Difference between revisions of "Tide Turner/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: EnforceCapitalization(Tide Turner), EnforceCapitalization(Demoman), infoboxFilter (Review RC#1743049))
(Demonstration video)
 
(25 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{update trans}}
−
{{ra}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type             = weapon
+
| type               = weapon
−
| image           = Tide Turner.png
+
| image             = Tide Turner.png
−
| used-by         = [[Demoman]]
+
| used-by           = {{used by|Demoman}}
−
| slot             = secondary
+
| slot               = secondary
−
| equip-region     = arms
+
| equip-region       = arms
−
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561198035010936|2687867763}}
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561198035010936|2687867763}}
−
| released         = {{Patch name|6|18|2014}}
+
| released           = {{Patch name|6|18|2014}}
−
| availability     = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| released-major    = Love & War Update
−
| numbered         = no
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
−
| medieval         = yes
+
| marketable        = yes
−
| show-ammo       = off
+
| numbered           = no
−
| reload           = No Reload
+
| medieval           = yes
−
| loadout         = yes
+
| ammo-carried      = {{common string|N/A}}
−
   | level          = Level 1-100 Shield
+
| show-ammo         = off
−
   | att-1-positive = +25% fire damage resistance on wearer
+
| reload             = Recharge
−
   | att-2-positive = +25% explosive damage resistance on wearer
+
| loadout           = yes
−
   | att-3-positive = Full turning control while charging
+
   | prefix          = Le
−
   | att-4-positive = Kills while charging refill 100% of your charge meter
+
  | item-kind        = {{item kind|Shield}}
 +
  | item-description = {{item description|Tide Turner}}
 +
   | att-1-positive   = {{attribute|DmgTaken_From_Fire_Reduced|15}}
 +
   | att-2-positive   = {{attribute|DmgTaken_From_Blast_Reduced|15}}
 +
   | att-3-positive   = {{attribute|ChargeTurnControlFull}}
 +
   | att-4-positive   = {{attribute|KillsRefillMeter|75}}
 +
  | att-5-negative  = {{attribute|LoseDemoChargeOnDamageWhenCharging}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Demoman'''|I'll rest when I'm dead!|sound=Demoman_mvm_resurrect05.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Demoman'''|Je me reposerai quand je serai mort !|sound=Demoman_mvm_resurrect05.wav|en-sound=yes}}
  
−
Le '''Tide Turner''' est une arme secondaire pour le [[Demoman/fr|Demoman]] introduit lors de la [[Love & War Update]]. c'est une barre de navire (roue) amoché qui a le même fonctionnement qu'une [[Chargin' Targe]]. il donne le contrôle totale des mouvements lors de la charge et lorsqu'un kill est fait lors de la charge , la barre de charge se reremplit entièrement. Comme les autres boucliers du Demoman ,il octroie une resistance passive au dégat de feu et d'explosion.  
+
Le '''{{Item name|Tide Turner}}''' est une [[Weapons/fr#demomansecondary|arme secondaire]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'une barre de navire endommagée qui fonctionne identiquement au {{Item link|Chargin' Targe}}. Il donne un contrôle total sur les mouvements du Demoman pendant sa charge. Lorsque vous tuez un joueur avec les dégâts causés par une charge, la barre de charge se remplit instantanément. Comme pour les autres boucliers du Demoman, il octroie une résistance passive aux dégâts de feu et d'explosion.  
  
−
The Tide Turner a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=83866405 publié] sur le [[Steam Workshop]] sous le nom de "The Wheel of Misfortune".
+
Le {{Item name|Tide Turner}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=83866405 publié] sur le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]].
  
−
==Dégats==
+
== Dégâts ==
−
{{See also|Damage}}
+
{{See also|Damage/fr|l1=Dégâts}}
−
le clic droit de la souris initie la charge, cette charge fait des dégats, et peut être utilisé en conjonction avec d'autres armes.
+
Le clic droit de la souris initie la charge. Cette charge fait des dégâts et peut être utilisée en conjonction avec d'autres armes.
−
* Dégat de la charge: 50 Dégat de mélée (si le bouclier touche un ennemi - 0 autrement) + 10 par [[Eyelander|head]] (jusqu'a 5 têtes).
+
* Dégâts de la charge : 50 (si le bouclier touche un ennemi - 0 autrement) + 10 par [[Eyelander/fr|head]] coupées (jusqu’à un maximum de 5 têtes).
−
* Dégat mimi-crit de la charge: 68 (si le bouclier touche un ennemi - 0 autrement) + 13 par [[Eyelander|head]] (jusqu'a 5 têtes).
+
* Dégâts des mini-crits de la charge : 68 (si le bouclier touche un ennemi - 0 autrement) + 13 par [[Eyelander/fr|head]] coupées (jusqu’à un maximum de 5 têtes).
−
** Les Dégats du bouclier sont compris dans une fourchette de dégats, les dégats ne sont pas un fixe.
+
** Les dégâts du bouclier sont compris dans une fourchette de dégâts et ne sont donc pas constants.
−
* vitesse de charge: {{Metrics/Speed|C=demoman|S=shield}} [[Hammer unit]]s/sec, ou {{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=demoman|S=shield}}}}%.
+
* Vitesse de charge : {{Metrics/Speed|C=demoman|S=shield}} [[Hammer unit/fr|unités de hammer]]/sec, ou {{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=demoman|S=shield}}}}%.
−
** vitesse de charge: {{Metrics/Speed|C=demoman|S=shield|M=scotsman's skullcutter}} Hammer units/sec avec la [[Scotsman's Skullcutter/fr|Guillotine Écossaise]] équippée, ou {{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=demoman|S=shield|M=scotsman's skullcutter}}}}%.
+
** Vitesse de charge : {{Metrics/Speed|C=demoman|S=shield|M=scotsman's skullcutter}} unités de hammer/sec avec la {{Item link|Scotsman's Skullcutter}} équipée, ou {{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=demoman|S=shield|M=scotsman's skullcutter}}}}%.
  
−
==Function times==
+
== Durée de fonctionnement ==
−
* Intervale de charge: 12 secondes
+
* Intervalle de charge : 12 secondes
−
**Intervale de charge: 6 secondes avec le [[Persian Persuader/fr|Persuasion Persane]] équipé.
+
** Intervalle de charge : 6 secondes avec la {{Item link|Persian Persuader}} équipée.
−
**Intervale de charge: 0 secondes lorsque un kill de mélée est fait durant la charge.
+
** Intervalle de charge : 0 seconde après avoir tué un ennemi.
  
 +
Ces durées sont fournies par des données communautaires et sont approximatives.
  
−
Ces temps sont fournis par des données communotaire et sont approximatifs.
+
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Crafting==
+
== Fabrication ==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
−
===Blueprint===
+
 
 +
=== Plan de fabrication ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 56: Line 64:
 
{{Blueprint|autoresult=Demoman secondary}}
 
{{Blueprint|autoresult=Demoman secondary}}
  
−
== Related achievements ==
+
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===
−
=== [[File:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[achievements|General]] ===
+
{{Blueprint
−
{{Show achievement|General|Emergency Brake}}
+
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = Tide Turner
 +
| result = Quickiebomb Launcher
 +
}}
 +
 
 +
== Succès associés ==
 +
=== {{Achiev type link|general}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|General|Emergency Brake}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| col1 =
+
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Chain Reaction}}
−
{{Show achievement|Demoman|U-Turn}}
+
      {{Show achievement|Demoman|The Targe Charge}}
−
{{Show achievement|Demoman|Chain Reaction}}
+
| 2 = {{Show achievement|Demoman|U-Turn}}
−
| col2 =
 
−
{{Show achievement|Demoman|The Targe Charge}}
 
−
{{Show achievement|Demoman|Beat Me Up, Scotty}}
 
 
}}
 
}}
  
−
== Update history ==
+
== Historique des mises à jour ==
−
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
−
* Le Tide Turner a été ajouté au jeu.
+
* Le {{Item name|Tide Turner}} a été ajouté au jeu.
  
 
'''{{Patch name|6|19|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|19|2014}}'''
−
* Le Tide Turner a été mis a jour : la barre de charche se recharge correctement lors d'un kill part impact .  
+
* Le {{Item name|Tide Turner}} a été mis a jour : la barre de charge se recharge correctement lorsqu'un ennemi est tué par dégâts de charge.
  
 
'''{{Patch name|6|20|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|20|2014}}'''
−
* Fixed the Tide Turner doing impact damage at any range.
+
* La charge du {{Item name|Tide Turner}} inflige désormais des dégâts quelle que soit la distance parcourue lors de la charge.  
−
* Fixed the Tide Turner refilling the Charge meter on any decapitation.
+
* Mise à jour du {{Item name|Tide Turner}} afin que la charge ne se remplisse pas après chaque décapitation.
  
−
== Gallery ==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Tide Turner with Eyelander First Person.png|Vue première personne avec l' [[Eyelander]].
+
File:Tide Turner with Eyelander First Person.png|Vue première personne avec l'{{Item link|Eyelander}}.
−
File:Tide Turner with Australium Eyelander First Person.png|Vue première personne avec l' [[Australium weapons|Australium Eyelander]].
+
File:Tide Turner with Australium Eyelander First Person.png|Vue à la première personne avec l'[[Australium weapons/fr|Eyelander en Australium]].
−
File:Tide Turner with Festive Eyelander First Person RED.png|[[RED]] Vue première personne avec l' [[Festive weapons|Festive Eyelander]].
+
File:Tide Turner with Festive Eyelander First Person RED.png|Vue à la première personne en [[RED/fr|RED]] avec l'[[Festive weapons/fr|Eyelander Festive]].
−
File:Tide Turner with Festive Eyelander First Person BLU.png|[[BLU]] Vue première personne avec l' Eyelander.
+
File:Tide Turner with Festive Eyelander First Person BLU.png|Vue à la première personne en [[BLU/fr|BLU]] avec l'{{Item name|Eyelander}}.
−
File:Tide Turner with Scotsman's Skullcutter First Person.png|Vue première personne avec l' [[Scotsman's Skullcutter]].
+
File:Tide Turner with Scotsman's Skullcutter First Person.png|Vue à la première personne avec la {{Item link|Scotsman's Skullcutter}}.
−
File:Tide Turner with Horseless Headless Horsemann's Headtaker First Person.png|Vue première personne avec l' [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker]].
+
File:Tide Turner with Horseless Headless Horsemann's Headtaker First Person.png|Vue à la première personne avec le {{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}.
−
File:Tide Turner with Claidheamh Mòr First Person RED.png|Vue première personne RED avec l' [[Claidheamh Mòr]].
+
File:Tide Turner with Claidheamh Mòr First Person RED.png|Vue à la première personne RED avec la {{Item link|Claidheamh Mòr}}.
−
File:Tide Turner with Claidheamh Mòr First Person BLU.png|Vue première personne BLU avec l' [[Claidheamh Mòr]].
+
File:Tide Turner with Claidheamh Mòr First Person BLU.png|Vue à la première personne BLU avec la {{Item link|Claidheamh Mòr}}.
−
File:Tide Turner with Half-Zatoichi First Person.png|Vue première personne avec l' [[Half-Zatoichi]].
+
File:Tide Turner with Half-Zatoichi First Person.png|Vue à la première personne avec le {{Item link|Half-Zatoichi}}.
−
File:Tide Turner with Half-Zatoichi First Person Blood.png|Vue première personne avec l'Half-Zatoichi couvert de sang.
+
File:Tide Turner with Half-Zatoichi First Person Blood.png|Vue à la première personne avec le {{Item name|Half-Zatoichi}}. couvert de sang.
−
File:Tide Turner with Persian Persuader First Person.png|Vue première personne avec l' [[Persian Persuader]].
+
File:Tide Turner with Persian Persuader First Person.png|Vue à la première personne avec la {{Item link|Persian Persuader}}.
−
File:Tide Turner with Nessie's Nine Iron First Person.png|Vue première personne avec l' [[Nessie's Nine Iron]].
+
File:Tide Turner with Nessie's Nine Iron First Person.png|Vue à la première personne avec le {{Item link|Nessie's Nine Iron}}.
−
File:Tide turner workshop.jpg|Steam Workshop thumbnail for the Tide Turner.
+
File:Tide turner workshop.jpg|Présentation du {{Item name|Tide Turner}} sur le Steam Workshop.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}

Latest revision as of 21:38, 11 May 2024

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Tide Turner (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
Je me reposerai quand je serai mort !
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Demoman
 »

Le Gouvernail est une arme secondaire pour le Demoman. Il s'agit d'une barre de navire endommagée qui fonctionne identiquement au Bouclier bélier. Il donne un contrôle total sur les mouvements du Demoman pendant sa charge. Lorsque vous tuez un joueur avec les dégâts causés par une charge, la barre de charge se remplit instantanément. Comme pour les autres boucliers du Demoman, il octroie une résistance passive aux dégâts de feu et d'explosion.

Le Gouvernail a été publié sur le Steam Workshop.

Dégâts

Voir aussi : Dégâts

Le clic droit de la souris initie la charge. Cette charge fait des dégâts et peut être utilisée en conjonction avec d'autres armes.

  • Dégâts de la charge : 50 (si le bouclier touche un ennemi - 0 autrement) + 10 par head coupées (jusqu’à un maximum de 5 têtes).
  • Dégâts des mini-crits de la charge : 68 (si le bouclier touche un ennemi - 0 autrement) + 13 par head coupées (jusqu’à un maximum de 5 têtes).
    • Les dégâts du bouclier sont compris dans une fourchette de dégâts et ne sont donc pas constants.
  • Vitesse de charge : 750 unités de hammer/sec, ou 250%.

Durée de fonctionnement

  • Intervalle de charge : 12 secondes
    • Intervalle de charge : 6 secondes avec la Persuasion persane équipée.
    • Intervalle de charge : 0 seconde après avoir tué un ennemi.

Ces durées sont fournies par des données communautaires et sont approximatives.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Métal recyclé Bouclier bélier Alibabouches Gouvernail
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Chargin' Targe.png + Item icon Ali Baba's Wee Booties.png = Item icon Tide Turner.png
Jeton de classe - Demoman Jeton d'emplacement - Secondaire Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Scottish Resistance.png Item icon Chargin' Targe.png Item icon Sticky Jumper.png Item icon Splendid Screen.png
Item icon Tide Turner.png Item icon Quickiebomb Launcher.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Métal recyclé Gouvernail Lanceur de Bombes rapides
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Tide Turner.png = Item icon Quickiebomb Launcher.png

Succès associés

Achieved.png Succès Généraux

Frein à main
 Frein à main
Tuez un Demoman en train de charger.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Réaction en chaîne
 Réaction en chaîne
Tuez 3 joueurs en 6 secondes en utilisant la charge du Demoman.


Bouclier bélier
 Bouclier bélier
Tuez un ennemi en le chargeant avec votre bouclier.
Demi-tour
 Demi-tour
Tuez un ennemi que vous ne pouviez pas voir au début de votre charge.

Historique des mises à jour

Patch du 18 juin 2014 (Mise à Jour Love & War)

  • Le Gouvernail a été ajouté au jeu.

Patch du 19 juin 2014

  • Le Gouvernail a été mis a jour : la barre de charge se recharge correctement lorsqu'un ennemi est tué par dégâts de charge.

Patch du 20 juin 2014

  • La charge du Gouvernail inflige désormais des dégâts quelle que soit la distance parcourue lors de la charge.
  • Mise à jour du Gouvernail afin que la charge ne se remplisse pas après chaque décapitation.

Galerie

v • d • m
Bread.png Mise à Jour Love & War
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Cosmétiques
Leaderboard class scout.png Chaussettes à carreaux · Capuche ninja carrément cool · Paisley du pro · Prince du gel · Chaussettes Rouges · Shinobi de Boston · Leaderboard class soldier.png Col Blanc · Homme de Goût · Lunettes Secrètes · Leaderboard class pyro.png Kabuto Inflammable · Employé du Mmmph · Maître ès Frites · Usine à Gaz · Cuir du Dérangé · Fougue Sengoku · Casque à pointe du flambeur · Leaderboard class demoman.png Sombre héros · Djustice Frontalière · Coupe au rasoir · Double vision · Tablettes de chocolat · Leaderboard class heavy.png Revanche de Yuri · Leaderboard class engineer.png Danger · Blouse de l'intello · Exo-combi Endothermique · Joe-Sac-à-Dos · Triple Menton · Mocassins du solitaire · Queue de Cheval du Pacifiste · Bons Outils · Leaderboard class medic.png Écharpe temporelle · Sacoche médicinale · Ze Übermensch · Leaderboard class sniper.png Cigarette du Scoper · Bouffant du braqueur · Leaderboard class spy.png Assassin au courant · Aviateur Malfaiteur · Kimono du voyou · Commandant de bord · TF2 crosshair orange.png Bandana du Bandito · Tape-à-l'Oeil · Mohawk de mercenaire · Chapeau bas · Vive La France
Ensembles d'objets
Railleries
Outils
Autres
Vidéos
Bande originale
v • d • m
Leaderboard class demoman.png Demoman
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Coupe afro du Demoman · Bonnet Glengarry · Chapeau haut de forme · Marque du Débrouillard · Tricorne de l'ivrogne · Chapeau de beuverie · Lampion bordé · Cascadeur sobre · Dangeresque, Too? · Couronne du Prince Tavish · Casque Écossais · Samour-Oeil · Reggaelateur · Détective Privé · Capuchon du Magicien · Turban Cérémonial du Sultan · Béret Écossais · Masque du Chaman · Bouffée de soufre à l'ancienne · Bicorne de flibustier · Chapeau Sans Nom · Expérience Tavish DeGroot · Chevelure du loup · Paluches Bourrées · Hurlement écossais · Père de Tout · Armement Ornemental · Bolgan · Réserve privée d'Aladdin · Photo de la pupille · Botteur de dents de Teufort · Ananas du Professeur · Coffre à liqueurs · Homme-Oiseau d'Aberdeen · Casque du Grenadier · Bandoulière de piles · Bombardier Barbu · Cape du roi d'Écosse · Crinière K-nine · Menpo · Âme du Demoman Maudite-par-le-Vaudou · JuJu vaudou (petit retour) · Osselière · Sinistres manchettes · Canard meurtrier · Bise · Rouflaquettes Mann · Perruque de Wilson · Buck Turner All-Stars · Justice aveugle · Bicorne boulonné · Bombardier Boulonné · Bonnet à Haut Débit · Casqu-adeur cyborg · FR-0 · Cache HDMI · Inquisiteur en aluminium pur · Coffre-fort de Scrumpy · Haut-de-forme en Strontium · Défenseur des Temps Obscurs · À l'ombre du Tartan · Tartantalon · Sentinelle Noire · Habits Gaéliques · Sac de Golf Gaélique · Grand Heaume de Glasgow · Assaillant Normand · Spartiate du Tartare · Bavoir à Whisky · Macho Mann · Démineur · Bandana de pirate · Chauffeur de salle de sport · Cap'taine Calamar · Cagoule du décapiteur · Guenille du Cavalier sans Tête · Col comtois · Oiseau d'Aberdeen · Oeil indésirable · Perroquet putride · Chapeau de la Méduse · Coupe de Transylvanie · Baphomet trotteurs · Bandoulière de bougies · Capuche éthérée · Talons des Highlands · Combinaison polaire · Tyrolien écossais · Bushi-Dou · Tenue anti-explosifs · Brassards Sangu · Sauveur de semelles · Élégant DeGroot · Tunique de Toowoomba · Sombre héros · Djustice Frontalière · Coupe au rasoir · Double vision · Tablettes de chocolat · Conquérant des Sept Mers · Oeilborg · Épaulières du Roi Oublié · Tête Délétère du Roi Oublié · Projet Manhattan · Bob du bombardier · Pantalon à double défi du Demoman · Double Dynamite · Manches hivernales · Bonnet du Scot · Ecraseur de Flaques · Casque du Valhalla · Cagoule de maille · Hyper loin · Capuche des Douleurs · Chevalier de Teufort · Protège-tibias du conquérant · Dayjogger · Plumeau du Demo · Démonstrateur de voltige aérienne · Esprit des anciennes explosions · Boonnet · Chevalier boum · Elfet de Noël · Enchaussé, c'est pesé · Canne à bombe · Choix des lecteurs · Protection du forgeron · Bananades · Aigle tiki · Gilet pare-bombes · Gueule de bois · Mélodie de misère · Lunettes de l'Antarctique · Casque résolument sécurisé · Glouton gaélique · Protections du footballeur américain · Brise-crânes du footballeur américain · Policier de Sa Majesté · Abdynamites · Glorieux borgne · Casque à pointes · Casque casse-cou · Fumeur fumeux · Box-cœurs · Commandant de bord · Protecteur de particules · Crâne borgne · Bonbons ensorcelés · Baroudeur en claquettes · Gueule de bois tropicale · Casque explosif · Automate alcoolique · Brigadier bombardier · Inquisiteur nocturne · Flambeur de Glasgow · Béret écossais · Tête dure · Cuirasse coriace · Boumphomet · Maboul · Tenue de cascadeur · Casque du tonnerre · Peignoir · Bonnet de nuit · Bas de pyjama · Visière vaudevillesque · Bandido des Badlands · Détonateur défiguré · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tide_Turner/fr&oldid=3693896"