Difference between revisions of "Erebus/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(da Steam+ → do Steam) (Review RC#2978747))
m
 
(12 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Erebus}}
 
{{DISPLAYTITLE:Erebus}}
−
{{ra}}
 
−
{{Stub|Infobox ainda está vazia.}}
 
−
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
−
| game-type                   = Control Point
+
  | map-status                  = community
−
| map-image                  = cp ambush event.png
+
  | map-game-type               = Control Point (attack/defend)
−
| file-name                   = cp_ambush_event
+
  | map-image                  = cp ambush event.png
−
| developer                  = {{Steamid|76561197970341330|🎃 ICS 👻}}<br>{{Steamid|76561197975868848|Hakk1tus}}<br>
+
  | map-file-name               = cp_ambush_event
−
| release-date                = 5 de Outubro de 2021
+
  | map-released                = {{Patch name|10|5|2021}}
−
| map-hazards                = [[Pumpkin bomb/pt-br|Abóbora Explosiva]]s, [[Pitfall/pt-br|Queda em Abismo]]s,<br>[[Skeletons/pt-br|Esqueletos]]
+
  | map-released-major          = Scream Fortress 2021
−
| map-underworld-hazards     = [[Environmental death/pt-br#Drenagem de Vida|Drenagem de Vida]]
+
  | map-hazards                = [[Pumpkin bomb/pt-br|Abóboras explosivas]], [[Pitfall/pt-br|abismos]],<br>[[Environmental death/pt-br#Lava|lava]], [[Ghost/pt-br|fantasmas]], [[Skeletons/pt-br|esqueletos]]
−
| map-environment            = Dia das Bruxas
+
  | map-hazards-underworld      = [[Environmental death/pt-br#Health drain|Drenagem de vida]]
−
| map-setting                = Noite
+
  | map-has-magic-spells        = yes
−
| map-stamp-link              = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/7274465
+
  | map-has-n-stages            = 3
−
| map-health-pickups-small    =  
+
  | map-environment            = Dia das Bruxas
−
| map-health-pickups-medium  =  
+
  | map-setting                = Noturno
−
| map-ammo-pickups-medium    =  
+
  | map-stamp-link              = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/7274465
−
| map-ammo-pickups-large      =  
+
  | map-pickups-health-small    = 11
−
| map-special-pickups-pumpkin = yes
+
  | map-pickups-health-medium  = 16
−
| map-bots                    =
+
  | map-pickups-health-large    = 5
 +
  | map-pickups-ammo-small      = 4
 +
  | map-pickups-ammo-medium    = 19
 +
  | map-pickups-ammo-large      = 9
 +
  | map-pickups-special-pumpkin = yes
 
}}
 
}}
  
−
'''Erebus''' é um mapa [[Halloween map/pt-br|temático de Dia das Bruxas]] assimétrico de [[Control Point (game mode)/pt-br#Ataque/Defesa|Ataque/Defesa e Pontos de Controle]] criado pela comunidade e adicionado na atualização {{update link|Scream Fortress 2021}}.
+
'''Erebus''' é um mapa de [[Control Point (game mode)/pt-br#Ataque/Defesa|Pontos de Controle de Ataque/Defesa]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] lançado com a atualização {{update link|Scream Fortress 2021}}. Ele se passa em uma mina mal-assombrada localizada em algum lugar de uma floresta. Um vulcão e uma represa hidrelétrica transbordando lava fizeram com que poços de lava se abrissem pelo mapa.
  
−
Erebus foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2140326607 contribuído] à Oficina do Steam.
+
Em Erebus, o objetivo dos atacantes, [[BLU/pt-br|BLU]], é vencer uma série de estágios a fim de vencer no mapa. Em cada estágio, os atacantes devem capturar dois [[Control Point (objective)/pt-br|pontos de controle]], A e B, de posse dos defensores, [[RED/pt-br|RED]]. O ponto A deve ser capturado antes que os atacantes possam capturar o ponto B.
 +
 
 +
Erebus foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2140326607 contribuído] à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]].
  
 
__TOC__
 
__TOC__
−
== Visão Geral Útil ==
 
  
 +
== {{common string|Locations}} ==
 +
''Os seguintes locais são descritos da perspectiva da equipe BLU''
 +
=== Estágio 1, ponto A ===
 +
[[File:Erebus stage one.png|thumb|Estágio 1]]
 +
 +
* '''Tocos de Árvore''': Uma área imediatamente externa à saída direita da base BLU, contendo múltiplos tocos de árvore.
 +
* '''Área Inferior''': Uma área relativamente pequena imediatamente externa à saída esquerda da base BLU. Quando comparada à '''Madeireira''', a Área Inferior é levemente mais baixa.
 +
* '''Madeireira''': O local do primeiro ponto, cheio de serras, toras e tábuas de madeira.
 +
 +
<gallery widths=150px heights=80px>
 +
File:Erebus First A.jpeg|Estágio 1, ponto A
 +
File:Erebus First BLU Exit 2.jpeg|Ponto A de outro ângulo
 +
</gallery>
 +
 +
=== Estágio 1, Ponto B ===
 +
* '''Serraria''': O grande prédio de madeira usado para separar o ponto A do ponto B. Possui vários corredores e age como caminho direto ao ponto final.
 +
* '''Minas''': Há duas minas percorrendo o subsolo. Ambas servem de flanco ao ponto B e ambas as entradas ficam nas laterais da Serraria.
 +
 +
<gallery widths=150px heights=80px>
 +
File:Erebus First B 1.jpeg|Estágio 1, ponto B
 +
File:Erebus First B 2.jpeg|Ponto B de outro ângulo
 +
</gallery>
 +
 +
=== Estágio 2, ponto A ===
 +
[[File:Erebus stage two.png|thumb|Estágio 2]]
 +
 +
* '''Ravina''': O fosso longo e fundo com formato de "L".
 +
* '''Penhasco''': À esquerda da Ravina fica o Penhasco, acessível cruzando uma ponte de madeira.
 +
* '''Caverna''': Outra forma de acessar o Penhasco é através de uma caverna no lado BLU.
 +
 +
<gallery widths=150px heights=80px>
 +
File:Erebus Second A 1.jpeg|Estágio 2, ponto A
 +
File:Erebus Second A 2.jpeg|Ponto A de outro ângulo
 +
</gallery>
 +
 +
=== Estágio 2, ponto B ===
 +
* '''Bancada de Sniper''': Logo em frente ao ponto A fica a Bancada de Sniper, uma construção alta com vista geral do ponto seguinte.
 +
* '''Cabana''': Logo à esquerda do ponto A fica uma pequena cabana embutida no terreno.
 +
* '''Flanco Esquerdo''': Acima da Cabana há uma rota de flanco no lado direito.
 +
* '''Igreja''': O ponto B se encontra em uma Igreja de pedra no topo de uma colina.
 +
 +
<gallery widths=150px heights=80px>
 +
File:Erebus Second B 1.jpeg|Estágio 2, ponto B
 +
Erebus Second B 2.jpeg|Ponto B de outro ângulo
 +
</gallery>
 +
 +
=== Estágio 3, ponto A ===
 +
[[File:Erebus stage three.png|thumb|Estágio 3]]
 +
 +
* '''Prédio 237''': Localizado do lado esquerdo, do qual ascende lentamente ao ponto A à direita.
 +
* '''Pátio''': Diretamente oposto ao Prédio 237, também à direita, fica o Pátio.
 +
* '''Elevação''': Uma plataforma de madeira elevada que conecta o Prédio 237 à Sala dos Computadores onde se encontra o ponto A.
 +
 +
<gallery widths=150px heights=80px>
 +
File:Erebus Third A 1.jpeg|Estágio 3, ponto A
 +
</gallery>
 +
 +
=== Estágio 3, ponto B ===
 +
* '''Sala dos Computadores''': Uma sala que serve de acesso direto ao ponto final. Como o nome sugere, ela contém vários servidores e computadores.
 +
* '''Flanco Subterrâneo''': À esquerda da Sala dos Computadores fica uma rota momentaneamente subterrânea antes de terminar à esquerda do '''Tanque de Propano'''.
 +
* '''Tanque de Propano''': O Tanque de Propano é um grande pátio com um tanque de propano vermelho e o ponto de captura final.
 +
 +
<gallery widths=150px heights=80px>
 +
File:Erebus Third B 1.jpeg|Estágio 3, ponto B
 +
File:Erebus Third B 2.jpeg|Ponto B de outro ângulo
 +
</gallery>
  
−
== Estratégia ==
+
== {{common string|Strategy}} ==
−
{{main|Community Erebus strategy/pt-br|l1=Estratégia da comunidade para Erebus}}
+
{{map strategy link|Erebus|main=yes|stub=yes}}
−
{{community strategy stub link}}
 
  
−
== Histórico de atualizações ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}})
 
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}})
 
* Adição de Erebus ao jogo.
 
* Adição de Erebus ao jogo.
 +
 +
'''{{Patch name|10|8|2021}}'''
 +
* Correção de jogadores podendo sair da área de jogo no submundo.
 +
* Correção de jogadores se teletransportando e ficando presos uns nos outros quando passando por um portal no terceiro estágio do submundo.
 +
* Correção de alguns visualizadores do BLU tendo uma aparência estranha no terceiro estágio.
 +
* Leve mudança na posição de certos portais do submundo para distanciá-los das paredes.
 +
* Leve redução no tempo adicionado quando capturando os últimos objetivos do primeiro e segundo estágio.
 +
* Correção de alguns locais onde jogadores podiam sair do mapa.
 +
 +
'''{{Patch name|10|14|2021}}'''
 +
* Correção de exploits que permitiam que jogadores saíssem do mapa.
 +
* Correção da placa da base do ponto de controle 2 no estágio 1 não ficando azul ao capturar.
 +
* Alteração do tipo de dano no submundo de choque para bala.
 +
* Melhoria de atravessamento.
 +
 +
'''{{Patch name|10|22|2021}}'''
 +
* Correção de exploit que permitia sair do mapa.
 +
* Agora, a equipe RED renasce no estágio 2 após o 1º ponto ter sido capturado.
 +
* Melhoria de atravessamento.
 +
* Medidas de preservação de Natureza e Vida Selvagem.
 +
 +
'''{{Patch name|10|28|2021}}'''
 +
* Correção de bug relacionado a construir dentro de paredes.
 +
* Correção de algumas lâmpadas que estavam flutuando no ar.
 +
* Correção de algumas texturas desalinhadas.
 +
* Aprimoramento da colisão.
 +
 +
'''{{Patch name|10|10|2024}} nº 1''' ({{update link|Scream Fortress 2024}})
 +
* Correção de uma brecha que permitia que os jogadores construíssem na primeira base da RED (obrigado, MN!).
 +
* Aprimoramento da iluminação da base da RED no terceiro estágio.
 +
* Correção de colisão do lampião com a parede do penhasco na caverna no primeiro estágio.
 +
* Correção de algumas sombras estranhas projetadas por alguns objetos.
 +
* Correção de caixão incorpóreo no segundo estágio.
 +
* Correção de um local onde a equipe BLU podia facilmente atacar inimigos na saída coberta da base da equipe RED no segundo estágio.
 +
* Correção de alguns lampiões flutuantes.
 +
* Correção do desaparecimento prematuro de alguns objetos.
 +
* Correção de erro raro em que os jogadores caíam diretamente na lava quando eram teletransportados para o submundo.
 +
* Ajustes de colisão em algumas caixas para ser mais fácil pular nelas.
 +
}}
 +
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* O nome do mapa é uma referência ao HMS Erebus, um navio que se perdeu junto ao HMS Terror na [[w:pt:Expedição de John Franklin|Expedição de John Franklin]].
 +
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 +
<gallery>
 +
File:Erebus hell 1.jpeg|O submundo.
 +
File:Erebus hell 2.jpeg|O submundo de outro ângulo.
 +
File:Erebus Workshop image.jpg|Miniatura da Oficina Steam para Erebus.
 +
</gallery>
  
 
{{Scream Fortress 2021 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2021 Nav}}
 
{{Halloween Map Nav}}
 
{{Halloween Map Nav}}
−
{{Maps nav}}
+
{{Maps Nav}}

Latest revision as of 06:58, 19 October 2024

Erebus
Cp ambush event.png
Comprar Selo de Mapa — R$ 5,99
Informações básicas
Tipo de mapa: Ataque/Defesa
Nome do arquivo: cp_ambush_event
Adicionado em: Atualização de 5 de outubro de 2021
(Scream Fortress XIII)
Desenvolvedor(es): Tomi "ICS" Uurainen
Tony "Hakk1tus" Hakala
Informações do mapa
Nº de estágios: 3
Ambiente: Dia das Bruxas
Cenário: Noturno
Perigos: Abóboras explosivas, abismos,
lava, fantasmas, esqueletos
Perigos (Submundo): Drenagem de vida
Feitiços: Sim
Itens do mapa
Healthico.png Kits médicos: Healthbar.png ×11  •  Healthpie.png ×16  •  
Health Cauldron.png ×5
Ammoico.png Caixas de munição: Smallammo.png ×4   •   Mediumammo.png ×19   •  
Largeammo.png ×9
TF2 crosshair.png Especial: Pumpkin.png
Imagens do mapa
Imagens da tela de carregamento.
Vista aérea
Erebus overview.png
Selo de Mapa
Item icon Map Stamp - Erebus.png
Classificação dos apoiadores

Erebus é um mapa de Pontos de Controle de Ataque/Defesa criado pela comunidade lançado com a atualização Scream Fortress XIII. Ele se passa em uma mina mal-assombrada localizada em algum lugar de uma floresta. Um vulcão e uma represa hidrelétrica transbordando lava fizeram com que poços de lava se abrissem pelo mapa.

Em Erebus, o objetivo dos atacantes, BLU, é vencer uma série de estágios a fim de vencer no mapa. Em cada estágio, os atacantes devem capturar dois pontos de controle, A e B, de posse dos defensores, RED. O ponto A deve ser capturado antes que os atacantes possam capturar o ponto B.

Erebus foi contribuído à Oficina Steam.

Locais

Os seguintes locais são descritos da perspectiva da equipe BLU

Estágio 1, ponto A

Estágio 1
  • Tocos de Árvore: Uma área imediatamente externa à saída direita da base BLU, contendo múltiplos tocos de árvore.
  • Área Inferior: Uma área relativamente pequena imediatamente externa à saída esquerda da base BLU. Quando comparada à Madeireira, a Área Inferior é levemente mais baixa.
  • Madeireira: O local do primeiro ponto, cheio de serras, toras e tábuas de madeira.

  • Estágio 1, ponto A

  • Ponto A de outro ângulo

Estágio 1, Ponto B

  • Serraria: O grande prédio de madeira usado para separar o ponto A do ponto B. Possui vários corredores e age como caminho direto ao ponto final.
  • Minas: Há duas minas percorrendo o subsolo. Ambas servem de flanco ao ponto B e ambas as entradas ficam nas laterais da Serraria.

  • Estágio 1, ponto B

  • Ponto B de outro ângulo

Estágio 2, ponto A

Estágio 2
  • Ravina: O fosso longo e fundo com formato de "L".
  • Penhasco: À esquerda da Ravina fica o Penhasco, acessível cruzando uma ponte de madeira.
  • Caverna: Outra forma de acessar o Penhasco é através de uma caverna no lado BLU.

  • Estágio 2, ponto A

  • Ponto A de outro ângulo

Estágio 2, ponto B

  • Bancada de Sniper: Logo em frente ao ponto A fica a Bancada de Sniper, uma construção alta com vista geral do ponto seguinte.
  • Cabana: Logo à esquerda do ponto A fica uma pequena cabana embutida no terreno.
  • Flanco Esquerdo: Acima da Cabana há uma rota de flanco no lado direito.
  • Igreja: O ponto B se encontra em uma Igreja de pedra no topo de uma colina.

  • Estágio 2, ponto B

  • Ponto B de outro ângulo

Estágio 3, ponto A

Estágio 3
  • Prédio 237: Localizado do lado esquerdo, do qual ascende lentamente ao ponto A à direita.
  • Pátio: Diretamente oposto ao Prédio 237, também à direita, fica o Pátio.
  • Elevação: Uma plataforma de madeira elevada que conecta o Prédio 237 à Sala dos Computadores onde se encontra o ponto A.

  • Estágio 3, ponto A

Estágio 3, ponto B

  • Sala dos Computadores: Uma sala que serve de acesso direto ao ponto final. Como o nome sugere, ela contém vários servidores e computadores.
  • Flanco Subterrâneo: À esquerda da Sala dos Computadores fica uma rota momentaneamente subterrânea antes de terminar à esquerda do Tanque de Propano.
  • Tanque de Propano: O Tanque de Propano é um grande pátio com um tanque de propano vermelho e o ponto de captura final.

  • Estágio 3, ponto B

  • Ponto B de outro ângulo

Estratégia

Artigo principal: Estratégia da comunidade para Erebus
Strategy image.png"Sun Tzu não chega nem perto de nós!"
A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o.
Observações: Nenhuma

Histórico de atualizações

Atualização de 5 de outubro de 2021 (Scream Fortress XIII)
  • Adição de Erebus ao jogo.

Atualização de 8 de outubro de 2021

  • Correção de jogadores podendo sair da área de jogo no submundo.
  • Correção de jogadores se teletransportando e ficando presos uns nos outros quando passando por um portal no terceiro estágio do submundo.
  • Correção de alguns visualizadores do BLU tendo uma aparência estranha no terceiro estágio.
  • Leve mudança na posição de certos portais do submundo para distanciá-los das paredes.
  • Leve redução no tempo adicionado quando capturando os últimos objetivos do primeiro e segundo estágio.
  • Correção de alguns locais onde jogadores podiam sair do mapa.

Atualização de 14 de outubro de 2021

  • Correção de exploits que permitiam que jogadores saíssem do mapa.
  • Correção da placa da base do ponto de controle 2 no estágio 1 não ficando azul ao capturar.
  • Alteração do tipo de dano no submundo de choque para bala.
  • Melhoria de atravessamento.

Atualização de 22 de outubro de 2021

  • Correção de exploit que permitia sair do mapa.
  • Agora, a equipe RED renasce no estágio 2 após o 1º ponto ter sido capturado.
  • Melhoria de atravessamento.
  • Medidas de preservação de Natureza e Vida Selvagem.

Atualização de 28 de outubro de 2021

  • Correção de bug relacionado a construir dentro de paredes.
  • Correção de algumas lâmpadas que estavam flutuando no ar.
  • Correção de algumas texturas desalinhadas.
  • Aprimoramento da colisão.

Atualização de 10 de outubro de 2024 nº 1 (Scream Fortress XVI)

  • Correção de uma brecha que permitia que os jogadores construíssem na primeira base da RED (obrigado, MN!).
  • Aprimoramento da iluminação da base da RED no terceiro estágio.
  • Correção de colisão do lampião com a parede do penhasco na caverna no primeiro estágio.
  • Correção de algumas sombras estranhas projetadas por alguns objetos.
  • Correção de caixão incorpóreo no segundo estágio.
  • Correção de um local onde a equipe BLU podia facilmente atacar inimigos na saída coberta da base da equipe RED no segundo estágio.
  • Correção de alguns lampiões flutuantes.
  • Correção do desaparecimento prematuro de alguns objetos.
  • Correção de erro raro em que os jogadores caíam diretamente na lava quando eram teletransportados para o submundo.
  • Ajustes de colisão em algumas caixas para ser mais fácil pular nelas.

Curiosidades

Galeria

  • O submundo.

  • O submundo de outro ângulo.

  • Miniatura da Oficina Steam para Erebus.

v • d • e
Backpack Crimson Cache Case.png Scream Fortress XIII
Mapas
Cosméticos
Tintas de Guerra
Quebra-Ossos · Assar e Conquistar · Desafortunado · Necromante · Travessuras de Neon · Fantasmas Festeiros · Paranormal · Caldeirão Borbulhante · Salsaparrilhado · Almas Agonizantes · Fantasminhas · Crânios Quebrados · Pirata
Provocações
Ferramentas
Outros
v • d • e
Mapas de Dia das Bruxas
Arena
Capture a Bandeira
Pontos de Controle
Ataque/Defesa
Modo Medieval
Simétrico
Rei do Pedaço
Mann vs. Máquina
Carga Explosiva
Corrida de Cargas
Destruição de Jogadores
Entrega Espacial
Cabo de Guerra
Versus Saxton Hale
Infecção Zumbi
v • d • e
Mapas oficiais
Arena
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Capture a Bandeira
Pontos de Controle
Ataque/Defesa
Altitude · Brew · Carrier · Darkmarsh · Dustbowl · Egypt · Erebus · Fortezza · Frostwatch · Gorge (Gorge Event) · Gravel Pit (Coal Pit · Lava Pit) · Haarp · Hadal · Hardwood · Junction · Mercenary Park · Mossrock · Mountain Lab (Mann Manor) · Overgrown · Snowplow · Spookeyridge · Steel · Sulfur
Dominação
Simétrico
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Rei do Pedaço
Mannpoder
Mann vs. Máquina
FuTFbol
Carga Explosiva
Corrida de Cargas
Destruição de Jogadores
Destruição de Robôs
Entrega Espacial
Controle Territorial
Modo de Treinamento
Cabo de Guerra
Versus Saxton Hale
Infecção Zumbi
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Erebus/pt-br&oldid=3839014"