Difference between revisions of "Mannhattan/pl"
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Mannhattan}} {{stub}} {{ra}} {{Map infobox | developer = Valve | game-type = Mann vs. Machine | file-name = mvm_mannhattan | map-image = Mannhattan.png | map-e...") |
m (Auto: Sync Map infobox) |
||
(7 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Mannhattan}} | {{DISPLAYTITLE:Mannhattan}} | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | |||
− | |||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
− | | | + | | map-status = official |
− | | game-type = Mann vs. Machine | + | | map-game-type = Mann vs. Machine |
− | | file-name = mvm_mannhattan | + | | map-file-name = mvm_mannhattan |
− | | map-image = Mannhattan.png | + | | map-image = Mannhattan.png |
− | | map-environment = Miejskie | + | | map-released = {{Patch name|11|21|2013}} |
− | | map-setting | + | | map-released-major = Two Cities Update |
− | | map-health | + | | map-environment = Miejskie |
− | | map-health | + | | map-hazards = [[Environmental_death#Grinder|Grinder]] (and [[Environmental hazards#Banana Peel|Banana Peel]]) |
− | | map | + | | map-setting = Dzień, słonecznie |
− | + | | map-pickups-health-small = 5 | |
− | | map-ammo | + | | map-pickups-health-medium = 5 |
− | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-small = 2 |
+ | | map-pickups-ammo-medium = 5 | ||
+ | | map-pickups-ammo-large = 5 | ||
}} | }} | ||
{{quotation|'''Aktualizacja Dwóch Miast''' page|Pierwsze spośród dwóch miast to Mannhattan, które przenosi najemników z oświetlonych głębi Badlands do miejskiego rozgardiaszu na Wschodnim Wybrzeżu, gdzie będą musieli obronić linię montażową butiku Saxtona Hale'a Mhankö. Hordy robotów na Mannhattan posiadają własne punkty odrodzenia oraz po raz pierwszy wprowadzają nowy rodzaj bomb, odnawiając doświadczenie płynące z trybu MkM.}} | {{quotation|'''Aktualizacja Dwóch Miast''' page|Pierwsze spośród dwóch miast to Mannhattan, które przenosi najemników z oświetlonych głębi Badlands do miejskiego rozgardiaszu na Wschodnim Wybrzeżu, gdzie będą musieli obronić linię montażową butiku Saxtona Hale'a Mhankö. Hordy robotów na Mannhattan posiadają własne punkty odrodzenia oraz po raz pierwszy wprowadzają nowy rodzaj bomb, odnawiając doświadczenie płynące z trybu MkM.}} | ||
− | '''Mannhattan''' to mapa wydana wraz z [[Two Cities Update/pl|Aktualizacją Dwóch Miast]]. Umieszcza ona najemników w wielkomiejskim obszarze przypominającym | + | '''Mannhattan''' to mapa wydana wraz z [[Two Cities Update/pl|Aktualizacją Dwóch Miast]]. Umieszcza ona najemników w wielkomiejskim obszarze przypominającym [[w:Manhattan|Manhattan]] {{lang icon|en}}, którzy są zmuszeni do obrony linii montażowej "Mhankö". |
W przeciwieństwie do pozostałych map trybu Mann kontra Maszyny, omawiana mapa jest wyjątkowa ze względu na dwie bramy, oznaczone jako Brama A i Brama B. Około połowa [[Robots/pl|robotów]] które podlegają odrodzeniu to "bramo-roboty", rozpoznawane przez migające żółte światła nad ich głowami, które ignorują bomby i zamiast tego próbują otworzyć bramy co przypomina zdobywanie [[Control points/pl|punktów kontrolnych]]. Jeśli brama zostanie przejęta, wszystkie bomby będące obecnie w grze zostaną wysłane do obszaru odrodzenia, zaś wszystkie roboty które nie są olbrzymami zostaną [[Stun/pl|ogłuszone]] na dwadzieścia sekund. Gdy ten czas minie, roboty kontynuują atak i uzyskają na krótki okres gwarantowane [[Critical hits/pl|trafienia krytyczne]]. Należy zauważyć że w przeciwieństwie do punktów kontrolnych, postęp robotów nie może zostać powstrzymany jedynie przez gracza, gdyż by temu zapobiec należy zniszczyć każdego robota znajdującego się w strefie przejęcia. | W przeciwieństwie do pozostałych map trybu Mann kontra Maszyny, omawiana mapa jest wyjątkowa ze względu na dwie bramy, oznaczone jako Brama A i Brama B. Około połowa [[Robots/pl|robotów]] które podlegają odrodzeniu to "bramo-roboty", rozpoznawane przez migające żółte światła nad ich głowami, które ignorują bomby i zamiast tego próbują otworzyć bramy co przypomina zdobywanie [[Control points/pl|punktów kontrolnych]]. Jeśli brama zostanie przejęta, wszystkie bomby będące obecnie w grze zostaną wysłane do obszaru odrodzenia, zaś wszystkie roboty które nie są olbrzymami zostaną [[Stun/pl|ogłuszone]] na dwadzieścia sekund. Gdy ten czas minie, roboty kontynuują atak i uzyskają na krótki okres gwarantowane [[Critical hits/pl|trafienia krytyczne]]. Należy zauważyć że w przeciwieństwie do punktów kontrolnych, postęp robotów nie może zostać powstrzymany jedynie przez gracza, gdyż by temu zapobiec należy zniszczyć każdego robota znajdującego się w strefie przejęcia. | ||
Line 28: | Line 28: | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
* Nazwa mapy to gra słów Mann oraz Manhattan – dzielnicy Nowego Yorku znanej z drapaczy chmur. | * Nazwa mapy to gra słów Mann oraz Manhattan – dzielnicy Nowego Yorku znanej z drapaczy chmur. | ||
+ | * W pewnym punkcie na mapie, znajduję się skórka od banana, na której nasza postać może się poślizgnąć. | ||
+ | |||
== Błędy == | == Błędy == | ||
* Jeśli roboty zdobędą bramę zaś dana fala zostanie pokonana, wszystkie bramy zostają zablokowane, czego rezultatem jest uniemożliwienie robotom wydostania się z obszaru odrodzenia. Konsekwencją tego błędu jest to, iż fala nie będzie mogła zostać odparta czy też stracona. Jedynym sposobem poradzenia sobie z tym problemem jest zgłoszenie chęci zmiany na inną misję, lub resetu obecnej. Roboty będą odradzać się przy bramie którą zdobyły w poprzedniej fali, lecz brama jest wówczas zamknięta przez co nie będą one w stanie przez nią przejść. | * Jeśli roboty zdobędą bramę zaś dana fala zostanie pokonana, wszystkie bramy zostają zablokowane, czego rezultatem jest uniemożliwienie robotom wydostania się z obszaru odrodzenia. Konsekwencją tego błędu jest to, iż fala nie będzie mogła zostać odparta czy też stracona. Jedynym sposobem poradzenia sobie z tym problemem jest zgłoszenie chęci zmiany na inną misję, lub resetu obecnej. Roboty będą odradzać się przy bramie którą zdobyły w poprzedniej fali, lecz brama jest wówczas zamknięta przez co nie będą one w stanie przez nią przejść. | ||
Line 34: | Line 36: | ||
<gallery widths=150px heights=90px> | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
File:Mannhattan base.png | Baza obrońców. | File:Mannhattan base.png | Baza obrońców. | ||
− | File:Mannhattan bot spawn1. | + | File:Mannhattan bot spawn1.png | Początkowy obszar odrodzenia robotów. |
File:Mannhattan bot spawn2.png | Obszar odrodzenia robotów uzyskiwany po zdobyciu punktu kontrolnego A. | File:Mannhattan bot spawn2.png | Obszar odrodzenia robotów uzyskiwany po zdobyciu punktu kontrolnego A. | ||
File:Mannhattan bot spawn3.png | Miejsce odrodzenia robotów po zdobyciu punktu kontrolnego B. | File:Mannhattan bot spawn3.png | Miejsce odrodzenia robotów po zdobyciu punktu kontrolnego B. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Osiągnięcia == | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Chippin' In}} | ||
+ | {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Get Off My Lawn}} | ||
+ | {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Now Legal To Eat}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Software Downgrade}} | ||
+ | {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Urban Strike}} | ||
+ | }} | ||
{{Two Cities Update Nav}} | {{Two Cities Update Nav}} | ||
+ | {{Maps Nav}} |
Latest revision as of 23:09, 18 January 2024
To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Mannhattan (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
Mannhattan | |
---|---|
Podstawowe informacje | |
Rodzaj mapy: | Mann vs Maszyny |
Nazwa pliku: | mvm_mannhattan
|
Dodano: | Aktualizacja z 21 listopada 2013 (Dwa miasta) |
Warianty: | Blazehattan |
Autor(zy): | Valve |
Informacje o mapie | |
Środowisko: | Miejskie |
Sceneria: | Dzień, słonecznie |
Zagrożenia: | Grinder (and Banana Peel) |
Znajdźki na mapie | |
Apteczki: | ×5 • ×5 |
Skrzynki z amunicją: | ×2 • ×5 • ×5 |
Zdjęcia mapy | |
Widok mapy | |
„ | Pierwsze spośród dwóch miast to Mannhattan, które przenosi najemników z oświetlonych głębi Badlands do miejskiego rozgardiaszu na Wschodnim Wybrzeżu, gdzie będą musieli obronić linię montażową butiku Saxtona Hale'a Mhankö. Hordy robotów na Mannhattan posiadają własne punkty odrodzenia oraz po raz pierwszy wprowadzają nowy rodzaj bomb, odnawiając doświadczenie płynące z trybu MkM.
— Aktualizacja Dwóch Miast page
|
” |
Mannhattan to mapa wydana wraz z Aktualizacją Dwóch Miast. Umieszcza ona najemników w wielkomiejskim obszarze przypominającym Manhattan (angielski), którzy są zmuszeni do obrony linii montażowej "Mhankö".
W przeciwieństwie do pozostałych map trybu Mann kontra Maszyny, omawiana mapa jest wyjątkowa ze względu na dwie bramy, oznaczone jako Brama A i Brama B. Około połowa robotów które podlegają odrodzeniu to "bramo-roboty", rozpoznawane przez migające żółte światła nad ich głowami, które ignorują bomby i zamiast tego próbują otworzyć bramy co przypomina zdobywanie punktów kontrolnych. Jeśli brama zostanie przejęta, wszystkie bomby będące obecnie w grze zostaną wysłane do obszaru odrodzenia, zaś wszystkie roboty które nie są olbrzymami zostaną ogłuszone na dwadzieścia sekund. Gdy ten czas minie, roboty kontynuują atak i uzyskają na krótki okres gwarantowane trafienia krytyczne. Należy zauważyć że w przeciwieństwie do punktów kontrolnych, postęp robotów nie może zostać powstrzymany jedynie przez gracza, gdyż by temu zapobiec należy zniszczyć każdego robota znajdującego się w strefie przejęcia.
Zdobycie bramy skutkuje trzema efektami które utrudnią pracę obrońcom: obszar odrodzenia robotów przeniesie się do ostatnio zdobytej bramy, zaś już zdobytych bram nie można zamknąć lub odzyskać w późniejszym czasie. Co więcej, do gry zostanie włączona kolejna bomba. Zmusi to obrońców do odpowiedniego rozłożenia sił, jako że gracze mogą zostać zmuszeni do obrony przed dwiema lub trzema bombami na raz. W przypadku gdy obie bramy zostaną zajęte, światła "bramo-robotów" się wyłączą zaś one same dołączą do reszty fali niosącej bomby.
Spis treści
Ciekawostki
- Nazwa mapy to gra słów Mann oraz Manhattan – dzielnicy Nowego Yorku znanej z drapaczy chmur.
- W pewnym punkcie na mapie, znajduję się skórka od banana, na której nasza postać może się poślizgnąć.
Błędy
- Jeśli roboty zdobędą bramę zaś dana fala zostanie pokonana, wszystkie bramy zostają zablokowane, czego rezultatem jest uniemożliwienie robotom wydostania się z obszaru odrodzenia. Konsekwencją tego błędu jest to, iż fala nie będzie mogła zostać odparta czy też stracona. Jedynym sposobem poradzenia sobie z tym problemem jest zgłoszenie chęci zmiany na inną misję, lub resetu obecnej. Roboty będą odradzać się przy bramie którą zdobyły w poprzedniej fali, lecz brama jest wówczas zamknięta przez co nie będą one w stanie przez nią przejść.
Galeria
Osiągnięcia
|
|
|