em conta tanto ataque quanto defesa. Dada a natureza do modo de jogo, cada classe deve utilizar suas melhores habilidades que avancem a velocidade no geral e a agressão ou a defesa dependendo da equipe. Táticas assertivas, porém cautelosas, são recomendadas, e trabalho em equipe bem pensado pode gerar resultados brilhantes neste modo. | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Maps}} == | ||
| + | {{main|List of maps/pt-br|l1=Lista de mapas}} | ||
| − | {{ | + | Mapas de Controle Territorial levam o prefixo '''tc_''' junto ao nome. |
| + | {{Maps table|Territorial Control}} | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Update history}} == | ||
| + | '''{{Patch name|10|10|2007|no-link=yes}}''' ([[Team Fortress 2/pt-br|lançamento inicial do jogo]]) | ||
| + | * Adição do modo de jogo Controle Territorial. | ||
| + | * Adição do mapa Hydro. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|25|2016}}''' | ||
| + | * Adição de categoria nova de Partida rápida para Modos de jogo alternativos. | ||
| + | ** Realocação dos mapas de Controle Territorial, [[Special Delivery (game mode)/pt-br|Entrega Espacial]] e [[Player Destruction/pt-br|Destruição de Jogadores]] para esta categoria nova. | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Bugs}} == | ||
| + | * As contagens de tempo para a captura de pontos em Controle Territorial foram ocasionalmente observadas como sendo inconsistentes, com ''lag'' ou elementos da [[Heads-up display/pt-br|interface]] desaparecendo durante partidas. | ||
| + | |||
| + | {{Maps Nav}} | ||
[[Category:Game modes/pt-br]] | [[Category:Game modes/pt-br]] | ||
Revision as of 02:17, 9 November 2023
| “ | Nós os temos cercados, pelo menos deste lado!
Clique para escutar (em inglês)
— O Soldier sobre dominação estratégica
|
” |
Controle Territorial (Territorial Control) é um modo de jogo introduzido com o lançamento inicial do jogo. O objetivo é tomar posse do mapa inteiro capturando áreas designadas conhecidas como "territórios". Um mapa de Controle Territorial é dividido em vários territórios diferentes, cada um com Ponto de Controle. Um território em cada lado oposto do mapa representa a base de uma das equipes; os outros são divididos igualmente entre as equipes. Cada rodada em uma partida de Controle Territorial consiste de um confronto "ponto-contra-ponto" entre territórios adjacentes. A configuração a ser jogada é escolhida aleatoriamente a cada rodada, com a condição de que cada equipe tenha o controle de um dos pontos. Quando a rodada começa, cada equipe tenta tomar o controle do outro ponto enquanto impede que a equipe inimiga faça o mesmo. Quando uma equipe captura o ponto de controle inimigo, ela vence a rodada e se apossa do território. A partida então continua com outra configuração baseada nos controles territoriais novos. Se uma equipe tiver somente a posse do ponto de sua base, a rodada seguinte coloca a base contra um território adjacente. A equipe na ofensiva agora deve capturar a base inimiga enquanto a outra equipe deve defendê-la. Se a equipe na ofensiva tomar posse da base, ela vence a partida; uma partida nova então começa e os territórios são reiniciados.
As rodadas sempre duram 8 minutos. Normalmente, as regras padrões de Ponto de Controle se aplicam; se o tempo acabar sem que nenhum dos pontos seja capturado, a Morte Súbita entra em ação. Quando uma base está sob ataque, as regras de Ataque/Defesa passar a valer; a equipe defensora retoma a posse do ponto da equipe ofensiva automaticamente se o tempo acabar antes da equipe ofensiva tomar a base. Tempo extra também entra em ação e é ativado quando o tempo acaba enquanto a captura de um ponto de controle estiver em progresso.
Estratégia
Controle Territorial sintetiza aspectos da jogabilidade de Pontos de Controle e Ataque/Defesa - ao mesmo tempo que a ação é mais rápida e tendo o espírito de dominação de Rei do Pedaço — e, portanto, estratégias cuidadosas devem levar em conta tanto ataque quanto defesa. Dada a natureza do modo de jogo, cada classe deve utilizar suas melhores habilidades que avancem a velocidade no geral e a agressão ou a defesa dependendo da equipe. Táticas assertivas, porém cautelosas, são recomendadas, e trabalho em equipe bem pensado pode gerar resultados brilhantes neste modo.
Mapas
Mapas de Controle Territorial levam o prefixo tc_ junto ao nome.
| Nome | Imagem | Nome do arquivo |
|---|---|---|
| Hydro | 
|
tc_hydro
|
Histórico de atualizações
Atualização de 10 de outubro de 2007 (lançamento inicial do jogo)
- Adição do modo de jogo Controle Territorial.
- Adição do mapa Hydro.
Atualização de 25 de abril de 2016
- Adição de categoria nova de Partida rápida para Modos de jogo alternativos.
- Realocação dos mapas de Controle Territorial, Entrega Espacial e Destruição de Jogadores para esta categoria nova.
Bugs
- As contagens de tempo para a captura de pontos em Controle Territorial foram ocasionalmente observadas como sendo inconsistentes, com lag ou elementos da interface desaparecendo durante partidas.
