Difference between revisions of "Triad Trinket/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated)
 
m
 
(28 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Ozdoba Opryszka}}
 
−
{{recent addition}}
 
−
{{Template:Needimage}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = misc
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Triad_Trinket.png
+
| image                   = Triad Trinket.png
−
| team-colors       = no
+
| team-colors             = yes
−
| used-by           = [[Scout/pl|Skaut]], [[Spy/pl|Szpieg]], [[Heavy/pl|Gruby]], [[Engineer/pl|Inżynier]], [[Sniper/pl|Snajper]]
+
| team-colors-class1      = Scout (Bare)
−
| equip-region       = necklace
+
| team-colors-class2      = Heavy (Bare)
−
| contributed-by     =  
+
| team-colors-class3      = Heavy (Bear)
−
| released           = {{Patch name|8|2|2012}}
+
| team-colors-class4      = Engineer (Bare)
−
| availability       = {{avail|purchase|Promotional|Craft}}
+
| team-colors-class5      = Engineer (Bear)
−
| gift               = yes
+
| team-colors-class6      = Sniper (Bare)
−
| craft             = yes
+
| team-colors-class7      = Sniper (Bear)
−
| paint             = no
+
| team-colors-class8      = Spy (Bare)
−
| rename             = yes
+
| team-colors-class9      = Spy (Bear)
−
| numbered           = yes
+
| team-colors-class1-name = {{class link|Scout}}
−
| loadout           = yes
+
| team-colors-class2-name = {{class link|Heavy}} ({{item name|Bare - Triad Trinket}})
−
   | level            =  
+
| team-colors-class3-name = {{class link|Heavy}} ({{item name|Bear}})
−
   | item-description = Ubiór czyni człowieka, a biżuteria czyni z niego pośmiewisko, jeśli jest źle dobrana. Ten prosty złoty łańcuszek jest idealnym rozwiązaniem, które zdaje się mówić: „Tak, noszę naszyjnik, a tiarę zostawiłem w domu.”
+
| team-colors-class4-name = {{class link|Engineer}} ({{item name|Bare - Triad Trinket}})
−
  | loadout-name    = Ozdoba Opryszka
+
| team-colors-class5-name = {{class link|Engineer}} ({{item name|Bear}})
 +
| team-colors-class6-name = {{class link|Sniper}} ({{item name|Bare - Triad Trinket}})
 +
| team-colors-class7-name = {{class link|Sniper}} ({{item name|Bear}})
 +
| team-colors-class8-name = {{class link|Spy}} ({{item name|Bare - Triad Trinket}})
 +
| team-colors-class9-name = {{class link|Spy}} ({{item name|Bear}})
 +
| used-by                 = {{used by|Scout|Heavy|Engineer|Sniper|Spy}}
 +
| equip-region           = shirt
 +
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1143175908}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625305}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|1143154333}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994685122|1143162141}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996543132|1133269275}}<br>{{Steamid|76561198026610207}}<br>{{Steamid|76561198071434676}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021019937}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972562830|3490412401}}<br>{{Backpack Item Link|76561197982676963|1143149615}}
 +
| released               = {{Patch name|8|2|2012}}
 +
| released-major          = Triad Pack
 +
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|collectors|keyless-crate}}
 +
| trade                  = yes
 +
| gift                   = yes
 +
| marketable             = yes
 +
| paint                   = no
 +
| rename                 = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-kind            = {{item kind|Apparel}}
 +
   | item-description     = {{item description|Triad Trinket}}
 
}}
 
}}
  
−
'''Ozdoba Opryszka''' to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[miscellaneous item/pl|przedmiot dodatkowy]] dla [[Scout/pl|Skauta]], [[Spy/pl|Szpiega]], [[Heavy/pl|Gruby]], [[Engineer/pl|Inżynier]] i [[Sniper/pl|Snajper]] z dwoma [[styles/pl|stylami]]. Jest to rozpięta koszula ze złotym naszyjnikiem i postawionym kołnierzem. Styl "Niedźwiedź" dodaje włosy na klatce piersiowej, które nie mają wpływu na Skauta. Naszyjnik z nieśmiertelnikiem Skauta jest zastąpiony przez złoty łańcuch. Podkoszulki są także zastąpione. Cacko nie pasuje na Grubego, pokazując część jego torsu. Koszula nie zakrywa szyi Szpiega, odkrywając dużą część jego skóry.
+
{{Quotation|'''Skaut''' o nowej świecącej błyskotce|Och! To jest piękne!|sound=Scout mvm loot rare02.wav|en-sound=yes}}
  
−
Przedmiot ten jest przyznawany w jakości [[Genuine/pl|Oryginalnej]] graczom, którzy zamówili w przedsprzedaży grę ''[[Sleeping Dogs]]'' w serwisie Steam przed 14 sierpnia 2012.
+
'''Ozdoba opryszka''' (oryg. ''Triad Trinket'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]], [[Heavy/pl|Grubego]], [[Engineer/pl|Inżyniera]], [[Sniper/pl|Snajpera]] i [[Spy/pl|Szpiega]]. Dodaje każdej klasie złoty naszyjnik (dwa dla Grubego i Inżyniera) i zastępuje nieśmiertelniki Skauta złotym łańcuszkiem. Usuwa również białe podkoszulki Grubego i Snajpera; do koszuli Snajpera dodaje trzy guziki i chowa ją, u Grubego unosi do góry kołnierz, a koszula odsłania jego brzuch. Skaut i Szpieg otrzymują szersze kołnierze, odsłaniające cześć klatki piersiowej.
  
−
== Update history ==
+
Posiada dwa [[styles/pl|style]], „{{item name|Bare - Triad Trinket}}” i „{{item name|Bear}}”. Styl „{{item name|Bear}}” dodaje wszystkim klasom, oprócz Skauta, włosy na klatce piersiowej.
−
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
 
−
* Ozdoba Opryszka została dodana do gry.
 
  
−
== Trivia ==
+
Przedmiot ten w jakości {{item link|Genuine}} została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''[[Sleeping Dogs/pl|Sleeping Dogs]]'' przed 14 sierpnia 2012 i 17 sierpnia 2012 w Europie.
−
* Ozdoba Opryszka to przerobiona wersja przedmiotu wykonanego przez SVDL o nazwie [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=103 Lounge Lizard].  
 
  
−
== Gallery ==
+
Ozdoba opryszka została później [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99142819 dodana] do Warsztatu Steam na prośbę [[Valve/pl|Valve]].
 +
 
 +
== {{common string|Styles}} ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = RED Triad Trinket Heavy (Bare).png
 +
| image2 = RED Triad Trinket Heavy (Bear).png
 +
| style1 = Bare - Triad Trinket
 +
| style2 = Bear
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}})
 +
* Ozdoba opryszka została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
 +
* Naprawiono konflikty przedmiotów z Ozdobą opryszka.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}})
 +
* {{Undocumented}} Ozdoba opryszka została dodana do [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]].
 +
 
 +
'''{{item schema|9|13|2012}}'''
 +
* Ozdoba opryszka w jakości {{item link|Genuine}} może teraz być [[Trading/pl|wymieniania]] i [[Gift Wrap/pl|zapakowana na prezent]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
 +
* {{Undocumented}} Usunięto miejsce założenia „Koszula Skauta lub Grubego”.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano wariant {{item link|Collector's}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Dodano wariant {{item link|Strange}}.
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Obraz promocyjny z przedmiotami promocyjnymi ''[[Sleeping Dogs/pl|Sleeping Dogs]]''.
+
File:Scout Triad Trinket.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Heavy Triad Trinket.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Engineer Triad Trinket.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Sniper Triad Trinket.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Spy Triad Trinket.png|{{cl|Spy}}
 +
File:SleepingDogs Promotional Image.png|Promocyjna grafika z przedmiotami promocyjnymi z gry ''Sleeping Dogs''.
 +
File:Steamworkshop tf2 triad trinket thumb.jpg|Miniatura Ozdoby opryszka w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{TriadNav}}
+
== {{common string|See also}} ==
−
{{HatNav}}
+
* ''[[Sleeping Dogs/pl|Sleeping Dogs]]''
−
{{Promo nav}}
+
 
−
{{Scout Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Triad Nav}}
−
{{Spy Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{Heavy Nav||coluncolstate=collapsed}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Engineer Nav||coluncolstate=collapsed}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
−
{{Sniper Nav||coluncolstate=collapsed}}
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
 +
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
 +
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 13:46, 9 February 2024

„
Och! To jest piękne!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Skaut o nowej świecącej błyskotce
 ”

Ozdoba opryszka (oryg. Triad Trinket) jest stworzonym przez społeczność promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Skauta, Grubego, Inżyniera, Snajpera i Szpiega. Dodaje każdej klasie złoty naszyjnik (dwa dla Grubego i Inżyniera) i zastępuje nieśmiertelniki Skauta złotym łańcuszkiem. Usuwa również białe podkoszulki Grubego i Snajpera; do koszuli Snajpera dodaje trzy guziki i chowa ją, u Grubego unosi do góry kołnierz, a koszula odsłania jego brzuch. Skaut i Szpieg otrzymują szersze kołnierze, odsłaniające cześć klatki piersiowej.

Posiada dwa style, „Goły” i „Niedźwiedź”. Styl „Niedźwiedź” dodaje wszystkim klasom, oprócz Skauta, włosy na klatce piersiowej.

Przedmiot ten w jakości oryginał została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Sleeping Dogs przed 14 sierpnia 2012 i 17 sierpnia 2012 w Europie.

Ozdoba opryszka została później dodana do Warsztatu Steam na prośbę Valve.

Style

Osobny artykuł: Style
Style
RED Triad Trinket Heavy (Bare).png
RED Triad Trinket Heavy (Bear).png
Goły Niedźwiedź

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 2 sierpnia 2012 (Paczka triady)
  • Ozdoba opryszka została dodana do gry.

Aktualizacja z 3 sierpnia 2012

  • Naprawiono konflikty przedmiotów z Ozdobą opryszka.

Aktualizacja z 15 sierpnia 2012 (Mann vs Maszyny)

13 września 2012 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

Aktualizacja z 10 lipca 2013 (Letnie wydarzenie 2013)

  • [Nieudokumentowane] Usunięto miejsce założenia „Koszula Skauta lub Grubego”.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 7 lipca 2016 #1 (Poznaj wroga swego)

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant kuriozum.

Galeria

Zobacz też

w • d • e
Human Cannonball logo.png Paczka triady
Mapy
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Triad_Trinket/pl&oldid=3624548"