Difference between revisions of "Chilly/pt-br"
< Chilly
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Histórico de atualizações) |
GrampaSwood (talk | contribs) |
||
| (22 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Chilly}} | {{DISPLAYTITLE:Chilly}} | ||
| + | {{Update trans}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | + | | map-status = community | |
| − | + | | map-game-type = Payload | |
| − | + | | map-image = Pl_chilly.png | |
| − | + | | map-file-name = pl_chilly | |
| − | + | | map-released = {{Patch name|12|2|2021}} | |
| − | + | | map-released-major = Smissmas 2021 | |
| − | + | | map-hazards = [[Pitfall/pt-br|Abismos]] | |
| − | + | | map-environment = Natal | |
| − | + | | map-setting = Noite, nevando | |
| − | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/7529448 | |
| − | + | | map-pickups-health-small = 8 | |
| − | + | | map-pickups-health-medium = 9 | |
| − | + | | map-pickups-ammo-small = 7 | |
| − | + | | map-pickups-ammo-medium = 7 | |
| − | + | | map-pickups-ammo-large = 6 | |
| − | + | | map-has-bots = yes | |
}} | }} | ||
| Line 91: | Line 92: | ||
* Pequenas correções visuais. | * Pequenas correções visuais. | ||
* Aprimoramento das colisões. | * Aprimoramento das colisões. | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Trivia}} == | ||
| + | * Perto do primeiro ponto há uma placa de fora dos limites que diz "MAPA POR ICS". Referindo-se a ICS, um dos criadores do mapa. | ||
| + | |||
| + | == Conteúdo não usado == | ||
| + | * Existem duas cores alternativas para o carrinho nos arquivos de mapa. Uma delas tem a parte amarela dos presentes colorida em azul, enquanto a outra tem um carrinho da equipe [[RED/pt-br|RED]] com fitas coloridas em vermelho em vez de azul. | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Gallery}} == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Chilly Cart.png|o carrinho único sendo empurrada no mapa | ||
| + | File:Chilly Cart Unused Alternative.png||versão não usada de cor . | ||
| + | File:Chilly Cart Unused RED.png|uma variação não usada Da RED. | ||
| + | File:Chilly - Map By ICS.png||O sinal MAPA POR ICS. | ||
| + | File:Chilly Workshop image.jpg|Miniatura da Oficina Steam para Chilly. | ||
| + | </gallery> | ||
{{Smissmas 2021 Nav}} | {{Smissmas 2021 Nav}} | ||
{{Christmas Map Nav}} | {{Christmas Map Nav}} | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 15:53, 23 November 2024
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Chilly (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
| Chilly | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Carga Explosiva |
| Nome do arquivo: | pl_chilly
|
| Adicionado em: | Atualização de 2 de dezembro de 2021 (Natal de 2021) |
| Variantes: | Terror |
| Desenvolvedor(es): | Tomi "ICS" Uurainen Tyler "Yyler" King Alex "MaccyF" MacFarquhar |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Natal |
| Cenário: | Noite, nevando |
| Perigos: | Abismos |
| Compatível com bots: | Sim |
| Itens do mapa | |
 Kits médicos:
|
 ×8 •  ×9
|
 Caixas de munição:
|
 ×7 •  ×7 •  ×6
|
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
| Selo de Mapa | |
| |
| Classificação dos apoiadores | |
Chilly é um mapa de Carga Explosiva criado pela comunidade lançado com a atualização Natal de 2021. É uma versão natalina do mapa de Dia das Bruxas Terror, lançado com a atualização Scream Fortress XIII.
Chilly foi contribuído à Oficina Steam.
Índice
Locais
Ponto A
- Pátio Frontal: Geralmente o primeiro campo de batalha do mapa, imediatamente do lado de fora da base BLU.
- Telhado Baixo: Adjacente ao prédio da base BLU, há uma seção do telhado relativamente baixa, acessível por todos. Engineers podem erguer construções nele.
- Galpão RED: Após atravessar o Pátio Frontal, o carrinho continua sua jornada através do Galpão RED, uma grande construção de madeira que se estende de um lado ao outro do mapa.
- Pedras: Um punhado de grandes pedras que pode ser visto logo ao lado do primeiro ponto.
Ponto A.
Ponto A de outro ângulo.
O outro lado do Ponto A.
O Pátio Frontal.
Ponto B
- Cruzamento: Um prédio reminiscente de um cruzamento de fronteira que separa o Declive da área do Ponto A. Também serve de rota de flanco para o Galpão do Penhasco.
- Declive: Uma vez que o Ponto A é capturado, o carrinho faz uma curva à esquerda e desce um declive.
- Old Geeser: Próximo ao Declive encontra-se uma pequena casa chamada Old Geeser.
- Galpão do Penhasco: Do lado oposto a Old Geeser fica um pequeno galpão de madeira na beira do penhasco.
Ponto B.
Ponto C
- Galpão Gigante: Após descer o Declive, o carrinho faz duas curvas à direita e entra em uma áre acompacta entre o Galpão Gigante e Old Geeser.
- Ponte: Conectando diretamente as duas edificações previamente mencionadas encontra-se uma ponte que passa sobre os trilhos do carrinho.
- Árvore: Em um dos cantos fica uma árvore envolta por um punhado de pedras.
Ponto C.
Ponto D
- Casali Shafting: O Ponto D inteiro, assim como a área ao redor, encontra-se dentro do prédio Casali Shafting, a maior construção do mapa inteiro.
- Casa de Flanco: No flanco direito fica uma casa diretamente conectada ao prédio Casali Shafting, a qual oferece outra entrada.
Ponto D.
Ponto E
- Casinha: Uma casinha minúscula próxima ao Poço.
- Poço: O buraco gigante onde BLU deve jogar o carrinho para vencer a rodada.
Ponto E.
Ponto E de outro ângulo.
Estratégia
Artigo principal: Estratégia da comunidade para Chilly
 | "Sun Tzu não chega nem perto de nós!" A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o. Observações: Nenhuma |
Histórico de atualizações
Atualização de 2 de dezembro de 2021 (Natal de 2021)
- Adição de Chilly ao jogo.
Atualização de 8 de dezembro de 2021
- Correção de alguns modelos (em inglês) não sendo sólidos.
- Correção de algumas colisões do modelo de presente.
- Correção de alguns lugares em que jogadores eram capazes de ficar de pé no ar.
- Fixed hand truck from blocking players at the indoor area.
- Correção de caso raro do carrinho não explodindo no poço quando a rodada termina.
- Correção da capacidade de ficar na ponta do foguete do final.
- Correção de inimigos sendo capazes de atirar no porão da primeira base do BLU.
- Pequenas correções visuais.
- Aprimoramento das colisões.
Curiosidades
- Perto do primeiro ponto há uma placa de fora dos limites que diz "MAPA POR ICS". Referindo-se a ICS, um dos criadores do mapa.
Conteúdo não usado
- Existem duas cores alternativas para o carrinho nos arquivos de mapa. Uma delas tem a parte amarela dos presentes colorida em azul, enquanto a outra tem um carrinho da equipe RED com fitas coloridas em vermelho em vez de azul.
Galeria
o carrinho único sendo empurrada no mapa
versão não usada de cor .
uma variação não usada Da RED.
O sinal MAPA POR ICS.
Miniatura da Oficina Steam para Chilly.
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
