Difference between revisions of "Mutated Milk/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Name in english)
(Updated some things)
Line 26: Line 26:
 
La '''{{item name|Mutated Milk}}''' (''Mutated Milk'', en inglés) es un [[Weapons/es#scoutsecondary|arma secundaria]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es una jarra de «leche» con un [[Bread monster/es|monstruo de pan mutado]] dentro. El monstruo se retuerce y se sacude dentro de la jarra mientras gruñe.  
 
La '''{{item name|Mutated Milk}}''' (''Mutated Milk'', en inglés) es un [[Weapons/es#scoutsecondary|arma secundaria]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es una jarra de «leche» con un [[Bread monster/es|monstruo de pan mutado]] dentro. El monstruo se retuerce y se sacude dentro de la jarra mientras gruñe.  
  
−
Esta arma funciona de manera idéntica a la [[Mad Milk/es|Leche Loca]], sin embargo, al dar un impacto directo a un enemigo, un monstruo de pan aparecerá mordiendo y sacudiendo la cabeza del jugador impactado durante 10 segundos. Si se le da más veces, es posible acumular varios monstruos de pan en una sola víctima, el cual también se acumulará con los del {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}. Si el enemigo es eliminado, los monstruos persistirán en su cabeza durante 10 segundos, sin importar cuánto tiempo haya estado empapado. Este efecto es solo '''cosmético''' y no inflige daño alguno.
+
Esta arma funciona de manera idéntica a la [[Mad Milk/es|Leche Loca]], sin embargo, al impactar directamente a un enemigo, un monstruo de pan aparecerá mordiendo y sacudiendo la cabeza del jugador impactado durante 10 segundos. Si se le da más veces, es posible acumular varios monstruos de pan en una sola víctima, el cual también se acumulará con los del {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}. Si el enemigo es eliminado, los monstruos persistirán en su cabeza durante 10 segundos, sin importar cuánto tiempo haya estado empapado. Este efecto es solo '''cosmético''' y no inflige daño alguno.
  
 
== Tiempos de función ==
 
== Tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical          = [[Mad Milk/es|Leche Loca]]
+
| identical          = {{item link|Mad Milk}}
−
| effect = Cualquier daño hecho para afectar a los enemigos<br> regresará como curación del 60% del daño hecho.
+
| effect = Cualquier daño infligido a enemigos empapados<br> regresará como curación con el 60% del daño hecho.
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| recharge      = 20 s / {{tooltip|16 s|Si un compañero ha sido apagado}}
+
| recharge      = 20 s / {{tooltip|16 s|Si un compañero fue apagado}}
−
| effect time  = 10 s / {{tooltip|2.5 s|En un blanco continuamente curado por cualquier tipo de Dispensador o Pistola Médica}}  
+
| effect time  = 10 s / {{tooltip|2.5 s|En un blanco continuamente curado por cualquier tipo de Dispensador o Pistola Médica}}
 
}}
 
}}
  
Line 76: Line 76:
  
 
== Historial de actualización==
 
== Historial de actualización==
−
{{update history|'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/es|Actualización Amor y Guerra]])
+
{{update history|'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
* La {{item name|Mutated Milk}} fue añadida al juego.
 
* La {{item name|Mutated Milk}} fue añadida al juego.
  
 
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
−
* Se arregló que la Leche Mutada no contaba como un ítem válido para el set de ítems del Scout [[Special Delivery (item set)/es|La Entrega Especial]].
+
* Se ha arreglado que la Leche Mutada no contara como un objeto válido para el [[Special Delivery (item set)/es|set de objetos La Entrega Especial]] del Scout.
  
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
Line 86: Line 86:
  
 
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
 
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
−
* * Las armas lanzables ([[Jarate/es|Fraskungfú]], Leche Loca, [[Flying Guillotine/es|Guillotina Voladora]]) ahora pasará a través de los objetivos amistosos a corta distancia. Este es el mismo comportamiento que [[Rocket Launcher/es|cohetes]] y [[Grenade Launcher/es|granadas]].   
+
* Las armas lanzables ([[Jarate/es|Fraskungfú]], Leche Loca, [[Flying Guillotine/es|Guillotina Voladora]]) ahora pasará a través de los objetivos aliados a corta distancia. Este es el mismo comportamiento que los [[Rocket Launcher/es|cohetes]] y [[Grenade Launcher/es|granadas]].   
  
 
'''{{Patch name|10|8|2015}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2015}}'''
 
* El Fraskungú y la Leche Mutada ahora colisionan con compañeros cercanos que están en llamas a corto rango.
 
* El Fraskungú y la Leche Mutada ahora colisionan con compañeros cercanos que están en llamas a corto rango.
  
−
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/es|Actualización Tough Break]])
+
'''{{Patch name|12|18|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
−
* Se ha cambiado un atributo:
+
* Se ha cambiado los atributos:
−
** Apagar a compañeros de equipo en llamas reduce el tiempo de recarga un -20%
+
** Apagar a un compañero en llamas ahora reducirá el tiempo de recarga en un 20%.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
−
* Se ha cambiado un atributo:
+
* Se ha cambiado los atributos:
−
** Se ha actualizado la Leche Mutada para que dé el -20% de tiempo de recarga al apagar a compañeros de equipo en llamas
+
** Se ha actualizado la Leche Mutada para que otorgue un 20% de reducción del tiempo de recarga al apagar a un compañero en llamas.
  
 
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''
 
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''
−
* {{undocumented}} Se ha arreglado que la Leche Mutada tenga un ratio incorrecto de tiempo de espera.
+
* {{undocumented}} Se ha arreglado que el atributo de la Leche Mutada indicase una velocidad de tiempo de recarga incorrecta.
  
 
'''{{Patch name|12|16|2020}}'''
 
'''{{Patch name|12|16|2020}}'''
−
* Se ha arreglado el {{item link|Strange Count Transfer Tool}} el cual no podía transferir puntuaciones entre la [[Mad Milk/es|Leche Loca]] y la Leche Mutada.
+
* Se ha arreglado el {{item link|Strange Count Transfer Tool}} el cual no podía transferir puntuaciones entre la Leche Mutada y la {{item link|Mad Milk}}.
 
}}
 
}}
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
* [[Taunt/es#Action taunts|Burlarse]] mientras se tiene la Leche Mutada activa causará que el Monstruo de Pan pare de moverse durante unos segundos. Esto puede arreglarse cambiando a otra arma.
+
* [[Taunt/es#Action taunts|Burlarse]] mientras se tiene la Leche Mutada activa causará que el monstruo de pan pare de moverse durante unos segundos. Esto puede arreglarse cambiando a otra arma.
 
* La Leche Mutada tiene físicas ligeramente diferentes comparadas a la Leche Loca, haciendo que [https://www.youtube.com/watch?v=gR2hMOjWat0 vuele más lejos].
 
* La Leche Mutada tiene físicas ligeramente diferentes comparadas a la Leche Loca, haciendo que [https://www.youtube.com/watch?v=gR2hMOjWat0 vuele más lejos].
 
* En el menú de equipamiento, la Leche Mutada usa la animación de armas de cuerpo a cuerpo para todas las clases, en vez de usar su propia animación única.
 
* En el menú de equipamiento, la Leche Mutada usa la animación de armas de cuerpo a cuerpo para todas las clases, en vez de usar su propia animación única.
Line 115: Line 115:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Mutated Milk First Person.png|Vista en primera persona.
 
File:Mutated Milk First Person.png|Vista en primera persona.
−
File:Bread Monster Thrown.png|Monstruo de pan que se une a los jugadores.
+
File:Bread Monster Thrown.png|Monstruo de pan que se adhiere a los jugadores.
−
File:Mad_milk_bread_wiki.jpg|Monstruo de pan pegado a un jugador.
+
File:Mad_milk_bread_wiki.jpg|Monstruo de pan adherido a un jugador.
 
File:Dead_with_Bread.png|Monstruo de pan que ataca a los jugadores luego de morir.
 
File:Dead_with_Bread.png|Monstruo de pan que ataca a los jugadores luego de morir.
−
File:Medic_with_giant_bread_wiki.jpg|Pan gigante atacando a un jugador.
+
File:Medic_with_giant_bread_wiki.jpg|Monstruo de pan gigante adherido a un jugador.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Véase también==
 
==Véase también==
 
* [[Scout strategy/es#Leche Loca + reskins|Estrategia con la Leche Mutada]]
 
* [[Scout strategy/es#Leche Loca + reskins|Estrategia con la Leche Mutada]]
−
* [[Expiration Date/es|Fecha de Caducidad]]
+
* ''[[Expiration Date/es|Fecha de Caducidad]]''
−
* [[Bread Box/es|Panera]]
+
* {{item link|Bread Box}}
−
* [[Bread Bite/es|Panpuños]]
+
* {{item link|Bread Bite}}
−
* [[Self-Aware Beauty Mark/es|Lunar Autoconsciente]]
+
* {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}
−
* [[Snack Attack/es|Aperitivo Hostil]]
+
* {{item link|Snack Attack}}
−
* [[Mad Milk/es|Leche Loca]]
+
* {{item link|Mad Milk}}
  
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{LoveAndWar Update Nav}}

Revision as of 16:14, 25 March 2021

«
Eso ha sido la leche.
Haz clic para escuchar
— El Engineer
 »

La Leche Mutada (Mutated Milk, en inglés) es un arma secundaria para el Scout. Es una jarra de «leche» con un monstruo de pan mutado dentro. El monstruo se retuerce y se sacude dentro de la jarra mientras gruñe.

Esta arma funciona de manera idéntica a la Leche Loca, sin embargo, al impactar directamente a un enemigo, un monstruo de pan aparecerá mordiendo y sacudiendo la cabeza del jugador impactado durante 10 segundos. Si se le da más veces, es posible acumular varios monstruos de pan en una sola víctima, el cual también se acumulará con los del Lunar Autoconsciente. Si el enemigo es eliminado, los monstruos persistirán en su cabeza durante 10 segundos, sin importar cuánto tiempo haya estado empapado. Este efecto es solo cosmético y no inflige daño alguno.

Tiempos de función

Idéntico a: Leche Loca
Tiempo de función (en segundos)
Efecto Cualquier daño infligido a enemigos empapados
regresará como curación con el 60% del daño hecho.
Tiempo de recarga 20 s / 16 s
Duración del efecto 10 s / 2.5 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Set de objetos

Entrega Especial
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efecto

Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas

Variante de Aspecto Raro


Logros relacionados

Leaderboard class sniper.png Sniper

Frascogido infraganti
 Frascogido infraganti
Usa el fraskungfú para revelar a un Spy invisible.
Asistente incontinente
 Asistente incontinente
Logra 5 asistencias en la misma ronda con tu fraskungfú.

Historial de actualización

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)
  • La Leche Mutada fue añadida al juego.

Parche del 8 de julio de 2014

Parche del 17 de septiembre de 2014

  • Se añadió el atributo Limitado a la Leche Mutada.

Parche del 6 de octubre de 2015 (Actualización Comunitaria Invasión)

Parche del 8 de octubre de 2015

  • El Fraskungú y la Leche Mutada ahora colisionan con compañeros cercanos que están en llamas a corto rango.

Parche del 18 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Se ha cambiado los atributos:
    • Apagar a un compañero en llamas ahora reducirá el tiempo de recarga en un 20%.

Parche del 7 de enero de 2016

  • Se ha cambiado los atributos:
    • Se ha actualizado la Leche Mutada para que otorgue un 20% de reducción del tiempo de recarga al apagar a un compañero en llamas.

Parche del 12 de enero de 2016

  • [Sin documentar] Se ha arreglado que el atributo de la Leche Mutada indicase una velocidad de tiempo de recarga incorrecta.

Parche del 16 de diciembre de 2020

Errores

  • Burlarse mientras se tiene la Leche Mutada activa causará que el monstruo de pan pare de moverse durante unos segundos. Esto puede arreglarse cambiando a otra arma.
  • La Leche Mutada tiene físicas ligeramente diferentes comparadas a la Leche Loca, haciendo que vuele más lejos.
  • En el menú de equipamiento, la Leche Mutada usa la animación de armas de cuerpo a cuerpo para todas las clases, en vez de usar su propia animación única.
  • Si el jugador cambia de armas inmediatamente luego de tirar la Leche Mutada, el proyectil será de la Leche Loca.

Galería

  • Vista en primera persona.

  • Monstruo de pan que se adhiere a los jugadores.

  • Monstruo de pan adherido a un jugador.

  • Monstruo de pan que ataca a los jugadores luego de morir.

  • Monstruo de pan gigante adherido a un jugador.

Véase también

v • d • e
Bread.png Actualización Amor y Guerra
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Galán Romboidal · Capucha del Ninja Flipantemente Cómoda · Entendido en Cachemira · Príncipe de la Laca · Jika-tabi Colorado · Shinobi Bostoniano · Leaderboard class soldier.png Indumentaria Clasificada · Sargento de Negro · Lentes de Infiltración · Leaderboard class pyro.png Kabuto del Incinerador · Empleado del Mmmf · Frymaster · Chupagasofa · Chupa del Lunático · Churruscador Sengoku · Casco Humeante · Leaderboard class demoman.png Charro Beodo · Djusticia de la Frontera · DemoM.A.n · Visión Doble · Abdominales Cerveceros · Leaderboard class heavy.png Venganza de Yuri · Leaderboard class engineer.png Peligro · Huesos Grandes · Sudadera Endotérmica · Joe para Llevar · Papada de Tercer Grado · Mocasines del Solitario · Coleta del Pacifista · Básico para el Curro · Leaderboard class medic.png Cronobufanda · Mariconera Médica · Superhombre · Leaderboard class sniper.png Pitillo del Tirador · Pantalones del Sicario · Leaderboard class spy.png Asesino Au Courant · Asesino de Altos Vuelos · Túnica del Granujilla · Capitán de los Cielos · TF2 crosshair orange.png Bandana del Matón · Tuerto a Sueldo · Mercenario Mohicano · Bombín Inclinado · Vive La France
Sets de objetos
Burlas
Herramientas
Otros
Vídeos
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mutated_Milk/es&oldid=2954978"