Difference between revisions of "Frontier Justice/fr"
m (→Fabrication) |
(translated to french the revenge crits unlimited duration info) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
La '''Justice Frontalière''' est une arme [[primary/fr|principale]] débloquable pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il s'agit d'un long fusil à pompe orné de gravures au-dessus du mécanisme de tir, et auquel est attaché un dispositif composé d'une batterie cylindrique connectée à une antenne. | La '''Justice Frontalière''' est une arme [[primary/fr|principale]] débloquable pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il s'agit d'un long fusil à pompe orné de gravures au-dessus du mécanisme de tir, et auquel est attaché un dispositif composé d'une batterie cylindrique connectée à une antenne. | ||
| − | Cette arme ne peut infliger de [[Critical hit/fr|Coups critiques]] aléatoires et voit la capacité de son chargeur diminuée de moitié par rapport au [[Shotgun/fr|Fusil à pompe]] standard. Cependant, elle possède la capacité d'infliger des ''Critiques de Vengeance''. Pour chaque frag effectué par la [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] de l'Engineer, deux Critiques de Vengeance sont stockés. Un seul Critique de Vengeance est stocké lorsque la Mitrailleuse effectue une coopération. Les Spies faignant la mort avec la [[Dead Ringer/fr|Dead Ringer]] ne sont pas ajoutés au compteur de Critiques de Vengeance. Après la destruction de la Mitrailleuse, la Justice Frontalière se voit accorder tout les Critiques de Vengeance comptant comme de Coups critiques normaux. Cela s'applique même si l'Engineer détruit sa propre Mitrailleuse avec le [[PDA/fr|PDA]]. La Justice Frontalière peut emmagasiner jusqu'à 35 Critiques, correspondant aux maximum de munitions qu'un joueur peut avoir (3+32). Si l'Engineer n'est pas réapparu lorsque sa Mitrailleuse est détruite, aucun Critique de Vengeance ne lui sera donné. En outre, si l'Engineer meurt, il perdra tout les Critiques de Vengeance stockés dans la Justice Frontalière; cependant, ceux stockés dans la Mitrailleuse seront gardés, jusqu'à sa destruction. | + | Cette arme ne peut infliger de [[Critical hit/fr|Coups critiques]] aléatoires et voit la capacité de son chargeur diminuée de moitié par rapport au [[Shotgun/fr|Fusil à pompe]] standard. Cependant, elle possède la capacité d'infliger des ''Critiques de Vengeance''. Pour chaque frag effectué par la [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] de l'Engineer, deux Critiques de Vengeance sont stockés. Un seul Critique de Vengeance est stocké lorsque la Mitrailleuse effectue une coopération. Les Spies faignant la mort avec la [[Dead Ringer/fr|Dead Ringer]] ne sont pas ajoutés au compteur de Critiques de Vengeance. Après la destruction de la Mitrailleuse, la Justice Frontalière se voit accorder tout les Critiques de Vengeance comptant comme de Coups critiques normaux. Cela s'applique même si l'Engineer détruit sa propre Mitrailleuse avec le [[PDA/fr|PDA]]. La Justice Frontalière peut emmagasiner jusqu'à 35 Critiques, correspondant aux maximum de munitions qu'un joueur peut avoir (3+32). Si l'Engineer n'est pas réapparu lorsque sa Mitrailleuse est détruite, aucun Critique de Vengeance ne lui sera donné. En outre, si l'Engineer meurt, il perdra tout les Critiques de Vengeance stockés dans la Justice Frontalière; cependant, ceux stockés dans la Mitrailleuse seront gardés, jusqu'à sa destruction.<br> |
| + | Les Critiques de Vengeance restent stockés même si vous changez d'arme et ont une durée illimitée jusqu'a leur utilisation. | ||
Comme les autres Fusils à pompe, la première cartouche tirera au moins un plomb au centre du viseur avant que la 'dispersion' ne se fasse sentir. Lorsque la dispersion aléatoire est désactivée, les plombs forment une grille de trois par trois. | Comme les autres Fusils à pompe, la première cartouche tirera au moins un plomb au centre du viseur avant que la 'dispersion' ne se fasse sentir. Lorsque la dispersion aléatoire est désactivée, les plombs forment une grille de trois par trois. | ||
Revision as of 11:37, 31 March 2011
| Justice Frontalière | |
|---|---|
 |
|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Engineer |
| Emplacement : | Principale |
| Date d'ajout : | Mise à jour de l'Engineer |
| Disponibilité : | Débloquage, Drop, Craft, Achat |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| Médiéval : | Non |
| Munitions | |
| Munitions chargées : | 3 |
| Munitions transportées : | 32 |
| Type de rechargement : | Simple |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Justice Frontalière |
|
| « | Voilà qui t'ramènera sur Terre.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— L'Engineer
|
» |
La Justice Frontalière est une arme principale débloquable pour l'Engineer. Il s'agit d'un long fusil à pompe orné de gravures au-dessus du mécanisme de tir, et auquel est attaché un dispositif composé d'une batterie cylindrique connectée à une antenne.
Cette arme ne peut infliger de Coups critiques aléatoires et voit la capacité de son chargeur diminuée de moitié par rapport au Fusil à pompe standard. Cependant, elle possède la capacité d'infliger des Critiques de Vengeance. Pour chaque frag effectué par la Mitrailleuse de l'Engineer, deux Critiques de Vengeance sont stockés. Un seul Critique de Vengeance est stocké lorsque la Mitrailleuse effectue une coopération. Les Spies faignant la mort avec la Dead Ringer ne sont pas ajoutés au compteur de Critiques de Vengeance. Après la destruction de la Mitrailleuse, la Justice Frontalière se voit accorder tout les Critiques de Vengeance comptant comme de Coups critiques normaux. Cela s'applique même si l'Engineer détruit sa propre Mitrailleuse avec le PDA. La Justice Frontalière peut emmagasiner jusqu'à 35 Critiques, correspondant aux maximum de munitions qu'un joueur peut avoir (3+32). Si l'Engineer n'est pas réapparu lorsque sa Mitrailleuse est détruite, aucun Critique de Vengeance ne lui sera donné. En outre, si l'Engineer meurt, il perdra tout les Critiques de Vengeance stockés dans la Justice Frontalière; cependant, ceux stockés dans la Mitrailleuse seront gardés, jusqu'à sa destruction.
Les Critiques de Vengeance restent stockés même si vous changez d'arme et ont une durée illimitée jusqu'a leur utilisation.
Comme les autres Fusils à pompe, la première cartouche tirera au moins un plomb au centre du viseur avant que la 'dispersion' ne se fasse sentir. Lorsque la dispersion aléatoire est désactivée, les plombs forment une grille de trois par trois.
Lorsque le joueur effectue une raillerie avec l'arme, l'Engineer effectuera l'attaque par raillerie Dischord.
La Justice Frontalière est automatiquement donnée à tout joueur obtenant 5 Succès de l'Engineer.
Sommaire
Dégâts
Identique au Fusil à pompe
Durées de fonctionnement
Identique au Fusil à pompe
Démonstration
Fabrication
Plan de fabrication
| Jeton de classe - Engineer | Jeton d'emplacement - Principale | Ferraille | Résultats Possibles | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Succès Associés
Engineer
|
|
Historique des mises à jour
- L'objet a été ajouté à la partie.
- La quantité de Critiques de Vengeance qu'un joueur peut obtenir est maintenant plafonné à 35.
- [Non documenté] Fonctionne maintenant correctement avec les boosts critiques.
- Correction d'un exploit de la Justice Frontalière permettant à l'Engineer d'avoir des Critiques infinis pour la vie/le round actuel.
- Mise à jour du modèle avec optimisation et les nouveaux Niveau de Détails
Bugs
- Durant l'Humiliation, les particules de Critique disparaîtront après un seul tir.
- De temps en temps, lorsque le joueur meurt tout en ayant des Critiques de Vengeances, le son de Critique bouclera continuellement jusqu'à une reconnexion ou que le serveur change de carte. Cela peut aussi arriver avec le Kritzkrieg si le joueur meurt alors qu'il est entièrement chargé.
Anecdotes
- La Justice Frontalière a été vue pour la première fois dans le Trailer de la mise à jour Mac, étant porté par l'Engineer RED avant d'être officiellement annoncée le 5 juillet 2010.
- La Justice Frontalière, tout comme le Dompteur, le Flingueur, et l'Hospitalité du Sud, semblerait avoir été conçue par Radigan Conagher, le grand-père de l'Engineer. Cela est montré via un lien caché dans la Mise à jour de l'Engineer.
- La Justice Frontalière est une forme de justice, à savoir punir ceux ayant échappé ou été légèrement traités par la loi et l'ordre.
Galerie
Vue à la première personne RED.
Vue à la première personne RED avec le Flingueur d'équipé.
Vue à la première personne BLU.
Vue à la première personne BLU avec le Flingueur d'équipé.
Voir aussi
| |||||||||||||||||||||||
