Difference between revisions of "Yukon/pt-br"
< Yukon
GianAwesome (talk | contribs) m (→Links externos) |
m (Auto: Sync Map infobox) |
||
| (9 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Yukon}} | {{DISPLAYTITLE:Yukon}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type = Control Point | + | | map-status = community |
| − | | file-name = cp_yukon_final | + | | map-game-type = Control Point |
| − | | map-image = CP_Yukon_overview.png | + | | map-file-name = cp_yukon_final |
| − | | | + | | map-image = CP_Yukon_overview.png |
| − | | map-environment = Alpino | + | | map-released = {{Patch name|8|13|2009}} |
| − | | map-setting = Luz do dia, ensolarado | + | | map-released-major = Classless Update |
| − | | map-health | + | | map-environment = Alpino |
| − | | map-health | + | | map-setting = Luz do dia, ensolarado |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-small = 8 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-medium = 8 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-small = 6 |
| − | | map-stamp-link = | + | | map-pickups-ammo-medium = 6 |
| + | | map-pickups-ammo-large = 2 | ||
| + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30388 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation | [http://www.teamfortress.com/classless/ The Classless Update] | + | {{Quotation | [http://www.teamfortress.com/classless/ The Classless Update] {{lang icon|en}} |
|Essa mina de carvão abandonada no topo da montanha foi mudada de objetivo por operativos sombrios em um posto de vigilância secreto-em que também, assim ninguém fica esperto, continua a minerar carvão. Há também um tronco pendurado no centro do mapa-possivelmente como exemplo a outros troncos. Troncos que falaram demais. | |Essa mina de carvão abandonada no topo da montanha foi mudada de objetivo por operativos sombrios em um posto de vigilância secreto-em que também, assim ninguém fica esperto, continua a minerar carvão. Há também um tronco pendurado no centro do mapa-possivelmente como exemplo a outros troncos. Troncos que falaram demais. | ||
| − | Cinco pontos de controle prometem muitas reviravoltas nesse mapa aberto compacto, com vários túneis e caminhos rochosos. Várias rotas alternativas que se você não conseguir passar-já que já um Engineer nesse | + | Cinco pontos de controle prometem muitas reviravoltas nesse mapa aberto compacto, com vários túneis e caminhos rochosos. Várias rotas alternativas que se você não conseguir passar-já que já um Engineer nesse túnel, você pode ir por outro caminho pelas costas. |
}} | }} | ||
| − | '''Yukon''' é um mapa padrão de [[Control Point/pt-br|Ponto de Controle]] com cinco pontos. Ele é um dos mapas da comunidade escolhidos pela [[Valve/pt-br|Valve]] | + | '''Yukon''' é um mapa padrão de [[Control Point (game mode)/pt-br|Ponto de Controle]] com cinco pontos. Ele é um dos mapas da comunidade escolhidos pela [[Valve/pt-br|Valve]] sendo incluído na [[Classless Update/pt-br|Classless Update]] como um mapa oficial honorário devido a sua qualidade extrema. Ele é também um dos mapas competitivos mais jogados em ligas 6v6. |
| − | O objetivo é capturar todos os cinco [[Control | + | O objetivo é capturar todos os cinco [[Control point (game mode)/pt-br|Pontos de controle]]. Cada time começa com seu segundo e primeiro pontos trancados, e somente o ponto central está disponível. |
{{anchor| Locations }} | {{anchor| Locations }} | ||
== Locais == | == Locais == | ||
| − | |||
=== Pontos de Captura 1 & 5, Base === | === Pontos de Captura 1 & 5, Base === | ||
*'''Ponte:''' A ponte está localizada na porte diretamente do lado do ponto de controle. Ela passa pela área inteira sobre a bacia e leva até o ponto de controle. | *'''Ponte:''' A ponte está localizada na porte diretamente do lado do ponto de controle. Ela passa pela área inteira sobre a bacia e leva até o ponto de controle. | ||
| − | *'''Caminho da Direita:''' O caminho da direita (da perspectiva dos defensores) passa pela parede de pedra em volta da bacia pelo | + | *'''Caminho da Direita:''' O caminho da direita (da perspectiva dos defensores) passa pela parede de pedra em volta da bacia pelo túnel. Ela leva até a pequena cabana ao lado do ponto de controle e até o fim da ponte. Há um pequeno arbusto próximo a um caminho rochoso com um kit de saúde médio próximo a ele. |
| − | *'''Rampa de Terra:''' A rampa começa na entrada dos | + | *'''Rampa de Terra:''' A rampa começa na entrada dos túneis de baixo pela porta. Ele se estica por uma parede com cercas até o ponto de controle e a saída de baixo do spawn. |
| − | *'''Bacia:''' A bacia fica na área do meio. Há uma torre de rádio alta no centro próximo ao caminho da direita. Próximo | + | *'''Bacia:''' A bacia fica na área do meio. Há uma torre de rádio alta no centro próximo ao caminho da direita. Próximo à torre há uma pilha de pedras que pode ser usada para escalar até o caminho. O outro lado da rampa vai até à bacia próxima ao túnel de baixo e próxima à ponte. |
| − | *'''Tunel:''' No fim do caminho da direita e do outro lado da ponte há o | + | *'''Tunel:''' No fim do caminho da direita e do outro lado da ponte há o túnel. Entra-se nele na ponte do segundo ponto de controle e vai até à porta e do outro lado da entrada do caminho da direita. |
<gallery widths=140px heights=80px> | <gallery widths=140px heights=80px> | ||
File:yukon-base1.png| Ponte & Ponto de Controle | File:yukon-base1.png| Ponte & Ponto de Controle | ||
| − | File:yukon-base2.png| Porta & | + | File:yukon-base2.png| Porta & Túnel de Baixo |
File:yukon-base3.png| Caminho da Direita | File:yukon-base3.png| Caminho da Direita | ||
| − | File:yukon-base4.png| | + | File:yukon-base4.png| Túnel |
</gallery> | </gallery> | ||
=== Pontos de Captura 2 & 4, Buffer === | === Pontos de Captura 2 & 4, Buffer === | ||
| − | *'''Casa:''' A casa está localizada no centro da ponte. Ela é conectada a ponte em ambos os lados | + | *'''Casa:''' A casa está localizada no centro da ponte. Ela é conectada a ponte em ambos os lados com rampas de terra levando até suas entrada. Esse ponto de captura está do lado de dentro, permitindo a classes habilidosas a pousar no telhado e emboscar aqueles que estiverem lutando no ponto de controle. |
| − | *'''Caminho de | + | *'''Caminho de Trás:''' O caminho de trás é o caminho que se curva em volta do caminho principal e sai diretamente do outro lado da ponte. Entra-se nele indo à direita quando o caminho do meio se divide. |
| − | *'''Caminho Principal:''' O caminho principal é o caminho direto até o ponto. Entra-se nele indo | + | *'''Caminho Principal:''' O caminho principal é o caminho direto até o ponto. Entra-se nele indo à esquerda quando o caminho do meio se divide. Há uma placa sobre o caminho que é um local comum para armadilhas com ''stickies''. |
| − | *'''Ponte:''' A ponte cruza a área do fim dos caminhos até a entrada do | + | *'''Ponte:''' A ponte cruza a área do fim dos caminhos até a entrada do túnel. Há múltiplas rampas em ambos os lados que levam até a ponte. Ela tem duas passagens por baixo, uma possui um medkit médio, e o outro tem um pacote de munição médio. No centro da ponte fica a casa do ponto de controle. |
| − | *''' | + | *'''Túnel de Baixo:''' O túnel de baixo está localizado na parede mais longe na bacia sob a ponte. Ela vai para cima e então para baixo até o caminho sob a construção do ponto do meio. O túnel de baixo é um lugar popular para emboscadas. |
<gallery widths=140px heights=80px> | <gallery widths=140px heights=80px> | ||
File:yukon-buffer1.png|Ponte & Casa | File:yukon-buffer1.png|Ponte & Casa | ||
File:yukon-buffer2.png|Passagens sob a Ponte | File:yukon-buffer2.png|Passagens sob a Ponte | ||
| − | File:yukon-buffer3.png|Caminho de | + | File:yukon-buffer3.png|Caminho de Trás |
| − | File:yukon-buffer4.png| | + | File:yukon-buffer4.png|Túnel de Baixo |
</gallery> | </gallery> | ||
=== Ponto de Captura 3, Meio === | === Ponto de Captura 3, Meio === | ||
*'''Construção da Ponte:''' A construção da ponte marca essa área. Ela tem quatro entradas, duas nas pontas da construção para cada time, que estão de frente uma para a outra. Essas duas entram em corredores contendo ''medkits'' médios e a entrada para a parte central da ponte que contem o ponto de controle. A área do ponto de controle está aberta de ambos os lados. | *'''Construção da Ponte:''' A construção da ponte marca essa área. Ela tem quatro entradas, duas nas pontas da construção para cada time, que estão de frente uma para a outra. Essas duas entram em corredores contendo ''medkits'' médios e a entrada para a parte central da ponte que contem o ponto de controle. A área do ponto de controle está aberta de ambos os lados. | ||
| − | *'''Telhado:''' O Telhado da construção da ponte é acessível por [[Soldiers/pt-br|Soldiers]] ou [[Demomen/pt-br| | + | *'''Telhado:''' O Telhado da construção da ponte é acessível por [[Soldiers/pt-br|Soldiers]] ou [[Demomen/pt-br|Demomens]], e é um lugar popular para atacar os inimigos já que a área inteira pode ser vista do telhado. |
*'''Vale:''' O vale é a área que fica logo abaixo da ponte. Além da construção da ponte, esse é o outro lugar onde a maior parte da luta ocorre. | *'''Vale:''' O vale é a área que fica logo abaixo da ponte. Além da construção da ponte, esse é o outro lugar onde a maior parte da luta ocorre. | ||
*'''Pátio:''' Os pátios são os caminhos da segunda saída. Eles estão localizados longe das paredes com cercas. Os pátios são locais populares entre [[Snipers/pt-br|Snipers]]. | *'''Pátio:''' Os pátios são os caminhos da segunda saída. Eles estão localizados longe das paredes com cercas. Os pátios são locais populares entre [[Snipers/pt-br|Snipers]]. | ||
| Line 88: | Line 89: | ||
{{Control Point Timing/Official Map}} | {{Control Point Timing/Official Map}} | ||
| − | == Histórico de | + | == Histórico de atualizações == |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/pt-br|Atualização Classless]]) |
* CP_yukon foi adicionada ao jogo. | * CP_yukon foi adicionada ao jogo. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|25|2010}}''' |
* Corrigido exploit onde jogadores poderiam sair desse mapa. | * Corrigido exploit onde jogadores poderiam sair desse mapa. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|1|19|2011}}''' |
* CP central foi movido para cima da ponte. | * CP central foi movido para cima da ponte. | ||
* Ponte foi alargada. | * Ponte foi alargada. | ||
* Vários exploits de stickies corrigidos. | * Vários exploits de stickies corrigidos. | ||
* Ponte adicionada aos canos do CP1. | * Ponte adicionada aos canos do CP1. | ||
| − | * {{Undocumented}} Tempo de captura | + | * {{Undocumented}} Tempo de captura dos CPs finais reduzidos de 4s para 3,8s |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|3|11|2011}}''' |
* Corrigido buraco no mapa. | * Corrigido buraco no mapa. | ||
| − | == | + | == Curiosidades == |
* Um dos desenvolvedores, Patrick "MangyCarface" Mulholland, também é conhecido por ter feito [[Frontier/pt-br|Frontier]]. | * Um dos desenvolvedores, Patrick "MangyCarface" Mulholland, também é conhecido por ter feito [[Frontier/pt-br|Frontier]]. | ||
| − | * A foto desse mapa durante a tela de loading e nas estampas oficiais do mapa | + | * A foto desse mapa durante a tela de loading e nas estampas oficiais do mapa ainda mostram o ponto de controle central sob a ponte, ainda que ele tenha sido movido para dentro da ponte. |
| − | ==Links externos== | + | == Links externos == |
*[http://www.teamfortress.com/classless/index.php The Classless Update: Day 3 - Full changelog, Sawmill (Capture the Flag) and Yukon maps.] {{lang icon|en}} | *[http://www.teamfortress.com/classless/index.php The Classless Update: Day 3 - Full changelog, Sawmill (Capture the Flag) and Yukon maps.] {{lang icon|en}} | ||
{{ClasslessUpdateNav}} | {{ClasslessUpdateNav}} | ||
| − | <br /> | + | <br/> |
{{Maps nav}} | {{Maps nav}} | ||
| − | [[Category: | + | |
| + | [[Category:Quickplay maps/pt-br]] | ||
Latest revision as of 02:17, 19 January 2024
| Yukon | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Pontos de Controle |
| Nome do arquivo: | cp_yukon_final
|
| Adicionado em: | Atualização de 13 de agosto de 2009 (Atualização Sem Classe) |
| Desenvolvedor(es): | Patrick "MangyCarface" Mulholland Freya "Acegikmo" Holmér |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Alpino |
| Cenário: | Luz do dia, ensolarado |
| Itens do mapa | |
 Kits médicos:
|
 ×8 •  ×8
|
 Caixas de munição:
|
 ×6 •  ×6 •  ×2
|
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
| Selo de Mapa | |
| |
| Classificação dos apoiadores | |
| “ | Essa mina de carvão abandonada no topo da montanha foi mudada de objetivo por operativos sombrios em um posto de vigilância secreto-em que também, assim ninguém fica esperto, continua a minerar carvão. Há também um tronco pendurado no centro do mapa-possivelmente como exemplo a outros troncos. Troncos que falaram demais.
Cinco pontos de controle prometem muitas reviravoltas nesse mapa aberto compacto, com vários túneis e caminhos rochosos. Várias rotas alternativas que se você não conseguir passar-já que já um Engineer nesse túnel, você pode ir por outro caminho pelas costas.
— The Classless Update (em inglês)
|
” |
Yukon é um mapa padrão de Ponto de Controle com cinco pontos. Ele é um dos mapas da comunidade escolhidos pela Valve sendo incluído na Classless Update como um mapa oficial honorário devido a sua qualidade extrema. Ele é também um dos mapas competitivos mais jogados em ligas 6v6.
O objetivo é capturar todos os cinco Pontos de controle. Cada time começa com seu segundo e primeiro pontos trancados, e somente o ponto central está disponível.
Índice
Locais
Pontos de Captura 1 & 5, Base
- Ponte: A ponte está localizada na porte diretamente do lado do ponto de controle. Ela passa pela área inteira sobre a bacia e leva até o ponto de controle.
- Caminho da Direita: O caminho da direita (da perspectiva dos defensores) passa pela parede de pedra em volta da bacia pelo túnel. Ela leva até a pequena cabana ao lado do ponto de controle e até o fim da ponte. Há um pequeno arbusto próximo a um caminho rochoso com um kit de saúde médio próximo a ele.
- Rampa de Terra: A rampa começa na entrada dos túneis de baixo pela porta. Ele se estica por uma parede com cercas até o ponto de controle e a saída de baixo do spawn.
- Bacia: A bacia fica na área do meio. Há uma torre de rádio alta no centro próximo ao caminho da direita. Próximo à torre há uma pilha de pedras que pode ser usada para escalar até o caminho. O outro lado da rampa vai até à bacia próxima ao túnel de baixo e próxima à ponte.
- Tunel: No fim do caminho da direita e do outro lado da ponte há o túnel. Entra-se nele na ponte do segundo ponto de controle e vai até à porta e do outro lado da entrada do caminho da direita.
Ponte & Ponto de Controle
Porta & Túnel de Baixo
Caminho da Direita
Túnel
Pontos de Captura 2 & 4, Buffer
- Casa: A casa está localizada no centro da ponte. Ela é conectada a ponte em ambos os lados com rampas de terra levando até suas entrada. Esse ponto de captura está do lado de dentro, permitindo a classes habilidosas a pousar no telhado e emboscar aqueles que estiverem lutando no ponto de controle.
- Caminho de Trás: O caminho de trás é o caminho que se curva em volta do caminho principal e sai diretamente do outro lado da ponte. Entra-se nele indo à direita quando o caminho do meio se divide.
- Caminho Principal: O caminho principal é o caminho direto até o ponto. Entra-se nele indo à esquerda quando o caminho do meio se divide. Há uma placa sobre o caminho que é um local comum para armadilhas com stickies.
- Ponte: A ponte cruza a área do fim dos caminhos até a entrada do túnel. Há múltiplas rampas em ambos os lados que levam até a ponte. Ela tem duas passagens por baixo, uma possui um medkit médio, e o outro tem um pacote de munição médio. No centro da ponte fica a casa do ponto de controle.
- Túnel de Baixo: O túnel de baixo está localizado na parede mais longe na bacia sob a ponte. Ela vai para cima e então para baixo até o caminho sob a construção do ponto do meio. O túnel de baixo é um lugar popular para emboscadas.
Ponte & Casa
Passagens sob a Ponte
Caminho de Trás
Túnel de Baixo
Ponto de Captura 3, Meio
- Construção da Ponte: A construção da ponte marca essa área. Ela tem quatro entradas, duas nas pontas da construção para cada time, que estão de frente uma para a outra. Essas duas entram em corredores contendo medkits médios e a entrada para a parte central da ponte que contem o ponto de controle. A área do ponto de controle está aberta de ambos os lados.
- Telhado: O Telhado da construção da ponte é acessível por Soldiers ou Demomens, e é um lugar popular para atacar os inimigos já que a área inteira pode ser vista do telhado.
- Vale: O vale é a área que fica logo abaixo da ponte. Além da construção da ponte, esse é o outro lugar onde a maior parte da luta ocorre.
- Pátio: Os pátios são os caminhos da segunda saída. Eles estão localizados longe das paredes com cercas. Os pátios são locais populares entre Snipers.
O Meio & Ponte
Pátio
Entrada do Tunel de Baixo
Dentro da Construção da Ponte
Locais de Spawn
- Base: Jogadores começam o jogo em suas bases.
- Primeiro a Frente: Quando eles capturam o ponto do meio, seu spawn é movido para sob seu segundo ponto de controle.
- Segundo a Frente: Quando eles capturam o segundo ponto do inimigo, seu spawn é movido para o meio do mapa, do lado do inimigo, em uma grande cabana.
Lar, Doce Lar
Segundo Ponto a Frente
Ponto Central a Frente
Estratégia
Tempos do Ponto de Controle
| Pontos de Controle | Multiplicador | Segundos | ||
|---|---|---|---|---|
| Pontos de Controle 1 e 5 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| Pontos de Controle 2 e 4 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| Pontos de Controle 3 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
Histórico de atualizações
Atualização de 13 de agosto de 2009 (Atualização Classless)
- CP_yukon foi adicionada ao jogo.
Atualização de 25 de agosto de 2010
- Corrigido exploit onde jogadores poderiam sair desse mapa.
Atualização de 19 de janeiro de 2011
- CP central foi movido para cima da ponte.
- Ponte foi alargada.
- Vários exploits de stickies corrigidos.
- Ponte adicionada aos canos do CP1.
- [Não documentado] Tempo de captura dos CPs finais reduzidos de 4s para 3,8s
Atualização de 11 de março de 2011
- Corrigido buraco no mapa.
Curiosidades
- Um dos desenvolvedores, Patrick "MangyCarface" Mulholland, também é conhecido por ter feito Frontier.
- A foto desse mapa durante a tela de loading e nas estampas oficiais do mapa ainda mostram o ponto de controle central sob a ponte, ainda que ele tenha sido movido para dentro da ponte.
Links externos
- The Classless Update: Day 3 - Full changelog, Sawmill (Capture the Flag) and Yukon maps. (em inglês)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
