Difference between revisions of "Mutated Milk/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2479463))
 
(9 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
−
| image              = Mutated_Milk.png
+
| image              = Mutated Milk.png
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
−
| used-by            = [[Scout/es|Scout]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
−
| released          = [[Love & War Update/es|Actualización Amor y Guerra]]
+
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
 +
| released-major    = Love & War Update
 
| availability      = {{avail|bread-box}}
 
| availability      = {{avail|bread-box}}
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
Line 13: Line 13:
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
−
| reload            = Recarga <small>(20 Segundos)</small>
+
| reload            = Recarga <small>(20 segundos)</small>
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | loadout-prefix  = none
+
   | prefix           = none
−
   | level           = Sustancia No-Láctea de Nivel 1-99
+
   | item-kind        = {{item kind|Non-Milk Substance}}
 +
   | item-level       = 1 - 99
 
   | limited          = yes
 
   | limited          = yes
−
   | item-description = El jugador se cura del 60% de los daños infligidos a un enemigo cubierto de leche.<br>Inspirado por el Corto de TF2 'Fecha de Caducidad'
+
   | item-description = {{item description|Mutated Milk}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''El Engineer'''|Eso ha sido la leche.|sound=engineer_positivevocalization01_es.wav}}
 
{{Quotation|'''El Engineer'''|Eso ha sido la leche.|sound=engineer_positivevocalization01_es.wav}}
  
−
La '''{{item name|Mutated Milk}}''' es un [[Weapons/es|arma]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es una jarra de "leche" con un monstruo de pan mutado dentro. Similar a la {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}, los jugadores que son directamente impactados por la {{item link|Mutated Milk}} tendrán un monstruo de pan atacando su cabeza, sin embargo este efecto es cosmético y no inflige daño alguno.
+
La '''{{item name|Mutated Milk}}''' (''Mutated Milk'', en inglés) es un [[Weapons/es#scoutsecondary|arma secundaria]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es un frasco con un especie de «leche» con un [[Bread monster/es|monstruo de pan mutado]] dentro. El monstruo se retuerce y se sacude dentro de la jarra mientras gruñe.  
  
−
Esta arma funciona idénticamente a la [[Mad Milk/es|Leche Loca]].  
+
Esta arma funciona de manera idéntica a la [[Mad Milk/es|Leche Loca]], sin embargo, al impactar directamente a un enemigo, un monstruo de pan aparecerá mordiendo y sacudiendo la cabeza del jugador impactado durante 10 segundos. Si se le da más veces, pueden acumularse varios monstruos de pan en una sola víctima, el cual también se acumulará con los del {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}. Si el enemigo es eliminado, los monstruos persistirán en su cabeza durante 10 segundos, sin importar cuánto tiempo haya estado empapado. Este efecto es solo cosmético y no inflige daño adicional alguno.
  
−
== Tiempos de Función ==
+
Si la {{item name|Mutated Milk}} tiene un [[Critical hits/es#Subidón de críticos|subidón de críticos]] al lanzar el proyectil, el tamaño del monstruo de pan en los enemigos impactados directamente se incrementa drásticamente.
 +
 
 +
== Tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical          = [[Mad Milk/es|Leche Loca]]
+
| identical          = {{item link|Mad Milk}}
−
| effect = Cualquier daño hecho para afectar a los enemigos<br> regresará como curación del 60% del daño hecho.
+
| effect = Cualquier daño infligido a enemigos empapados<br> regresará como curación con el 60% del daño hecho.
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| recharge      = 20 s
+
| recharge      = 20 s / {{tooltip|16 s|Al apagar las llamas de un aliado.}}
−
| effect time  = 10 s / {{tooltip|2.5 s|En un blanco contínuamente curado por cualquier tipo de Dispensador o Pistola Médica}}  
+
| effect time  = 10 s / {{tooltip|2,5 s|En un blanco continuamente curado por cualquier tipo de Pistola Médica o un dispensador.}}
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Set de objetos ==
 
== Set de objetos ==
−
{{set|The Special Delivery}}
+
{{Set|The Special Delivery}}
  
−
<!--
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
== Demostración ==
 
−
-->
 
−
 
 
−
== Variante Rara ==
 
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Non-Milk Substance
+
  | item-type = {{item kind|Non-Milk Substance}}
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =  
 
  | festive =  
−
| item-description = El jugador se cura del 60% de los daños infligidos\na un enemigo cubierto de leche.
+
  | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 +
  | item-description = {{item description|Mutated Milk}}
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 58: Line 61:
 
}}
 
}}
  
−
== Logros Relacionados ==
+
== Logros relacionados ==
−
=== {{class link|Scout}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Scout|I'm Bat Man}}
 
−
}}
 
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
−
{{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización==
+
== Historial de actualización==
−
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/es|Actualización Amor y Guerra]])
+
{{update history|
−
* La {{item name|Mutated Milk}} fue añadida al juego.
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Se añadió la {{item name|Mutated Milk}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 +
* Se corrigió que la Leche Mutada no contara como un objeto válido para el [[Special Delivery (item set)/es|set de objetos de la Entrega Especial]] del Scout.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Se añadió el atributo Limitado a la Leche Mutada.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
 +
* Ahora las armas arrojadizas ({{item link|Jarate}}, Leche Loca, {{item link|Flying Guillotine}}) atraviesan a los aliados cercanos, comportándose igual que los [[Rocket Launcher/es|cohetes]] y [[Grenade Launcher/es|granadas]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|8|2015}}'''
 +
* Ahora el Fraskungú y la Leche Mutada colisionan con compañeros cercanos que estén ardiendo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|18|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Se cambiaron los atributos:
 +
** Ahora apagar a un compañero en llamas reducirá el tiempo de recarga en un 20 %.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* Se cambiaron los atributos:
 +
** Se actualizó la Leche Mutada para que otorgue un 20 % de reducción del tiempo de recarga al apagar a un compañero en llamas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''
 +
* {{undocumented}} Se corrigió que el atributo de la Leche Mutada indicase una velocidad de tiempo de recarga incorrecta.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|16|2020}}'''
 +
* Se corrigió que la {{item link|Strange Count Transfer Tool}} no pudiera transferir puntuaciones entre la Leche Mutada y la {{item link|Mad Milk}}.
 +
}}
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* [[Taunt/es#Burlas de acción|Burlarse]] empuñando la Leche Mutada hará que el monstruo de pan pare de moverse durante unos segundos. Esto puede arreglarse cambiando de arma.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=2Pl-TWFX3GU Error: el monstruo de pan deja de moverse.]</ref>
 +
* La Leche Mutada tiene físicas ligeramente diferentes en comparación con la Leche Loca, haciendo que llegue más lejos.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=gR2hMOjWat0 Comparativa física entre la Leche Loca y la Leche Mutada.]</ref>
 +
* En el menú de equipamiento, la Leche Mutada usa la animación de armas cuerpo a cuerpo para todas las clases, en vez de usar su propia animación única.
 +
* Si el jugador cambia de armas inmediatamente al tirar la Leche Mutada, el proyectil será el de la Leche Loca.
 +
* Al hacer la burla empuñando al Leche Mutada se mostrará la versión BLU del objeto, sin importar en qué equipo estés.<ref>[https://youtu.be/TbAqWxb3XN8 Error de color BLU al hacer la burla con la Leche Mutada.]</ref>
  
−
== Curiosidades ==
 
−
* Si el Scout está bajo los efectos de la Supercarga de la Kritzkrieg, el pan que muerda a los rivales será gigante, pero al igual que el pan de tamaño normal este efecto es sólo cosmético.
 
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Mutated Milk First Person.png|Vista en primera persona.
 
File:Mutated Milk First Person.png|Vista en primera persona.
−
File:Bread Monster Thrown.png|Monstruo de Pan que se une a los jugadores.
+
File:Bread Monster Thrown.png|Monstruo de pan que se adhiere a los jugadores.
−
File:Mad_milk_bread_wiki.jpg|Monstruo de Pan pegado a un jugador.
+
File:Mad_milk_bread_wiki.jpg|Monstruo de pan adherido a un jugador.
−
File:Dead_with_Bread.png|Monstruo de Pan que ataca a los jugadores luego de morir.
+
File:Dead_with_Bread.png|Monstruo de pan que ataca a los jugadores al morir.
−
File:Medic_with_giant_bread_wiki.jpg|Pan gigante atacando a un jugador.
+
File:Medic_with_giant_bread_wiki.jpg|Monstruo de pan gigante adherido a un jugador.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Véase También==
+
==Véase también==
−
* {{item link|Mad Milk}}
+
* [[Scout strategy/es#Leche Loca + reskins|Estrategia con la Leche Mutada]]
 +
* ''[[Expiration Date/es|{{common string|Expiration Date}}]]''
 +
* {{item link|Bread Box}}
 
* {{item link|Bread Bite}}
 
* {{item link|Bread Bite}}
 
* {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}
 
* {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}
 
* {{item link|Snack Attack}}
 
* {{item link|Snack Attack}}
 +
* {{item link|Mad Milk}}
 +
 +
== References ==
 +
<references/>
  
−
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 
[[Category:Reskins/es]]
 
[[Category:Reskins/es]]

Latest revision as of 18:26, 20 January 2024

«
Eso ha sido la leche.
Haz clic para escuchar
— El Engineer
 »

La Leche Mutada (Mutated Milk, en inglés) es un arma secundaria para el Scout. Es un frasco con un especie de «leche» con un monstruo de pan mutado dentro. El monstruo se retuerce y se sacude dentro de la jarra mientras gruñe.

Esta arma funciona de manera idéntica a la Leche Loca, sin embargo, al impactar directamente a un enemigo, un monstruo de pan aparecerá mordiendo y sacudiendo la cabeza del jugador impactado durante 10 segundos. Si se le da más veces, pueden acumularse varios monstruos de pan en una sola víctima, el cual también se acumulará con los del Lunar Autoconsciente. Si el enemigo es eliminado, los monstruos persistirán en su cabeza durante 10 segundos, sin importar cuánto tiempo haya estado empapado. Este efecto es solo cosmético y no inflige daño adicional alguno.

Si la Leche Mutada tiene un subidón de críticos al lanzar el proyectil, el tamaño del monstruo de pan en los enemigos impactados directamente se incrementa drásticamente.

Tiempos de función

Idéntico a: Leche Loca
Tiempo de función (en segundos)
Efecto Cualquier daño infligido a enemigos empapados
regresará como curación con el 60% del daño hecho.
Tiempo de recarga 20 s / 16 s
Duración del efecto 10 s / 2,5 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Set de objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Entrega Especial
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efecto

Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class sniper.png Sniper

Frascogido infraganti
 Frascogido infraganti
Usa el fraskungfú para revelar a un Spy invisible.
Asistente incontinente
 Asistente incontinente
Logra 5 asistencias en la misma ronda con tu fraskungfú.

Historial de actualización

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)
  • Se añadió la Leche Mutada al juego.

Parche del 8 de julio de 2014

Parche del 17 de septiembre de 2014

  • Se añadió el atributo Limitado a la Leche Mutada.

Parche del 6 de octubre de 2015 (Actualización Comunitaria Invasión)

Parche del 8 de octubre de 2015

  • Ahora el Fraskungú y la Leche Mutada colisionan con compañeros cercanos que estén ardiendo.

Parche del 18 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Se cambiaron los atributos:
    • Ahora apagar a un compañero en llamas reducirá el tiempo de recarga en un 20 %.

Parche del 7 de enero de 2016

  • Se cambiaron los atributos:
    • Se actualizó la Leche Mutada para que otorgue un 20 % de reducción del tiempo de recarga al apagar a un compañero en llamas.

Parche del 12 de enero de 2016

  • [Sin documentar] Se corrigió que el atributo de la Leche Mutada indicase una velocidad de tiempo de recarga incorrecta.

Parche del 16 de diciembre de 2020

Errores

  • Burlarse empuñando la Leche Mutada hará que el monstruo de pan pare de moverse durante unos segundos. Esto puede arreglarse cambiando de arma.[1]
  • La Leche Mutada tiene físicas ligeramente diferentes en comparación con la Leche Loca, haciendo que llegue más lejos.[2]
  • En el menú de equipamiento, la Leche Mutada usa la animación de armas cuerpo a cuerpo para todas las clases, en vez de usar su propia animación única.
  • Si el jugador cambia de armas inmediatamente al tirar la Leche Mutada, el proyectil será el de la Leche Loca.
  • Al hacer la burla empuñando al Leche Mutada se mostrará la versión BLU del objeto, sin importar en qué equipo estés.[3]

Galería

  • Vista en primera persona.

  • Monstruo de pan que se adhiere a los jugadores.

  • Monstruo de pan adherido a un jugador.

  • Monstruo de pan que ataca a los jugadores al morir.

  • Monstruo de pan gigante adherido a un jugador.

Véase también

References

  1. ↑ Error: el monstruo de pan deja de moverse.
  2. ↑ Comparativa física entre la Leche Loca y la Leche Mutada.
  3. ↑ Error de color BLU al hacer la burla con la Leche Mutada.
v • d • e
Bread.png Actualización Amor y Guerra
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Galán Romboidal · Capucha del Ninja Flipantemente Cómoda · Entendido en Cachemira · Príncipe de la Laca · Jika-tabi Colorado · Shinobi Bostoniano · Leaderboard class soldier.png Indumentaria Clasificada · Sargento de Negro · Lentes de Infiltración · Leaderboard class pyro.png Kabuto del Incinerador · Empleado del Mmmf · Frymaster · Chupagasofa · Chupa del Lunático · Churruscador Sengoku · Casco Humeante · Leaderboard class demoman.png Charro Beodo · Djusticia de la Frontera · DemoM.A.n · Visión Doble · Abdominales Cerveceros · Leaderboard class heavy.png Venganza de Yuri · Leaderboard class engineer.png Peligro · Huesos Grandes · Sudadera Endotérmica · Joe para Llevar · Papada de Tercer Grado · Mocasines del Solitario · Coleta del Pacifista · Básico para el Curro · Leaderboard class medic.png Cronobufanda · Mariconera Médica · Superhombre · Leaderboard class sniper.png Pitillo del Tirador · Pantalones del Sicario · Leaderboard class spy.png Asesino Au Courant · Asesino de Altos Vuelos · Túnica del Granujilla · Capitán de los Cielos · TF2 crosshair orange.png Bandana del Matón · Tuerto a Sueldo · Mercenario Mohicano · Bombín Inclinado · Vive La France
Sets de objetos
Burlas
Herramientas
Otros
Vídeos
Banda sonora
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Habilidades
Cosméticos
Casco de Bateador · Gomina Bill el Bateador · Casco Bonk · Gorra Dickensiana · Gorro de Rapero · Corona de Yupi · Bombardeo · Lechero · Fedora del Revés · Accesorios Imprescindibles · Superfan · Coleta del Héroe · Símbolo de la Escuela del Lobo · Gafas del Caminante de Planos · Chico Bonk · Chancletas · Suertudo Núm. 42 · El Jefe · Botas Patea-Pelotas · Gorra de Béisbol del Revés · Hermes · Gafas Estereoscópicas · ¡B-anj! · Pietankamón · Vendas de Combate · Orejudo del Polo Norte · Atuendo de Elfo · Machacatímpanos de Boston · Aprendiz Veloz · Pateadientes de Teufort · Corredor de Fondo · Visor de Comunicación Nanofibrilar · Botín del Chorizo · Fedora Anti-Federales · Símbolo de los Campeones · Traje de la Tríada · Peinado de Monje del Vacío · Corredor Robótico · Pelo Artero · Chaqueta de Chándal del Chulito · Mangas Aterradoras · Zapatos Aterradores · Alma de Scout Maldita · Protector Palmar · Vuelo del Monarca · Atuendo del Esbirro · Capucha del Parásito · Patillas Señoriales · All-Stars de Buck Turner · Vendador de Tumbas · Deportivas de Caída Libre · Wilson Acicalado · Chico Voltio · Trasto Bonk · Aceitosa Gorra Dickensiana · Capucha Antibacterias · Gorro Bestial · Piel de Guepardo · Gran Hombre del Campus · Nevera de Cafeína · Rebequita Rompecorazones · Chaleco del Delincuente · Relámpago Engominado · Saltador de Medio-Tubo · Macho Mann · Pii Boy · Vuelto de Borreguillo · Calentador para Halterofilia · Modales Franceses · Protector Facial · Pezuñas de Fauno · Halloweneador · Horripilante Cabeza Lebruna · Máscara de Sabueso · Corredor Cefalópodo · Pantalones Perrunos · Trote de la Hería · Saco Petao de Navidad · Mofletitos · Pequeño Tamborilero · Calentador del Corredor · Chacó del Scout · Suelas del Salvador · Acomodador Elegante · Galán Romboidal · Capucha del Ninja Flipantemente Cómoda · Entendido en Cachemira · Príncipe de la Laca · Jika-tabi Colorado · Shinobi Bostoniano · Cráneo de Alien · Mochila Biomecánica · Xenotraje · Acorralado · Zarpas Infectadas · Piernas Locas · Puños Aviares · Cazador de Cabezas · Cabezapollo · Patas de Gallo · Botas de Brooklyn · Rastreador Térmico · Collar del Cortesano · Calzado de Arlequín · Mascarada de Mountebank · Botaskamon · Cinturón de Orión · Chaleco Antitundas · Hijo Afortunado · Visor de Cadete · Arrrrcornio · Arrrrtalones · Casco del Temerario · Chándal Escalofriante · Batrefuerzo · Batchismes · Combatiente del Crimen · Segundón Engominado · Caballero de Teufort · Mochila del Bonkeador · Suelas Calientes · Protector del Esquiador · Coraza de Cortejo · Yelmo del Heraldo · Escarpes del Escudero · Bufón de Turno · Hombre Alita · Rascaguitarras · Elección del Lector · Tablalas de Snow · Atuendo de Aviador · Casco Relámpago · Bolsa de Correos del Mensajero · Pauling de Bolsillo · Maillot del Corredor · Atuendo de Aloha · Calzado del Bosque · Jersey de la Jungla · Pantalones Transparentes · Cubrecabello del Camionero · Gafas Antárticas · Prendas del Presuntuoso · Pantalones Huracanados · Tupé Punk · Atuendo ateniense · Artesanía de Hefesto · Sandalias Olímpicas · Compañía del Cácher · Jersey Juvenil · Mercenario Milénial · Gorra ¡Bonk! · Corsario Pomposo · Malandrín Acelerado · Inyector de Combustible · Raptor Despiadado · Látigo Salvaje · Gorra Californiana · Polo Piscinero · Refrescogafas · Herramientas del Turista · Calzones de Corazones · Piloto en Tierra · Protector de Partículas · Comida Rápida · Bateador Frito · Repartidor de Chicha · Bateador Picudo · Computrón 5000 · Portacadáveres · Empleado de Temporada · Quitamultas Bostoniano · Protección Antiparásitos · Motorista Rasgado · Jugador de Equipo · Cabeza de Alta Cilindrada · Marca de Diablillo · Diablo Enmascarado · Mangas Multicolores · Fedora de Contrabandista · Oposición a la Ley Seca · Bufón Saltarín · Última Carcajada · Gorrito Bonk · Abrigo Antiisótopos · Comando de la Manncomunidad · Cazadora del Combatiente · Abusón Escolar · Eliminado · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mutated_Milk/es&oldid=3614953"