Difference between revisions of "Distillery/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Created PT-BR translation.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Histórico de atualizações) |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{{DISPLAYTITLE:Distillery}} | {{DISPLAYTITLE:Distillery}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type | + | | map-status = community |
| − | | file-name | + | | map-game-type = Versus Saxton Hale |
| + | | map-file-name = vsh_distillery | ||
| map-image = Vsh_distillery.png | | map-image = Vsh_distillery.png | ||
| − | | | + | | map-released = {{Patch name|7|12|2023}} |
| − | | | + | | map-released-major = Summer 2023 Update |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| map-environment = Alpino, Industrial | | map-environment = Alpino, Industrial | ||
| map-setting = Dia, ensolarado | | map-setting = Dia, ensolarado | ||
| map-hazards = [[Environmental_death/pt-br#Grinder|Triturador]] (e casca de banana) | | map-hazards = [[Environmental_death/pt-br#Grinder|Triturador]] (e casca de banana) | ||
| − | | map-health | + | | map-pickups-health-medium = 13 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-medium = 9 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-large = 8 |
| map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/11230235 | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/11230235 | ||
| + | | map-has-vscript = yes | ||
}} | }} | ||
| Line 54: | Line 43: | ||
{{map strategy link|Distillery|main=yes|stub=yes}} | {{map strategy link|Distillery|main=yes|stub=yes}} | ||
| − | == | + | == {{common string|Update history}} == |
'''{{Patch name|7|12|2023}} nº 1''' ({{update link|Summer 2023 Update}}) | '''{{Patch name|7|12|2023}} nº 1''' ({{update link|Summer 2023 Update}}) | ||
* Adição de VSH Distillery ao jogo. | * Adição de VSH Distillery ao jogo. | ||
| Line 61: | Line 50: | ||
* Correção de travamento ao usar o comando "{{code|mat_phong 0}}". | * Correção de travamento ao usar o comando "{{code|mat_phong 0}}". | ||
* {{Undocumented}} Renomeação do mapa de "VSH Distillery" para "Distillery". | * {{Undocumented}} Renomeação do mapa de "VSH Distillery" para "Distillery". | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|9|2023}} nº 1''' ({{update link|Scream Fortress 2023}}) | ||
| + | * Correção de traduções. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|11|2024}}''' ({{update link|Smissmas 2024}}) | ||
| + | * Aprimoramento de desempenho. | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| Line 78: | Line 73: | ||
{{Summer 2023 Nav}} | {{Summer 2023 Nav}} | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Versus Saxton Hale maps/pt-br]] | ||
| + | [[Category:Maps with VScript/pt-br]] | ||
Latest revision as of 14:16, 20 December 2024
| Distillery (VSH) | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Versus Saxton Hale (Comunidade) |
| Nome do arquivo: | vsh_distillery
|
| Adicionado em: | Atualização de 12 de julho de 2023 (Atualização das Férias de 2023) |
| Desenvolvedor(es): | Phe Lizard Of Oz Sonoma "Sono" Bryer Szabó "Maxxy" Attila Matthew "MegapiemanPHD" Simmons Stuffy 360 Jason "Yaki" Herman Maxim "VellyVice" Streltsov James M. Joaquim "JPRAS" Silva Aeon "Void" Bollig |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Alpino, Industrial |
| Cenário: | Dia, ensolarado |
| Perigos: | Triturador (e casca de banana) |
| Itens do mapa | |
 Kits médicos:
|
 ×13
|
 Caixas de munição:
|
 ×9 •  ×8
|
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
| Selo de Mapa | |
| |
| Classificação dos apoiadores | |
Distillery é um mapa de Versus Saxton Hale criado pela comunidade. Ele se passa em uma destilaria de cerveja RED, onde a equipe RED apareceu sem aviso para despejar Saxton Hale.
Distillery foi contribuído à Oficina Steam.
Locais
- Ponto de Controle - Um ponto de controle elevado no centro do mapa. Ele possui escadas que levam até ele, além de um painel de salto de cada lado. Um telhado fornece proteção contra os ataques de Saxton Hale.
- Depósito da Base RED - Onde a equipe RED começa a rodada.
- Mhankö Office (Base do Hale) - Onde Saxton Hale começa a rodada. Quando o tempo de preparação acaba, Hale investe contra a parede dramaticamente, deixando um buraco com o formato da Austrália.
- Interior da Destilaria - Sair da base RED e indo para a direita leva ao interior da destilaria, com pisos elevados e escadas que levam à área abaixo da base de Hale. Uma plataforma suspensa fica pendurada do teto.
- A Fenda - A área gramada abaixo da cabana próxima ao ponto de controle. Há escadas que levam ao ponto de controle no lado direito e um caminho de terra e um painel de salto que levam à cabana.
- O Triturador - O triturador que fica imediatamente à direita da base RED. Pisar na casca de banana faz com que o jogador escorregue e caia no triturador, morrendo instantaneamente. Se Hale cair no triturador, ele sofre dano considerável, mas não morre instantaneamente.
- Telhados - Os telhados que fornecem uma visão de toda a área de jogo. Podem ser acessados com a habilidade de escalar paredes com ataques corpo a corpo e fornecem uma vantagem de altura significativa ao fornecer uma visão geral do mapa.
Ponto de controle
Depósito da Base RED
Mhankö Office (base do Hale)
Interior da destilaria.
A Fenda
O Triturador
Os Telhados
Estratégia
Artigo principal: Estratégia da comunidade para Distillery (VSH)
 | "Sun Tzu não chega nem perto de nós!" A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o. Observações: Nenhuma |
Histórico de atualizações
Atualização de 12 de julho de 2023 nº 1 (Atualização das Férias de 2023)
- Adição de VSH Distillery ao jogo.
Atualização de 20 de julho de 2023 nº 1
- Correção de travamento ao usar o comando "
mat_phong 0". - [Não documentado] Renomeação do mapa de "VSH Distillery" para "Distillery".
Atualização de 9 de outubro de 2023 nº 1 (Scream Fortress XV)
- Correção de traduções.
Atualização de 11 de dezembro de 2024 (Natal de 2024)
- Aprimoramento de desempenho.
Curiosidades
- Um anúncio neste mapa é uma referência direta a um anúncio usado por Saul Goodman nas séries de televisão Breaking Bad e Better Call Saul.[1]
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para Distillery.
O anúncio "Better call Conagher".
O anúncio de Saul Goodman.
Animais de madeira fora da área jogável, representando os criadores do mapa.
Referências
- ↑ Confirmação da referência pelo criador (em inglês)
| ||||||||||||||||||||||
