Difference between revisions of "Monster Bash/pt-br"
m (Added location images, translation needs to be updated for their captions.) |
BrazilianNut (talk | contribs) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{update trans | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Monster Bash}} | {{DISPLAYTITLE:Monster Bash}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type | + | | map-status = community |
| − | | file-name | + | | map-game-type = Player Destruction |
| + | | map-file-name = pd_monster_bash | ||
| map-image = Monster Bash Point.jpg | | map-image = Monster Bash Point.jpg | ||
| − | | | + | | map-released = {{Patch name|10|19|2018}} |
| − | | | + | | map-released-major = Scream Fortress 2018 |
| − | |||
| map-environment = Castelo Mal-assombrado | | map-environment = Castelo Mal-assombrado | ||
| map-setting = Noite | | map-setting = Noite | ||
| − | | map-underworld | + | | map-hazards-underworld = [[Environmental_death/pt-br#Health_drain|Drenagem de vida]],<br />[[Pitfall/pt-br|abismo]],<br />[[Environmental death/pt-br#Pendulum Blades|Lâminas Pêndulos]] |
| − | | map-stamp-link = | + | | map-has-magic-spells = yes |
| − | | map-health | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/3036449 |
| − | | map-health | + | | map-pickups-health-small = 5 |
| − | | map-health | + | | map-pickups-health-medium = 6 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-large = 1 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-small = 6 |
| − | | map-special | + | | map-pickups-ammo-medium = 1 |
| + | | map-pickups-special-pumpkin = yes | ||
}} | }} | ||
| − | '''Monster Bash''' é um [[Halloween map/pt-br|mapa de Dia das Bruxas]] de | + | '''Monster Bash''' é um [[Halloween map/pt-br|mapa de Dia das Bruxas]] de {{gamemode link|Player Destruction}} [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] lançado durante a atualização {{update link|Scream Fortress 2018}}. Ele se passa em um castelo gótico, centrado ao redor de uma grande máquina reanimadora. |
O objetivo do mapa é juntar baldes de partes de corpos e levá-los ao reanimador no centro do castelo. Uma equipe vence ao entregar com sucesso um dado número de partes. | O objetivo do mapa é juntar baldes de partes de corpos e levá-los ao reanimador no centro do castelo. Uma equipe vence ao entregar com sucesso um dado número de partes. | ||
| + | |||
| + | Monster Bash foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1171267245 contribuído] à Oficina Steam. | ||
== Características == | == Características == | ||
| Line 69: | Line 73: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == {{common string|Strategy}} == |
| − | {{ | + | {{map strategy link|Monster Bash|main=yes|stub=yes}} |
| − | |||
| − | == | + | == {{common string|Update history}} == |
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}}) | '''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}}) | ||
* Adição de Monster Bash ao jogo. | * Adição de Monster Bash ao jogo. | ||
| Line 85: | Line 88: | ||
* Correção de abuso relacionado a acessar partes fora da área jogável no pátio da equipe RED. | * Correção de abuso relacionado a acessar partes fora da área jogável no pátio da equipe RED. | ||
| − | == | + | == {{common string|Bugs}} == |
| − | * | + | * Frequentemente, as detecções de acerto dos pêndulos não coincidem com seus visuais. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == {{common string|Gallery}} == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | + | File:Monster Bash Shield Down.jpg|O ponto central enquanto o escudo está desativado. | |
| − | + | File:Monster Bash Pit.jpg|O fundo do poço. | |
| − | + | File:Dr. Cadaverus Hale.png|Retrato de Cadaverus Hale. | |
| − | + | File:Rottenburg Blackboard.png|Uma sala com o quadro negro visto em {{map link|Rottenburg}}. | |
| − | + | File:Elizabeth II.jpg|Elizabeth II | |
| − | + | File:Elizabeth II Nameplate.png|Uma tomada de perto da placa de Elizabeth II. | |
| − | + | File:Angry Mob.jpg|A "multidão" do lado de fora do portão. | |
| + | File:Monster Bash Scout Hat.jpg|O boné do Scout e o {{item link|Tipped Lid}} escondidos na Biblioteca. | ||
| + | File:Monster Bash Workshop image.jpg|Miniatura da Oficina Steam para Monster Bash. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Scream Fortress 2018 Nav}} | {{Scream Fortress 2018 Nav}} | ||
{{Halloween Map Nav}} | {{Halloween Map Nav}} | ||
| − | {{Maps | + | {{Maps Nav}} |
| − | |||
Latest revision as of 14:18, 22 August 2024
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Monster Bash (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
| Monster Bash | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Destruição de Jogadores |
| Nome do arquivo: | pd_monster_bash
|
| Adicionado em: | Atualização de 19 de outubro de 2018 (Scream Fortress X) |
| Variantes: | Atom Smash |
| Desenvolvedor(es): | Aeon "Void" Bollig Fuzzymellow PEAR donhonk Harlen "UEAKCrash" Linke Tim "SediSocks" Brown Lees Liam "Diva Dan" Moffitt Jennifer "NeoDement" Burnett Erik "Colteh" Coltey |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Castelo Mal-assombrado |
| Cenário: | Noite |
| Perigos (Submundo): | Drenagem de vida, abismo, Lâminas Pêndulos |
| Feitiços: | Sim |
| Itens do mapa | |
 Kits médicos:
|
 ×5 •  ×6 •  ×1
|
 Caixas de munição:
|
 ×6 •  ×1
|
 Especial:
|
|
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
| Selo de Mapa | |
| |
| Classificação dos apoiadores | |
Monster Bash é um mapa de Dia das Bruxas de Destruição de Jogadores criado pela comunidade lançado durante a atualização Scream Fortress X. Ele se passa em um castelo gótico, centrado ao redor de uma grande máquina reanimadora.
O objetivo do mapa é juntar baldes de partes de corpos e levá-los ao reanimador no centro do castelo. Uma equipe vence ao entregar com sucesso um dado número de partes.
Monster Bash foi contribuído à Oficina Steam.
Características
O ponto de entrega é cercado por um campo de força por um determinado período. Após certo tempo, o escudo desaparece, e é possível subir no ponto para entregar as partes de corpos. Uma vez que o período de entrega acaba, os jogadores são forçados para fora do ponto e o escudo retorna.
O Poço fica no centro do mapa, abaixo do ponto de entrega no Laboratório. Ao invés de matar jogadores, ele os leva para uma área secreta. Nessa área, os jogadores recebem dano perpetuamente e devem pular através de um corredor de lâminas em pêndulos para escapar. Se conseguirem escapar, são colocados no topo do Poço e recebem críticos temporários e um feitiço.
Assim como outros mapas de Dia das Bruxas, este mapa inclui feitiços para os jogadores coletarem, na forma de frascos cheios.
Locais
- Lado RED
- Capela, sala de reabastecimento RED
- Passeio, saída inferior da sala de reabastecimento RED, um caminho aberto na chuva.
- Pátio, saída superior esquerda da sala de reabastecimento RED.
- Saída direita: escada espiral descendo até os Químicos.
- Ameias
- Salão. Retrato do Dr. Cadaverous Hale.
- O Laboratório. (O que há na laje?) Abaixo ficam o Poço e os Pêndulos.
- Salão de Baile, atrás do Laboratório.
- Escadas levando aos Overlooks para o Laboratório.
- Porta para a Sacada.
- Uma queda e duas escadas espirais descendo até a Masmorra inundada e o laboratório inferior.
- Lado BLU
- Conservatório, sala de reabastecimento BLU.
- Galeria, saída inferior da sala de reabastecimento BLU, pinturas dos Hales.
- Biblioteca, saída superior direita da sala de reabastecimento BLU.
- Saída esquerda: escada espiral descendo até o Pátio.
Estratégia
Artigo principal: Estratégia da comunidade para Monster Bash
 | "Sun Tzu não chega nem perto de nós!" A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o. Observações: Nenhuma |
Histórico de atualizações
Atualização de 19 de outubro de 2018 (Scream Fortress X)
- Adição de Monster Bash ao jogo.
Atualização de 25 de outubro de 2018
- Correção de vão nas escadas espirais pelo qual jogadores podiam passar usando o feitiço pequeno.
- Correção de ativamento de morte nem sempre matando jogadores na masmorra.
- Correção de jogadores sofrendo dano por queda ao passar pelo poço para a masmorra.
Atualização de 19 de dezembro de 2018 (Natal de 2018)
- Correção de abuso relacionado a acessar partes fora da área jogável no pátio da equipe RED.
Bugs
- Frequentemente, as detecções de acerto dos pêndulos não coincidem com seus visuais.
Galeria
O ponto central enquanto o escudo está desativado.
O fundo do poço.
Retrato de Cadaverus Hale.
Uma sala com o quadro negro visto em Rottenburg.
Elizabeth II
Uma tomada de perto da placa de Elizabeth II.
A "multidão" do lado de fora do portão.
O boné do Scout e o Chapéu-Coco Caridoso escondidos na Biblioteca.
Miniatura da Oficina Steam para Monster Bash.
| ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
