Difference between revisions of "Target/pt-br"
< Target
m (Filtered Target/pt-br: mapTypeFix (Requested on User:WindBOT/PageRequests)) |
m (Auto: Sync Map infobox) |
||
| (7 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{DISPLAYTITLE:Target}} | {{DISPLAYTITLE:Target}} | ||
| − | |||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type = Training mode | + | | map-status = official |
| − | | | + | | map-game-type = Training mode |
| − | + | | map-file-name = tr_target | |
| − | | map-image = Map TR Training.png | + | | map-image = Map TR Training.png |
| + | | map-released = {{Patch name|6|10|2010}} | ||
| + | | map-released-major = Mac Update | ||
| + | | map-environment = Industrial | ||
| + | | map-setting = Interno | ||
| + | | map-pickups-health-large = 1 | ||
| + | | map-pickups-ammo-large = 1 | ||
| + | | map-has-bots = yes | ||
}} | }} | ||
| − | '''Target''' é um mapa de treinamento que | + | {{Quotation|'''O Soldier'''|Entregue-se à barbárie<!--Get yourself up to snuff-->, longe dos olhos julgadores dos outros, com o '''Modo de Treinamento do Team Fortress''', onde você irá aprender as habilidades de que precisará para sobreviver no campo de batalha, ou melhorar as habilidades que você deixou atrofiar atrás da cadeia de más decisões sem fim que você chama de vida!}}<!-- "Snuff" é um termo para violência extrema; coisas como decapitação, estripação e mortes grotescas no geral. --> |
| + | |||
| + | '''Target''' é um mapa de treinamento que, junto do [[Training Mode/pt-br|Modo de Treinamento]], foi lançado com a {{update link|Mac Update}}. | ||
| + | |||
| + | Target parece se localizar atrás do spawn BLU em [[Thunder Mountain/pt-br|Thunder Mountain]], no primeiro estágio. A área pode ser vista de detrás de um painel de vidro na sala de spawn. | ||
| + | |||
| + | Atualmente apenas quatro classes têm um curso de treinamento em Target: o [[Soldier/pt-br|Soldier]], o [[Demoman/pt-br|Demoman]], o [[Spy/pt-br|Spy]] e o [[Engineer/pt-br|Engineer]]. O objetivo dos cursos é completar os tutoriais seguindo instruções que aparecem na tela. | ||
| + | |||
| + | == Vídeos de introdução == | ||
| + | === {{class link|Soldier}} === | ||
| + | {{youtube|3tDLIQOJDvg|ratio=4x3|width=360}} | ||
| + | === {{class link|Demoman}} === | ||
| + | {{youtube|XPhoNR9JG-I|ratio=4x3|width=360}} | ||
| + | === {{class link|Engineer}} === | ||
| + | {{youtube|BoPL06RSk7c|ratio=4x3|width=360}} | ||
| + | === {{class link|Spy}} === | ||
| + | {{youtube|GXSRCmyDKus|ratio=4x3|width=360}} | ||
| + | |||
| + | == Locais == | ||
| + | O Jogador começa em uma cabine de treinamento e é confinado a ela a menos que seja mandado fazer o contrário. Dois coletáveis grandes de munição e de vida se encontram na cabine, próximos ao jogador. | ||
| + | |||
| + | == Conquistas relacionadas == | ||
| + | === [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements{{if lang}}]] [[achievements/pt-br|Gerais]] === | ||
| + | {{Show achievement|General|Ready for Duty}} | ||
| − | + | == Histórico de atualizações == | |
| + | '''{{Patch name|6|10|2010}}''' ({{update link|Mac Update}}) | ||
| + | * Target foi adicionado ao jogo. | ||
| − | + | '''{{Patch name|3|9|2011|beta}}''' | |
| + | * Adicionados treino para o Demoman, o Spy e o Engineer. | ||
| − | + | '''{{Patch name|3|11|2011|beta}}''' | |
| − | {{ | + | * Treinamento: |
| + | ** Corrigidos problemas no treinamento do Spy. | ||
| − | + | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) | |
| − | + | * Adicionados 3 novos cursos de treinamento para o Demoman, o Engineer e o Spy. | |
| + | * Adicionada a conquista Pronto para Servir por completar todos os cursos de treinamento. | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | * | + | * Tutoriais podem ser jogados como uma classe diferente utilizando o comando <code>join_class <classe></code> do console. No entanto, eles geralmente não podem ser completados por uma classe diferente - por exemplo, apenas o Soldier e o Demoman têm acesso a dano de área, necessário para o tutorial do Soldier, enquanto apenas o Engineer pode erguer construções para seu tutorial. |
| − | * | + | * Os alvos de Soldier e de Sniper vistos no mapa também aparecem em [[Mountain Lab/pt-br|Mountain Lab]]. Um alvo de Sniper é visto no spawn BLU, e um alvo de Soldier pode ser encontrado perto do segundo ponto, escondido atrás de uma grande porta de metal. |
| + | * Target é um mapa selecionável na opção "Criar Servidor" no [[Main menu/pt-br|menu principal]]. Entretanto, quando a conexão é estabelecida, o jogador é posto automaticamente no treinamento do Soldier. | ||
| + | * O projeto de [[Team Fortress Wiki:Weapon Demonstration|Demonstração de Arma]] usa uma versão modificada de Target para os vídeos de demonstração. | ||
| − | ==Veja também== | + | == Veja também == |
*[[Dustbowl (Training)/pt-br|Dustbowl (Treinamento)]] | *[[Dustbowl (Training)/pt-br|Dustbowl (Treinamento)]] | ||
| − | *[[Training mode/pt-br|Modo de | + | *[[Training mode/pt-br|Modo de Treinamento]] |
{{Maps nav}} | {{Maps nav}} | ||
Latest revision as of 02:13, 19 January 2024
| Target | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Modo de Treinamento |
| Nome do arquivo: | tr_target
|
| Adicionado em: | Atualização de 10 de junho de 2010 (Atualização do Mac) |
| Desenvolvedor(es): | Valve |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Industrial |
| Cenário: | Interno |
| Compatível com bots: | Sim |
| Itens do mapa | |
 Kits médicos:
|
 ×1
|
 Caixas de munição:
|
 ×1
|
| Vista aérea | |
 | |
| “ | Entregue-se à barbárie, longe dos olhos julgadores dos outros, com o Modo de Treinamento do Team Fortress, onde você irá aprender as habilidades de que precisará para sobreviver no campo de batalha, ou melhorar as habilidades que você deixou atrofiar atrás da cadeia de más decisões sem fim que você chama de vida!
— O Soldier
|
” |
Target é um mapa de treinamento que, junto do Modo de Treinamento, foi lançado com a Atualização do Mac.
Target parece se localizar atrás do spawn BLU em Thunder Mountain, no primeiro estágio. A área pode ser vista de detrás de um painel de vidro na sala de spawn.
Atualmente apenas quatro classes têm um curso de treinamento em Target: o Soldier, o Demoman, o Spy e o Engineer. O objetivo dos cursos é completar os tutoriais seguindo instruções que aparecem na tela.
Índice
Vídeos de introdução
Soldier
Demoman
Engineer
Spy
Locais
O Jogador começa em uma cabine de treinamento e é confinado a ela a menos que seja mandado fazer o contrário. Dois coletáveis grandes de munição e de vida se encontram na cabine, próximos ao jogador.
Conquistas relacionadas
Gerais
 |
Pronto para Servir Complete cada classe para desbloquear a próxima. |
Histórico de atualizações
Atualização de 10 de junho de 2010 (Atualização do Mac)
- Target foi adicionado ao jogo.
Atualização de 9 de março de 2011 (Beta)
- Adicionados treino para o Demoman, o Spy e o Engineer.
Atualização de 11 de março de 2011 (Beta)
- Treinamento:
- Corrigidos problemas no treinamento do Spy.
Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu)
- Adicionados 3 novos cursos de treinamento para o Demoman, o Engineer e o Spy.
- Adicionada a conquista Pronto para Servir por completar todos os cursos de treinamento.
Curiosidades
- Tutoriais podem ser jogados como uma classe diferente utilizando o comando
join_class <classe>do console. No entanto, eles geralmente não podem ser completados por uma classe diferente - por exemplo, apenas o Soldier e o Demoman têm acesso a dano de área, necessário para o tutorial do Soldier, enquanto apenas o Engineer pode erguer construções para seu tutorial. - Os alvos de Soldier e de Sniper vistos no mapa também aparecem em Mountain Lab. Um alvo de Sniper é visto no spawn BLU, e um alvo de Soldier pode ser encontrado perto do segundo ponto, escondido atrás de uma grande porta de metal.
- Target é um mapa selecionável na opção "Criar Servidor" no menu principal. Entretanto, quando a conexão é estabelecida, o jogador é posto automaticamente no treinamento do Soldier.
- O projeto de Demonstração de Arma usa uma versão modificada de Target para os vídeos de demonstração.
