Difference between revisions of "Altitude/pt-br"
< Altitude
BrazilianNut (talk | contribs) (Created PT-BR translation.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
{{trans|Ponto de Controle A: "Cornerstone" e "buffer".}} | {{trans|Ponto de Controle A: "Cornerstone" e "buffer".}} | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:Altitude}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | + | | map-status = community | |
| − | + | | map-game-type = Control Point (attack/defend) | |
| − | + | | map-image = Cp altitude.png | |
| − | + | | map-file-name = cp_altitude | |
| − | + | | map-released = {{Patch name|12|2|2021}} | |
| − | + | | map-released-major = Smissmas 2021 | |
| − | + | | map-hazards = [[Pitfall/pt-br|Abismos]] | |
| − | + | | map-environment = Alpino | |
| − | + | | map-setting = Dia, nevado | |
| − | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/7529452 | |
| − | + | | map-pickups-health-small = 6 | |
| − | + | | map-pickups-health-medium = 11 | |
| − | + | | map-pickups-health-large = 1 | |
| − | + | | map-pickups-ammo-small = 2 | |
| − | + | | map-pickups-ammo-medium = 8 | |
| − | + | | map-pickups-ammo-large = 1 | |
| − | + | | map-has-bots = yes | |
}} | }} | ||
| Line 70: | Line 72: | ||
== Estratégia == | == Estratégia == | ||
| − | {{ | + | {{map strategy link|Altitude|main=yes|stub=yes}} |
| − | |||
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
| Line 98: | Line 99: | ||
* Correção de modelos de árvore na skybox 3D usando a textura errada. | * Correção de modelos de árvore na skybox 3D usando a textura errada. | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Gallery}} == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Altitude map board.png|Mapa do antigo resort de ski Husky Acres. | ||
| + | File:Altitude Workshop image.jpg|Miniatura da Oficina Steam para Altitude. | ||
| + | </gallery> | ||
{{Smissmas 2021 Nav}} | {{Smissmas 2021 Nav}} | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 17:48, 19 September 2024
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Altitude (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
 | Esta página está no processo de tradução (em inglês) para português do Brasil. Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na página de discussão ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no histórico da página). |
| Altitude | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Ataque/Defesa |
| Nome do arquivo: | cp_altitude
|
| Adicionado em: | Atualização de 2 de dezembro de 2021 (Natal de 2021) |
| Desenvolvedor(es): | Evan "Defcon" LeBlanc Alex "FGD5" Stewart Liam "Diva Dan" Moffitt |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Alpino |
| Cenário: | Dia, nevado |
| Perigos: | Abismos |
| Compatível com bots: | Sim |
| Itens do mapa | |
 Kits médicos:
|
 ×6 •  ×11 •  ×1
|
 Caixas de munição:
|
 ×2 •  ×8 •  ×1
|
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
| Selo de Mapa | |
| |
| Classificação dos apoiadores | |
| “ | Altitude é um mapa de ataque/defesa de 3PC attack/defend map set on the slopes of an abandoned ski resort. The layout features memorable set pieces and unique arenas with an emphasis on vertical combat.
— Anúncio publicitário de Altitude
|
” |
Altitude é um mapa de Ataque/Defesa criado pela comunidade lançado com a atualização Natal de 2021. Ele contém 3 pontos de controle que precisam ser tomados pela equipe BLU. Ao capturar qualquer ponto, vários atalhos se abrem, permitindo que a equipe BLU alcance as linhas de frente mais rapidamente.
Altitude foi contribuído à Oficina Steam.
Índice
Locais
Ponto de Controle A
O Ponto de Controle A se encontra do lado de fora dos prédios da Cliff's Rocks Inc.
- Penhascos: Os Penhascos são uma porção de terreno elevado localizada do lado de fora da base BLU. Neles se encontra uma pequena cabana com uma caixa de munição grande e um kit médico médio.
- Cornerstone: Ao lado do Penhasco fica um grupo de rochas em que se encontra o poste do Teleférico. Elas fornecem boa cobertura aos atacantes indo em direção aos Penhascos.
- Depósito': Um prédio quadrado de madeira contendo várias caixas e caixotes.
- Prédio Lateral: Do lado oposto ao Depósito fica o Prédio Lateral, o qual age como rota de flanco ao prédio da Cliff's Rocks Inc.
- Cliff's Rocks Inc.: Um prédio razoavelmente complexo diretamente adjacente ao ponto A. Ele guarda a segunda base da equipe BLU, ao mesmo tempo agindo como zona de buffer entre os pontos A e B.
Ponto de Controle A
Ponto de Controle B
O Ponto de Controle B se encontra dentro da grande cabana de madeira do lado de fora da casa triangular. Ele pode ser acessado por cima ou por baixo, com a entrada de cima fornecendo um kit médico pequeno.
- Vale: Saindo do prédio da Cliff's Rocks Inc. encontra-se um vale lamacento e pedregoso.
- Atalho Guardado: A terceira base do BLU. Também contém um portão de mão única que só pode ser aberto por dentro.
- Casa Triangular: Uma casa comicamente triangular que pode ser vista ao lado da Cabana B.
- Torre d'Água: Logo após o Terminal Guardado fica uma torre d'água de madeira. Há também algumas passarelas circundando-a, nas quais se pode andar.
- Cabana B: A grande estrutura que guarda todo o Ponto B.
Ponto de Controle B
Ponto de Controle C
O Ponto de Controle C, assim como a área ao seu redor, é completamente envolto pelo terminal do Teleférico.
- Sala do Servidor: A sala central do terminal previamente mencionado. Costuma servir como base avançada do BLU.
Ponto de Controle C
Estratégia
Artigo principal: Estratégia da comunidade para Altitude
 | "Sun Tzu não chega nem perto de nós!" A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o. Observações: Nenhuma |
Histórico de atualizações
Atualização de 2 de dezembro de 2021 (Natal de 2021)
- Adição de Altitude ao jogo.
Atualização de 3 de dezembro de 2021
- Correção de exploit que permitia que jogadores construíssem fora da área jogável.
- Correção de exploit que permitia que jogadores subissem sobre a primeira base do BLU.
- Correção de problema de prioridade de renderização com um visualizador de renascimento na primeira base do BLU.
Atualização de 23 de dezembro de 2021
- Aumento do tempo de captura do ponto A.
- Aumento do tempo de renascimento do BLU no ponto A.
- Aumento do tempo de renascimento do RED no ponto B.
- Aumento do atraso antes da primeira base avançada do BLU ser ativada após a captura do ponto A.
- Correção do RED tendo acesso a uma câmera de espectador no ponto A após o ponto ser capturado.
- Correção de caso em que o BLU podia entrar na base avançada do RED após o ponto B ser capturado.
- Correção de visualizador de renascimento em falta na primeira base do BLU.
- Correção de problema de textura na torre do teleférico no ponto C.
- Atualização das fotos do menu.
- Ajustes visuais.
Atualização de 5 de janeiro de 2022
- Correção de modelos de árvore na skybox 3D usando a textura errada.
Galeria
Mapa do antigo resort de ski Husky Acres.
Miniatura da Oficina Steam para Altitude.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
