Difference between revisions of "Original/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Trans}} {{recent addition}} {{Item infobox | type = weapon | image = Original.png | used-by = Soldier | slot = primary | release...")
 
m (Updated item infobox and page based on templates for standardization)
 
(18 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans}}
+
{{update trans}}
−
{{recent addition}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type             = weapon
+
| type         = weapon
−
| image           = Original.png
+
| image         = Original.png
−
| used-by         = [[Soldier]]
+
| 3d-image-1    = Original
−
| slot             = primary
+
| 3d-image-2    = Rocket
−
| released         = [[August 3, 2011 Patch]]
+
| 3d-button-1  = default_half
−
| availability     = [[Promotional items|Promotional]], [[Crafting|Topire]], [[Item drop system|Drop]], [[Mann co store|Cumparare]]
+
| 3d-button-2  = default_half
−
| trade           = Da
+
| 3d-viewname-1 = Normal
−
| gift             = Da
+
| 3d-viewname-2 = Proiectil
−
| rename           = Da
+
| used-by       = {{used by|Soldier}}
−
| numbered         = Da
+
| slot         = primary
−
| medieval         = Nu
+
| released     = {{Patch name|8|3|2011}}
−
| ammo-loaded     = 4
+
| availability = {{avail|promotional-expired|drop|craft|purchase|crate50-strange|collectors}}
−
| ammo-carried     = 20
+
| trade         = yes
−
| reload           = Single
+
| gift         = yes
−
| loadout         = Da
+
| marketable    = yes
−
   | loadout-prefix =  
+
| rename       = yes
−
  | quality        = unique
+
| numbered     = yes
−
   | level         = Lansator de Rachete Nivel 5
+
| medieval     = no
 +
| ammo-loaded   = 4
 +
| ammo-carried = 20
 +
| reload       = Singular
 +
| loadout       = yes
 +
   | item-kind  = {{item name|Rocket Launcher}}
 +
   | item-level = 5
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Soldier''' amintindu-si originile|Voi copiii de astazi, nu stiti cum se Domineaza.|sound=Soldier_DominationScout03.wav}}
+
{{Quotation|'''Soldierul''' amintindu-și originile sale|Voi copiii de astăzi, nu știți cum se domină.|sound=Soldier DominationScout03.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Original''' este o arma [[Weapons#soldierprimary|primara]] [[Promotional items|promotionala]] pentru [[Soldier]]. Creat dupa [[Rocket Launcher (Classic)|arma]] din ''Quake'', este un {{botignore|aruncator de rachete}} bronz, cu un tub de evacuare gri, baril voluminos si maner gri.
+
'''Originalul''' este o armă [[Weapons/ro#soldierprimary|primară]] [[Promotional items/ro|promoțională]] pentru [[Soldier/ro|Soldier]]. Creată după [[Rocket Launcher (Classic)/ro|Lansatorul de Rachete]] din ''[[w:ro:Quake|Quake]]'', este un {{botignore|aruncător de rachete}} din bronz, cu un tub de evacuare gri, baril voluminos și mâner gri.
  
−
Functiile acestei arme ca si la [[Aruncatorul de Rachete]], au niste schimbari cosmetice. Cum e aruncatorul in ''Quake'', prima viziune in joc este afisata in mijlocul de jos a ecranului si rachetele sunt lansate direct prin tinta. Soldatul tine aceasta arma normal, in viziunea a treia.
+
Funcțiile acestei arme sunt ca la {{item link|Rocket Launcher}} cu niște schimbări minore. Ca și aruncătorul din ''Quake'', prima viziune în joc este afișată în mijlocul de jos a ecranului și rachetele sunt lansate drept. Soldierul ține această armă normal, în viziunea la persoana a treia. Originalul schimbă de asemenea sunetele standard ale lansatorului de rachete cu unele din "Quake"cum ar fi sunetul ce se aude când arma trage, când este schimbată și când expodează o rachetă trasă de aceasta.
  
−
Original a fost oferit in calitate [[Quality#Genuine items|Genuine]] pentru utilizatorii care au cumparat jocul ''[[Quake 4]]'' inainte de August 8th, 2011 la ora 10AM PDT.
+
Originalul a fost oferit în calitate [[Genuine/ro|Autentice]] pentru utilizatorii care au cumpărat jocul ''[[Quake 4/ro|Quake 4]]'' înainte de 8 August, 2011 la ora 10AM PDT.
  
−
== Daune si functii de timp ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical         = [[Rocket Launcher]]
+
| identical       = {{item link|Rocket Launcher}}
−
| type             = [[Projectile]]
+
| type             = [[Projectiles/ro|Projectile]]
−
| damage            = Da
+
| damagetype      = {{common string|Explosive}}
−
| base            = 90
+
| rangetype       = {{common string|Ranged}}
−
| ramp up %       = 125
 
−
|  ramp up          = 112
 
−
|  fall off        = 48
 
−
|  fall off %      = 53
 
−
|  point blank      = 105-112
 
−
|  medium range    = 50-90
 
−
|  long range      = 45-60
 
−
|  minicrit        = 122
 
−
|  crit            = 270
 
−
|  splash damage    = Da
 
−
|  splash min %    = 50
 
−
|  splash radius    = 9 ft
 
−
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|Hammer units}}
 
−
|  selfdamage      = 27-89
 
−
|  selfdamage jump  = 27-46
 
  
−
| function times  = Da
+
| damage          = yes
−
| attack interval = 0.8 s
+
| base            = 90
−
| reload first   = 0.92 s
+
| ramp up %        = 125
−
| reload more     = 0.8 s
+
| ramp up          = 112
 +
| fall off        = 48
 +
| fall off %      = 53
 +
| point blank      = 105-112
 +
| medium range    = 50-90
 +
| long range      = 24-48
 +
| minicrit        = 122-151
 +
| crit            = 270
 +
| splash damage    = yes
 +
| splash min %    = 50
 +
| splash radius    = {{tooltip|2,8 m|9,1 ft, 146 Hammer units}}
 +
| splash reduction = 1% / {{Tooltip|2,88|Hammer units}}
 +
| selfdamage      = 27-89
 +
| selfdamage jump  = 27-46
 +
| function times  = yes
 +
| attack interval = 0,8 s
 +
| reload first     = 0,92 s
 +
| reload more     = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Topire==
+
== {{common string|Crafting}} ==
 +
{{See also|Crafting/ro|l1={{common string|Crafting}}}}
  
−
{{See also|Crafting}}
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
−
 
+
{{Blueprint
−
===Blueprint===
+
| ingredient-1 = Scrap Metal
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Original
 +
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier primary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier primary}}
  
−
== Achievementuri ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item name|Rocket Launcher}}
 +
| rankson = kills
 +
| can deal gib damage = yes
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
  
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}}
−
       {{Show achievement|Soldier| For Whom the Shell Trolls}}
+
       {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
−
       {{Show achievement|Soldier| Death from Above}}
+
       {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}}
−
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}}
+
| 2 = {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
−
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|heavy|Crock Block}}
+
| 1 = {{Show achievement|heavy|Crock Block}}
 
}}
 
}}
  
−
== Istorie Update ==
 
  
−
'''[[August 3, 2011 Patch]]'''
+
=== {{Class link|Sniper}} ===
−
* Original a fost adaugat in joc.
+
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 +
}}
  
−
'''[[August 9, 2011 Patch]]'''
 
−
* Actualizare item Original, asa ca acum poate fi topit/cumparat/gasit.
 
−
* Actualizare fisier 'gamehaptics'
 
−
** Au fost adaugate forte de recoil/reincarcare/crit pentru itemul Original
 
  
−
==Buguri==
+
=== {{Achiev type link|snakewater}} ===
−
 
+
{{Achievement table
−
* Ca si [[Direct Hit]], [[Liberty Launcher]] si [[Black Box]], Soldatul nu ia rachete pentru Original (asa ca, in timpul reincarcarii armei botul lansatorului este ascuns in mijloc).
+
| 1 = {{Show achievement|Snakewater|Mutually Air-Sured-Destruction}}
−
* Spionii deghizati in Soldat care are echipat acest item, vor aparea ca tin in mana un Lansator de Rachete normal.
+
}}
−
 
 
−
== Continut Nefolosit ==
 
−
* Fisierele din joc contin niste sunete remixate din jocul ''Quake'', cum ar fi exploziile sau sunet de ridicare al itemelor.
 
−
 
 
−
==Trivia==
 
−
 
 
−
* Sunetul de schimbare al armei, se aude si pentru jucator si pentru alti jucatori aflati in apropiere.
 
−
* Sunetele emise atunci cant lansezi rachete sau reincarci arma sunt remixate din jocul ''Quake''.
 
  
−
== Galerie ==
+
== {{common string|Unused content}} ==
 +
* Fișierele din joc conțin niște sunete remixate din jocul ''Quake'', cum ar fi sunetul de ridicare al muniție, și niște efecte de particule unice.
  
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery perrow=5>
 
<gallery perrow=5>
−
File:Original 1st person.png|Vizualizare in joc.
+
File:Original 1st person.png|Vizualizare în joc.
−
File:Rl_qwtf.png|Lansatorul de Rachete vazut in jocul ''Quake'' si in ''[[Team Fortress]]'' ''Quake''-mod.
+
File:Rl qwtf.png|Lansatorul de Rachete văzut în jocul ''Quake'' și în ''[[Team Fortress/ro|Team Fortress]]'' ''Quake''-mod.
−
File:Dmcrocket.png|Lansatorul de Rachete vazut in jocul ''Deathmatch Classic''.
+
File:Dmcrocket.png|Lansatorul de Rachete văzut în jocul ''Deathmatch Classic''.
−
File:Quakecon_steam_promo.PNG|Promotia Steam pentru itemul ''Quake''.
+
File:Quakecon steam promo.PNG|Promoția Steam pentru obiectele ''Quake''.
−
File:Soldier_quake.jpg|Soldatul pozant cu itemul Original, vazut pe pagina Steam la jocul ''Quake 4'' in perioada promotiei.
+
File:Soldier quake.jpg|Soldierul cu Originalul, văzut pe pagina Steam al jocului ''Quake 4'' în perioada promoției.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Vezi si ==
+
== {{common string|See also}} ==
−
 
+
* [[Basic Soldier strategy/ro#{{item name|Original}}|{{item name|Original}} strategie]]
−
*[[Soldier strategy#Original|Original strategie]]
+
* {{item link|Rocket Launcher (Classic)}}
−
*[[Jumping#Rocket jump|Saritura cu Racheta]]
+
* ''[[Quake 4/ro|Quake 4]]''
−
*[[Juggling]]
 
−
*[[Rocket Launcher]]
 
−
*[[Rocket Launcher (Classic)]]
 
−
 
 
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ro]]
 +
[[Category:Reskins/ro]]

Latest revision as of 13:41, 23 September 2023

Dead Heat Icon.pngAceastă traducere trebuie actualizată.
Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Original (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere.
“
Voi copiii de astăzi, nu știți cum se domină.
Clic pentru a asculta (în engleză)
— Soldierul amintindu-și originile sale
 ”

Originalul este o armă primară promoțională pentru Soldier. Creată după Lansatorul de Rachete din Quake, este un aruncător de rachete din bronz, cu un tub de evacuare gri, baril voluminos și mâner gri.

Funcțiile acestei arme sunt ca la Rocket Launcher cu niște schimbări minore. Ca și aruncătorul din Quake, prima viziune în joc este afișată în mijlocul de jos a ecranului și rachetele sunt lansate drept. Soldierul ține această armă normal, în viziunea la persoana a treia. Originalul schimbă de asemenea sunetele standard ale lansatorului de rachete cu unele din "Quake"cum ar fi sunetul ce se aude când arma trage, când este schimbată și când expodează o rachetă trasă de aceasta.

Originalul a fost oferit în calitate Autentice pentru utilizatorii care au cumpărat jocul Quake 4 înainte de 8 August, 2011 la ora 10AM PDT.

Pagube si viteză

Vezi și: Pagube
Identic cu: Rocket Launcher
Pagube si viteză
Tipul atacului Projectile
Tipul pagubei Explozibil
Pagubă la distanță sau apropiată? La distanță
Pagube
Pagube maxime 125% 112
Pagube de bază 100% 90
Distanța maximă 53% 48
Distanță minimă 105-112
Distanță medie 50-90
Distanță mare 24-48
Critice 270
Minicritic 122-151
Pagubele exploziei
Pagubele minime ale exploziei 50% 2,8 m
Scăderea pagubelor 1% / 2,88
Pagube sinelui 27-89
Pagube sineului (săritul cu rachete) 27-46
Durata funcționării
Intervalul de atac 0,8 s
Reîncărcare (prima) 0,92 s
Reîncărcare (consecutiv) 0,8 s
Valorile sunt aproximate și determinate prin testele comunității.

Demonstraţie

Fabricare

Vezi și: Fabricare

Plan de fabricare

Scrap Metal Reclaimed Metal Original
Item icon Scrap Metal.pngx2 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Original.png
Class Token - Soldier Slot Token - Primary Scrap Metal Rezultate posibile
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Direct Hit.png Item icon Black Box.png Item icon Rocket Jumper.png Item icon Liberty Launcher.png
Item icon Cow Mangler 5000.png Item icon Original.png Item icon Beggar's Bazooka.png Item icon Air Strike.png
Item icon Panic Attack.png

Varianta Stranie


Realizări asociate

Leaderboard class soldier.png Soldier

Şiretul Suflător
 Şiretul Suflător
Omoară un Pyro care ți-a reflectat o rachetă în ultimele 10 secunde.


Crachetele sunt aşa de O.P.
 Crachetele sunt aşa de O.P.
Trage două rachete criticale consecutive fără a folosi Kritzkrieg-ul.


Moarte din Cer
 Moarte din Cer
Făcând o saritura cu o rachetă, omoară 2 inamici înainte de a ateriza.


Legat de Slujbă
 Legat de Slujbă
În timp ce faci o saritură cu racheta, omoară un inamic cu Egalizator-ul inainte de a ateriza.
Pentru Cine pâdește Cartușul
 Pentru Cine pâdește Cartușul
Aruncă un jucator în aer folosind o rachetă și omoară-l cu pușca înainte ca acesta să aterizeze.


Distrugere Asigurată Mutual
 Distrugere Asigurată Mutual
Omoară un Sniper inamic cu o rachetă după ce acestea deja te-a omorât.


Daune Triple
 Daune Triple
Omoară 3 inamici cu o singură rachetă criticală.


Unde doar Vulturii Îndraznesc
 Unde doar Vulturii Îndraznesc
Obține cea mai înalta săritură cu racheta folosind o săritură ghemuită.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Şmecher
 Şmecher
Omoară un Soldier cu o rachetă criticală reflectată.
Lumină de Veghe
 Lumină de Veghe
Aprinde un Soldier care a sărit cu racheta, în timp ce e în aer.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Blocul Crachetei
 Blocul Crachetei
Supraviețuiește unei lovituri directe cu o rachetă criticală.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Ochi de vultur
 Ochi de vultur
Folosind The Classic omoară în aer un inamic ce a efectuat rocket/grenade jump cu o încărcare completă, cu headshot și fără a folosi luneta.
Piedica Săritorului
 Piedica Săritorului
Omoară un inamic ce a sărit cu o rachetă sau o grenadă în timp ce este în aer, folosind Pușca cu Lunetă sau Vânătorul de Oameni.


Tf snakewater salesman.png Snakewater achievements

Distrugere Reciprocă Aer-Sigurată
 Distrugere Reciprocă Aer-Sigurată
Efectuând o săritură de rachetă, folosește o rachetă să omori un inamic care a efectuat de asemenea o săritură de rachetă și te omoară cu o rachetă.

Conținut nefolosit

  • Fișierele din joc conțin niște sunete remixate din jocul Quake, cum ar fi sunetul de ridicare al muniție, și niște efecte de particule unice.

Galerie

  • Vizualizare în joc.

  • Lansatorul de Rachete văzut în jocul Quake și în Team Fortress Quake-mod.

  • Lansatorul de Rachete văzut în jocul Deathmatch Classic.

  • Promoția Steam pentru obiectele Quake.

  • Soldierul cu Originalul, văzut pe pagina Steam al jocului Quake 4 în perioada promoției.

Vezi și

v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Arme
Primare
Secundare
Melee
Abilităţi
Accesorii
Soldier's Stash · Gentle Manne's Service Medal · Stainless Pot · Tyrant's Helm · Killer's Kabuto · Sergeant's Drill Hat · Lumbricus Lid · Chieftain's Challenge · Stout Shako · Grenadier's Softcap · Defiant Spartan · Exquisite Rack · Hero's Hachimaki · Honcho's Headgear · Brain Bucket · Furious Fukaamigasa · Team Captain · Armored Authority · Fancy Dress Uniform · Jumper's Jeepcap · Pocket Medic · Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe · Lord Cockswain's Pith Helmet · Stahlhelm · Hat With No Name · Idiot Box · Infernal Impaler · Shoestring Budget · Steel Pipes · Kringle Collection · All-Father · Ornament Armament · Lucky Shot · Battle Bob · Conquistador · Teufort Tooth Kicker · Cross-Comm Crash Helmet · Professor's Pineapple · Captain's Cocktails · Helmet Without a Home · Soldier's Stogie · Tin Pot · Crafty Hair · War Pig · Menpo · Voodoo-Cursed Soldier Soul · Bonedolier · Exorcizor · Zipperface · Chief Constable · Deadliest Duckling · Mutton Mann · Soldier's Slope Scopers · Doe-Boy · Full Metal Drill Hat · Soldier's Sparkplug · Steel Shako · Tyrantium Helmet · Cloud Crasher · Powdered Practitioner · Brawling Buccaneer · Caribbean Conqueror · Colonial Clogs · Compatriot · Founding Father · Hornblower · Lieutenant Bites · Rebel Rouser · Shogun's Shoulder Guard · Valley Forge · Whirly Warrior · Macho Mann · Cuban Bristle Crisis · Viking Braider · Cadaver's Capper · Faux Manchu · Freedom Feathers · Grub Grenades · Hardium Helm · Hidden Dragon · Jupiter Jumpers · Larval Lid · Lieutenant Bites the Dust · Shaolin Sash · Space Bracers · Spellbinder's Bonnet · Candleer · Pin Pals · War on Smissmas Battle Hood · War on Smissmas Battle Socks · Antarctic Parka · Marshall's Mutton Chops · Slo-Poke · Toy Soldier · Ground Control · Killer's Kit · Big Daddy · First American · Gilded Guard · Classified Coif · Man in Slacks · Spook Specs · Lone Survivor · Battle Bird · Ghoul Gibbin' Gear · Hellhunter's Headpiece · Supernatural Stalker · Coldfront Curbstompers · Condor Cap · Mistaken Movember · Screamin' Eagle · Cold Snap Coat · Skullcap · Hellmet · Buttler · Caped Crusader · Teufort Knight · Diplomat · Gift Bringer · Patriot's Pouches · Pestering Jester · Înșosetat și încărcat · Handy Canes · Reader's Choice · Flakcatcher · Attack Packs · Bananades · Crit Cloak · Nuke · Sharp Chest Pain · Shellmet · War Eagle · Brass Bucket · Veterans Attire · Head Hedge · Sky High Fly Guy · Private Maggot Muncher · Tank Top · Vampire Vanquisher · Climbing Commander · Crack Pot · Dumb Bell · Bobby Bonnet · Dancing Doe · Peacebreaker · El Zapateador · Party Poncho · Racc Mann · Public Speaker · Bazaar Bauble · Breach and Bomb · Hawk Warrior · Sophisticated Smoker · Calamitous Cauldron · Semi-Tame Trapper's Hat · War Blunder · Particulate Protector · Panisher · Roaming Roman · Thousand-Yard Stare · Poopy Doe · Trickster's Treats · War Dog · Elf Defense · Chaser · Detective · Cranial Cowl · Firearm Protector · Safety Stripes · Bulb Bonnet · Close Quarters Cover · Stealth Bomber · Shortness Of Breath · Warlock's Warcloak · Trench Warfarer · Wanderer's Wool · Control Patrol · Justice Johns · Pathfinder · Accesorii purtate de toate clasele
Seturi de obiecte
Taunturi Speciale
Realizări
Personaj
Strategie
Altele
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Original/ro&oldid=3516726"