Difference between revisions of "Flame Thrower/fr"
m (sync availability with English page) |
m (Auto: infoboxFilter, templateParamFilter (Review RC#1224883)) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
| used-by = [[Pyro/fr|Pyro]] | | used-by = [[Pyro/fr|Pyro]] | ||
| slot = primary | | slot = primary | ||
| − | | availability | + | | availability = {{avail|Stock|crate25-strange|crate35|botkiller|crate47-strange}} |
| numbered = no | | numbered = no | ||
| ammo-loaded = 200 | | ammo-loaded = 200 | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | {{ | + | {{Update history | '''{{Patch name|9|28|2007}}''' |
| − | ''' | ||
* Augmentation des dégâts du {{item name|Flamethrower}} à bout portant. | * Augmentation des dégâts du {{item name|Flamethrower}} à bout portant. | ||
* Correction de la détection des dégâts de l'arme. | * Correction de la détection des dégâts de l'arme. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|20|2007}}''' |
* Correction du {{item name|Flamethrower}} saccadant lors de l'attaque directe d'un bâtiment. | * Correction du {{item name|Flamethrower}} saccadant lors de l'attaque directe d'un bâtiment. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|14|2008}}''' |
* Ajout du bruit de "friture" lorsque le Pyro brûle sa cible. | * Ajout du bruit de "friture" lorsque le Pyro brûle sa cible. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update/fr|Mise à Jour Gold Rush]]) |
* Correction d'un bug empêchant le joueur de faire feu contre un mur. | * Correction d'un bug empêchant le joueur de faire feu contre un mur. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ([[Pyro Update/fr|Mise à Jour du Pyro]]) |
* Ajout en tir secondaire du [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]] au {{item name|Flamethrower}}. | * Ajout en tir secondaire du [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]] au {{item name|Flamethrower}}. | ||
* Amélioration de la détection des dégâts du {{item name|Flamethrower}} sur les cibles reculant. | * Amélioration de la détection des dégâts du {{item name|Flamethrower}} sur les cibles reculant. | ||
* Suppression de la baisse continue des dégâts de brûlure (jusqu'à 25% des dégâts normaux à la fin). | * Suppression de la baisse continue des dégâts de brûlure (jusqu'à 25% des dégâts normaux à la fin). | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|1|2008}}''' |
* Retour de la baisse continue des dégâts de brûlure du {{item name|Flamethrower}}. Cependant, cette baisse n'est pas aussi extrême que celle connue avant la sortie du pack de classe du Pyro. | * Retour de la baisse continue des dégâts de brûlure du {{item name|Flamethrower}}. Cependant, cette baisse n'est pas aussi extrême que celle connue avant la sortie du pack de classe du Pyro. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|3|5|2009}}''' |
* Correction d'un bug ne faisant pas partir la flamme du bout du {{item name|Flamethrower}}. | * Correction d'un bug ne faisant pas partir la flamme du bout du {{item name|Flamethrower}}. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[The Sniper vs. Spy Update/fr|La Mise à Jour Sniper vs. Spy]]) |
* Le tir d'air comprimé du {{item name|Flamethrower}} éteint désormais les alliés en feu. | * Le tir d'air comprimé du {{item name|Flamethrower}} éteint désormais les alliés en feu. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|23|2009}}''' |
*Le [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]] n'éteint plus les [[Spy/fr|Spies]] ennemis déguisés. | *Le [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]] n'éteint plus les [[Spy/fr|Spies]] ennemis déguisés. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|23|2010}}''' |
* Correction du Pyro ne pouvant pas renvoyer les fusées des ennemis. | * Correction du Pyro ne pouvant pas renvoyer les fusées des ennemis. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|28|2010}}''' |
* Réduction des dégâts directs du {{item name|Flamethrower}} de 20%. | * Réduction des dégâts directs du {{item name|Flamethrower}} de 20%. | ||
* Réduction du temps de brûlure (10 -> 6 secondes). | * Réduction du temps de brûlure (10 -> 6 secondes). | ||
| Line 152: | Line 151: | ||
* Renvoyer les ennemis dans des morts environnementales récompense le Pyro d'un point. | * Renvoyer les ennemis dans des morts environnementales récompense le Pyro d'un point. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|5|19|2010}}''' |
* Augmentation des dégâts de base de 10%. | * Augmentation des dégâts de base de 10%. | ||
* Le temps des brûlures après avoir touché la cible est augmenté (de 6 à 10 secondes). | * Le temps des brûlures après avoir touché la cible est augmenté (de 6 à 10 secondes). | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[The Engineer Update/fr|La Mise à Jour de l'Engineer]]) |
* Ajout d'un meilleur retour sonore pour les Pyros lorsque leurs {{item name|Flamethrower}} font des dégâts. | * Ajout d'un meilleur retour sonore pour les Pyros lorsque leurs {{item name|Flamethrower}} font des dégâts. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[The Mann-Conomy Update/fr|La Mise à Jour Mann-Conomy]]) |
* Les Tirs d'air Comprimés poussent les Bombes collantes d'environ deux fois la distance précédente. | * Les Tirs d'air Comprimés poussent les Bombes collantes d'environ deux fois la distance précédente. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/fr|La Mise à Jour Noël Australien]]) |
* Correction d'un bug du {{item name|Flamethrower}} qui permettait aux joueurs de faire croire rapidement à un faux effet d'air comprimé. | * Correction d'un bug du {{item name|Flamethrower}} qui permettait aux joueurs de faire croire rapidement à un faux effet d'air comprimé. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' |
* Mise à jour du modèle, avec optimisation et nouveaux LODs. | * Mise à jour du modèle, avec optimisation et nouveaux LODs. | ||
* {{Undocumented}} Les modèles v_ et w_ du Lance-Flammes sont supprimés et remplacés par la variante c_model. | * {{Undocumented}} Les modèles v_ et w_ du Lance-Flammes sont supprimés et remplacés par la variante c_model. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|7|2011}}''' |
| − | * Correction des morts par postcombustion utilisant toujours l'icône de frag de la première arme à avoir enflammé la cible. | + | * Correction des morts par postcombustion utilisant toujours l'icône de frag de la première arme à avoir enflammé la cible.}} |
| − | }} | ||
==Bugs== | ==Bugs== | ||
Revision as of 19:14, 12 December 2012
| Lance-flammes | |
|---|---|
 |
|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Pyro |
| Emplacement : | Principale |
| Disponibilité : | Standard, Déballage #25 (Étrange), Déballage #35, Récompense (Tueuses de robots) ou Déballage #47 (Étrange) |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Médiéval : | Non |
| Munitions | |
| Munitions chargées : | 200 |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Lance-flammes |
|
| « | Huddah huddah huh!
Cliquer pour écouter
— Le Pyro
|
» |
Le Lance-flammes est l'arme principale du Pyro. Il s'agit d'une arme artisanale : sa partie principale est composée d'un long tube en métal creux reliée à un réservoir de propane par un tuyau. Le réservoir est lui-même rattaché au tube avec du Scotch. Une petite flamme est constamment allumée devant le bec de l'engin. La gâchette est une poignée de pompe à essence récupérée, peinte aux couleurs de l'équipe.
Il existe toutefois quelques inconvénients à cette arme : d'une part elle consomme beaucoup de munitions très rapidement, mais ce problème se résout en récupérant les armes de vos victimes ou les munitions disposées sur la carte ici et là. D'autre part, le Lance-flammes ne fonctionne pas sous l'eau (mis à part pour faire de jolies bulles). Cela paraît évident, mais il n'est pourtant pas rare de voir des Pyros gaspiller leurs munitions sous l'eau. Quand vous êtes immergé, préférez donc le Fusil à pompe ou la Hache.
En plus des dégâts directs, le Lance-flammes fait prendre feu à sa cible, lui infligeant des dégâts de postcombustion pendant quelques secondes. Les Pyros eux mêmes sont immunisés contre la postcombustion grâce à leur combinaison ignifugée (les Spies déguisés en Pyro, eux prendront feu au contact des flammes). La postcombustion peut être éteinte par le Medigun du Medic, par la vague de soin des Distributeurs, au contact de l'eau, par un Jaraté ou Lait frelaté allié, par un coup de tir d'air comprimé allié, ou au contact de n'importe quel type de Kit de santé. Utiliser le tir principal du Lance-flammes sur un Sniper allié utilisant le Huntsman fera prendre feu à sa flèche, et un ennemi touché par elle subira des dégâts de postcombustion supplémentaires.
Depuis la Mise à Jour du Pyro, le Lance-flammes peut utiliser de l'air comprimé pour renvoyer des projectiles, comme les roquettes du Soldier, les grenades et les bombes collantes du Demoman et même les roquettes de la Mitrailleuse. Il peut aussi refléter les balles du Marchand de sable et les bocaux de Jaraté ainsi que les flèches du Huntsman des Snipers. L'air comprimé peut aussi servir pour repousser des ÜberCharges ou éteindre des alliés en feu. Chaque tir d'air comprimé utilise 20 unités des munition de l'arme, mais si vous voulez vous faire des amis, n'hésitez pas !
Sommaire
Dégâts
Voir aussi : Dégâts
| Dégâts et temps de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Type de tir | Particules | |
| Dégâts | ||
| Dégâts de feu (proche) | 100% | 6,2 / particule |
| Dégâts de feu (lointain) | 60% | 3,72 / particule |
| Coup critique | 11 - 19 / particule | |
| Mini-crit | 5 - 8 / particule | |
| Dégâts de brûlure | 3 / tick 60 total | |
| Postcombustion (mini-crit) | 4 / tick 80 total | |
| Durées de fonctionnement | ||
| Intervalle d'attaque | 0,04 s | |
| Intervalle de consommation de munitions | 0,08 s | |
| Durée de Postcombustion | 10 s | |
| Durée de recharge du Tir d'air comprimé | 0,75 s | |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
Les dégâts des flammes sont inversement proportionnels à la distance parcourue par les particules. À la différence des autres armes, les tirs critiques du Lance-flammes sont aussi affectés par la distance. De plus, il existe une légère variation des dégâts (±0.08 / particule), en raison des différences d'angles des particules.
Démonstration
Succès associés
Général
|
Soldier
|
|
Pyro
|
|
Heavy
|
Engineer
|
Medic
|
|
Sniper
|
Spy
|
Historique des mises à jour
Patch du 28 septembre 2007
- Augmentation des dégâts du Lance-flammes à bout portant.
- Correction de la détection des dégâts de l'arme.
- Correction du Lance-flammes saccadant lors de l'attaque directe d'un bâtiment.
- Ajout du bruit de "friture" lorsque le Pyro brûle sa cible.
Patch du 29 avril 2008 (Mise à Jour Gold Rush)
- Correction d'un bug empêchant le joueur de faire feu contre un mur.
Patch du 19 juin 2008 (Mise à Jour du Pyro)
- Ajout en tir secondaire du tir d'air comprimé au Lance-flammes.
- Amélioration de la détection des dégâts du Lance-flammes sur les cibles reculant.
- Suppression de la baisse continue des dégâts de brûlure (jusqu'à 25% des dégâts normaux à la fin).
- Retour de la baisse continue des dégâts de brûlure du Lance-flammes. Cependant, cette baisse n'est pas aussi extrême que celle connue avant la sortie du pack de classe du Pyro.
- Correction d'un bug ne faisant pas partir la flamme du bout du Lance-flammes.
Patch du 21 mai 2009 (La Mise à Jour Sniper vs. Spy)
- Le tir d'air comprimé du Lance-flammes éteint désormais les alliés en feu.
- Le tir d'air comprimé n'éteint plus les Spies ennemis déguisés.
- Correction du Pyro ne pouvant pas renvoyer les fusées des ennemis.
- Réduction des dégâts directs du Lance-flammes de 20%.
- Réduction du temps de brûlure (10 -> 6 secondes).
- Réduction de délai du Tir d'air comprimé de 25%.
- Réduction de la consommation en munitions du tir d'air comprimé de 20%.
- Toutes les roquettes/grenades/flèches renvoyées infligent maintenant des Mini-Crit.
- Renvoyer les ennemis dans des morts environnementales récompense le Pyro d'un point.
- Augmentation des dégâts de base de 10%.
- Le temps des brûlures après avoir touché la cible est augmenté (de 6 à 10 secondes).
Patch du 8 juillet 2010 (La Mise à Jour de l'Engineer)
- Ajout d'un meilleur retour sonore pour les Pyros lorsque leurs Lance-flammes font des dégâts.
Patch du 30 septembre 2010 (La Mise à Jour Mann-Conomy)
- Les Tirs d'air Comprimés poussent les Bombes collantes d'environ deux fois la distance précédente.
Patch du 17 décembre 2010 (La Mise à Jour Noël Australien)
- Correction d'un bug du Lance-flammes qui permettait aux joueurs de faire croire rapidement à un faux effet d'air comprimé.
- Mise à jour du modèle, avec optimisation et nouveaux LODs.
- [Non documenté] Les modèles v_ et w_ du Lance-Flammes sont supprimés et remplacés par la variante c_model.
- Correction des morts par postcombustion utilisant toujours l'icône de frag de la première arme à avoir enflammé la cible.
Bugs
- Après le premier tir, les flammes donnent parfois l'impression de venir de l'extérieur du Lance-flammes.
- La flamme d'allumage au bout de l'arme ne s'éteint pas sous l'eau.
- Lorsque le Pyro lève sa main (avec un commande vocale), le tuyau de l'arme apparaît comme attaché à son poignet. Cela est du à la façon dont le modèle à été créé.
- Lorsque le Pyro meurt, il lâchera un Lance-flammes RED, quelle que soit l'équipe jouée.
Anecdotes
- Dans la Bêta fermée de TF2, un tuyau reliait le Lance-flammes du Pyro au réservoir qu'il porte sur son dos, et il est toujours visible sur l'image HUD du Pyro. Maintenant, ce tuyau part du Lance-flammes et rejoint le réservoir qui est sous l'arme.
- Quand le Pyro fait une raillerie avec le Lance-flammes, il lève son arme en l'air et pousse un hurlement de joie psychopathe. Cette raillerie peut être inspirée par une des scènes du film "Star Wars" où un Tusken (homme des sables) pratique le même geste avec son arme après avoir assommé Luke Skywalker.
Galerie
Vue à la 1ère personne.
