Difference between revisions of "Nightfall/pt-br"
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Nightfall}} {{recent addition}} {{stub}} {{Map infobox | game-type = Payload Race | file-name = plr_nightfall_final | map-image = Nightfall stage…') |
m (Auto: Sync Map infobox) |
||
| (10 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Nightfall}} | {{DISPLAYTITLE:Nightfall}} | ||
| − | |||
| − | |||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type | + | | map-status = community |
| − | | file-name | + | | map-game-type = Payload Race |
| − | | map-image | + | | map-file-name = plr_nightfall_final |
| − | | | + | | map-image = Nightfall stage2.png |
| − | | map-environment = | + | | map-released = {{Patch name|2|24|2011}} |
| − | | map-setting | + | | map-released-major = Community Map Pack Update |
| − | | map-deep-water | + | | map-environment = Alpino / Industrial |
| − | | map-hazards | + | | map-setting = Noturno, chuvoso |
| − | | map-health | + | | map-has-deep-water = Yes <small>(stage 3)</small> |
| − | | map-health | + | | map-hazards = [[Environmental death/pt-br#Pitfall|Abismo]] <small>(estágio 3)</small> |
| − | | map | + | | map-pickups-health-small = 15 |
| − | + | | map-pickups-health-medium = 13 | |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-small = 23 |
| − | + | | map-pickups-ammo-medium = 6 | |
| − | | map-stamp-link | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/141482 |
}} | }} | ||
| + | {{Quotation|[http://www.teamfortress.com/communitymappack/ Atualização do Pacote de Mapas da Comunidade]|Nove de dez mercenários vão-te dizer: Se você está procurando por um lugar para ver quem pode empurrar uma bomba em uma cova rasa o mais rápido, não há melhor local do que um local úmido, no meio da chuva, no meio da floresta, no meio da noite. Nove de dez mercenários são idiotas, então você pode não querer dar muita atenção a isso.}} | ||
| − | {{ | + | '''Nightfall''' é um mapa de [[Payload Race/pt-br|Corrida de Cargas]] criado pela comunidade adicionado na {{update link|Community Map Pack Update}}. Ele se passa durante a noite numa tempestade. |
| − | + | Nightfall foi criado pelo [[A/D CTF and Payload Race Contest/pt-br|Concurso A/D CTF e Payload Race]] do TF2Maps.net. Ele foi adicionado ao jogo como um mapa oficial criado pela comunidade em {{Patch name|2|24|2011}} pela sua qualidade extraordinária. Ele foi premiado com o primeiro lugar na competição, apesar de ser inacabado. | |
| − | A partir de comentários recebidos sobre a jogabilidade do mapa [[pipeline/pt-br| | + | A partir de comentários recebidos sobre a jogabilidade do mapa [[pipeline/pt-br|Pipeline]] de [[Payload Race/pt-br| Payload Race]], Nightfall foi projetado para fornecer aos jogadores várias rotas para a base do inimigo, a fim de ajudar a superar uma forte defesa. O mapa apresenta arenas neutras no centro de cada etapa ao invés de pontos de choque, que permite que os jogadores se movam mais livremente entre as bases, e mecanismos para ajudar a motivar os jogadores a completarem o objetivo. Estes mecanismos assumem a forma de curtas rajadas até que o carro atinja uma encosta em declive, e o tempo do round, ao chegar ao fim, força que ambos carros deslizem lentamente para a frente, até que um atinja seu objetivo. |
| − | |||
| − | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
| + | <!-- POOT INFOS HERE! (And remove baby comments) -Heavy | ||
| + | == Locais == | ||
| + | === Estágio 1 === | ||
| + | === Estágio 2 === | ||
| + | === Estágio 3 === | ||
| + | --> | ||
| + | == Estratégia == | ||
| + | {{main|Community Nightfall strategy/pt-br|l1=Estratégia da comunidade para Nightfall}} | ||
| − | + | == Histórico de atualizações == | |
| − | == | + | '''{{Patch name|2|24|2011}}''' |
| − | == | + | * Adição de Nightfall ao jogo. |
| − | + | ||
| − | + | == Bugs == | |
| + | * Durante o estágio 2, o carrinho RED pode ficar preso na última subida, virando de cabeça para baixo múltiplas vezes em seguida. | ||
| + | * Há problemas sérios de visibilidade perto da área de reabastecimento RED A. Ao sair da área de reabastecimento (<code>setpos 2513 -8270 257;setang -18 178 0</code>), o prédio onde a ponte do carrinho começa (abaixo da placa Binksi Logging) pode ser vista com múltiplas partes estando invisíveis e desaparecer completamente quando o jogador caminha ou vira à esquerda. Se o jogador andar pela ponte junto às pedras e árvores, uma janela do prédio com autofalantes desaparece (<code>setpos 2309 -8550 257;setang -17 156 0</code>). | ||
| − | == | + | == Curiosidades == |
| − | - | + | * Nightfall era o nome original para o mapa [[Double Cross/pt-br|Double Cross]], mas Nightfall foi lançado como um mapa criado pela comunidade antes do lançamento da {{update link|WAR! Update}}. |
| − | == | + | == Galeria == |
<gallery perrow="5"> | <gallery perrow="5"> | ||
File:Nightfall 01.jpg | File:Nightfall 01.jpg | ||
| Line 56: | Line 65: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | + | {{Community Map Pack Nav}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Maps nav}} | {{Maps nav}} | ||
| + | [[Category:Quickplay maps/pt-br]] | ||
Latest revision as of 02:02, 19 January 2024
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Nightfall (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
| Nightfall | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Corrida de Cargas |
| Nome do arquivo: | plr_nightfall_final
|
| Adicionado em: | Atualização de 24 de fevereiro de 2011 (Atualização do Pacote de Mapas da Comunidade) |
| Desenvolvedor(es): | Aaron "Psy" Garcha Paul Good |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Alpino / Industrial |
| Cenário: | Noturno, chuvoso |
| Perigos: | Abismo (estágio 3) |
| Água funda: | Yes (stage 3) |
| Itens do mapa | |
 Kits médicos:
|
 ×15 •  ×13
|
 Caixas de munição:
|
 ×23 •  ×6
|
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
| Selo de Mapa | |
| |
| Classificação dos apoiadores | |
| “ | Nove de dez mercenários vão-te dizer: Se você está procurando por um lugar para ver quem pode empurrar uma bomba em uma cova rasa o mais rápido, não há melhor local do que um local úmido, no meio da chuva, no meio da floresta, no meio da noite. Nove de dez mercenários são idiotas, então você pode não querer dar muita atenção a isso.
|
” |
Nightfall é um mapa de Corrida de Cargas criado pela comunidade adicionado na Atualização do Pacote de Mapas da Comunidade. Ele se passa durante a noite numa tempestade.
Nightfall foi criado pelo Concurso A/D CTF e Payload Race do TF2Maps.net. Ele foi adicionado ao jogo como um mapa oficial criado pela comunidade em Atualização de 24 de fevereiro de 2011 pela sua qualidade extraordinária. Ele foi premiado com o primeiro lugar na competição, apesar de ser inacabado.
A partir de comentários recebidos sobre a jogabilidade do mapa Pipeline de Payload Race, Nightfall foi projetado para fornecer aos jogadores várias rotas para a base do inimigo, a fim de ajudar a superar uma forte defesa. O mapa apresenta arenas neutras no centro de cada etapa ao invés de pontos de choque, que permite que os jogadores se movam mais livremente entre as bases, e mecanismos para ajudar a motivar os jogadores a completarem o objetivo. Estes mecanismos assumem a forma de curtas rajadas até que o carro atinja uma encosta em declive, e o tempo do round, ao chegar ao fim, força que ambos carros deslizem lentamente para a frente, até que um atinja seu objetivo.
Estratégia
Artigo principal: Estratégia da comunidade para Nightfall
Histórico de atualizações
Atualização de 24 de fevereiro de 2011
- Adição de Nightfall ao jogo.
Bugs
- Durante o estágio 2, o carrinho RED pode ficar preso na última subida, virando de cabeça para baixo múltiplas vezes em seguida.
- Há problemas sérios de visibilidade perto da área de reabastecimento RED A. Ao sair da área de reabastecimento (
setpos 2513 -8270 257;setang -18 178 0), o prédio onde a ponte do carrinho começa (abaixo da placa Binksi Logging) pode ser vista com múltiplas partes estando invisíveis e desaparecer completamente quando o jogador caminha ou vira à esquerda. Se o jogador andar pela ponte junto às pedras e árvores, uma janela do prédio com autofalantes desaparece (setpos 2309 -8550 257;setang -17 156 0).
Curiosidades
- Nightfall era o nome original para o mapa Double Cross, mas Nightfall foi lançado como um mapa criado pela comunidade antes do lançamento da Atualização GUERRA!.
Galeria
| |||||
