Difference between revisions of "Righteous Bison/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: templateRenameMapping (Review RC#699467))
(Demonstration video)
 
(15 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Righteous Bison}}
+
{{update trans}}
 +
{{DISPLAYTITLE:Bizonul Cinstit}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name            = Bizonul Cinstit
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Righteous Bison.png
 
| image            = Righteous Bison.png
−
| used-by          = [[Soldier]]
+
| used-by          = [[Soldier/ro|Soldier]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
−
| released        = [[July 20, 2011 Patch]]
+
| released        = {{Patch name|7|20|2011}}<br />({{update link|Dr. Grordbort's Victory Pack Update}})
−
| availability    = [[Item drop system|Drop]], [[Crafting|Craft]], [[Mann Co. Store|Purchase]], [[Promotional items|Promotional]]
+
| availability    = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
Line 16: Line 20:
 
| reload          = Single
 
| reload          = Single
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Level 30 Indivisible Particle Smasher
+
   | item-level     = Zdrobitor de particule indivizibile de Nivel 30
−
   | att-1-positive = Does not require ammo.
+
   | att-1-positive = Nu necesita munitie.
−
   | att-2-positive = Projectile penetrates enemy targets
+
   | att-2-positive = Proiectilele penetreaza tintele inamice.
−
   | att-3-positive = Projectile cannot be deflected.
+
   | att-3-positive = Proiectilele nu pot fi respinse.
−
   | att-4-negative = Deals only 20% damage to buildings
+
   | att-4-negative = Face doar 20% daune cladirilor.
 
}}
 
}}
 
{{quotation|'''Soldatul''' în operațiunea armelor cu particule|Pew! Pew pew pew!}}
 
{{quotation|'''Soldatul''' în operațiunea armelor cu particule|Pew! Pew pew pew!}}
−
'''Righteous Bison''' este o [[Weapons#soldiersecondary|armă secundară]] pentru [[Soldier]]. O armă laser cu stil stempunk sau retro-futuristă.
+
'''Bizonul Cinstit''' este o [[Weapons#soldiersecondary|armă secundară]] pentru [[Soldier]]. O armă laser cu stil stempunk sau retro-futuristă.
  
−
Righteous Bison trage cu proiectile [[Compression Blast|care nu pot fi respinse]] și care sunt capabile de a trece prin mai mulți inamici in linie dreapta dar produce cu mult mai puține pagube unei clădiri. Proiectilul rănește inamicii care îl ating la fiecare 45 de milisecunde și poate lovi același inamic de mai multe ori. În plus, nu are aceeași rezerva de munitie folosită de celălalte arme. Arma poate fi folosită pentru a aprinde sageti de la un [[Huntsman]] ținut de un coechipier [[Sniper]].
+
Bizonul Cinstit trage cu proiectile [[Compression Blast|care nu pot fi respinse]] și care sunt capabile de a trece prin mai mulți inamici in linie dreapta dar produce cu mult mai puține pagube unei clădiri. Proiectilul rănește inamicii care îl ating la fiecare 45 de milisecunde și poate lovi același inamic de mai multe ori. În plus, nu are aceeași rezerva de munitie folosită de celălalte arme. Arma poate fi folosită pentru a aprinde sageti de la un [[Huntsman]] ținut de un coechipier [[Sniper/ro|Sniper]].
  
 
Inamicii uciși de aceasta armă suferă o moarte distinctă; o să adopte culoarea neagră si o sa fie ridicațti in aer, ca și cum s-ar dezintegra, în timp ce e înconjurat de particule de culoarea echipei sale.  
 
Inamicii uciși de aceasta armă suferă o moarte distinctă; o să adopte culoarea neagră si o sa fie ridicațti in aer, ca și cum s-ar dezintegra, în timp ce e înconjurat de particule de culoarea echipei sale.  
Line 32: Line 36:
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| tip              =  
 
| tip              =  
−
| damage            = da
+
| damage            = yes
−
|  base            = <div style="float:left">Jucători:</div> 16<br/><div style="float:left">[[Clădiri]]:</div> 4
+
| damagetype        = Untyped
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 +
|  base            = <div style="float:left">Jucători:</div> 16<br/><div style="float:left">[[Buildings/ro|Cladiri]]:</div> 4
 
|  ramp up %        = 125
 
|  ramp up %        = 125
 
|  ramp up          = 20
 
|  ramp up          = 20
Line 50: Line 56:
 
|  selfdamage jump  =  
 
|  selfdamage jump  =  
  
−
|  timpi de functie = da
+
|  timpi de functie = yes
 
|  interval de atac = 0.8 s
 
|  interval de atac = 0.8 s
 
|  damage interval  = 0.045 s
 
|  damage interval  = 0.045 s
Line 59: Line 65:
 
== Set ==
 
== Set ==
 
{{Set|Pachetul Victoriei}}
 
{{Set|Pachetul Victoriei}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Crafting ==
 
== Crafting ==
Line 81: Line 89:
  
 
== Istorie ==
 
== Istorie ==
−
'''19 Iulie,2011 Patch''' {{Item server}}
+
'''{{item schema|7|19|2011|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=85d48e33d4a82ffac645190a809549abdfbc30f0&context=5}}
−
* Obiectul a fost adăugat in joc ca 'Mystery Item'.<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=85d48e33d4a82ffac645190a809549abdfbc30f0&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|85d48e33…}}) on [[OPTF2]] [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 21:35:04 UTC, July 19, 2011. Accessed July 19, 2011.</ref>
+
* Obiectul a fost adăugat in joc ca 'Mystery Item'.<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=85d48e33d4a82ffac645190a809549abdfbc30f0&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|85d48e33…}}) on OPTF2 [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 21:35:04 UTC, July 19, 2011. Accessed July 19, 2011.</ref>
  
−
'''[[20 Iulie,2011 Patch]]''' ([[Dr. Grordbort's Victory Pack]])
+
'''{{Patch name|7|20|2011}}''' ({{update link|Dr. Grordbort's Victory Pack Update}})
 
* Arma a fost adăugată in joc.
 
* Arma a fost adăugată in joc.
  
−
'''[[22 Iulie,2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
* S-au optimizat multe efecte legate de această armă.
 
* S-au optimizat multe efecte legate de această armă.
 
* S-a updatat fisierul gamehaptics.
 
* S-a updatat fisierul gamehaptics.
Line 94: Line 102:
 
== Bug-uri ==
 
== Bug-uri ==
  
−
* Făcând un [[Spy]] inamic să [[Dead Ringer|prefacă moartea]] cu Righteous Bison va crea câteodată 2 corpuri: un '[[cadavru]]' si un cadavru vaporizat.
+
* Făcând un [[Spy]] inamic să [[Dead Ringer|prefacă moartea]] cu Bizonul Cinstit va crea câteodată 2 corpuri: un '[[body/ro|cadavru]]' si un cadavru vaporizat.
 
*Această armă nu va distruge bombe dovleci.
 
*Această armă nu va distruge bombe dovleci.
−
* Dacă un jucător moare înainte sa ucidă un inamic cu Righteous Bison, iconița nu va fi cea de la Righteous Bison ci va fi un simplu craniu.
+
* Dacă un jucător moare înainte sa ucidă un inamic cu Bisonul Cinstit, iconița nu va fi cea de la Bizonul Cinstit ci va fi un simplu craniu.
 
* În client view, când stați pup, proiectilul apare mult mai sus decât arma.
 
* În client view, când stați pup, proiectilul apare mult mai sus decât arma.
 
* Acest proiectil trece prin sticlă dar nu îi ranește pe inamicii dincolo de ea.
 
* Acest proiectil trece prin sticlă dar nu îi ranește pe inamicii dincolo de ea.
Line 102: Line 110:
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 
* Skin-ul acestei arme este bazat pe 'The Righteous Bison - Indivisible Particle Smasher', care poate fi cumpărat de la [http://www.wetanz.com/the-righteous-bison-indivisible-particle-smasher/ magazinul online] al Weta Workshop-ului.
 
* Skin-ul acestei arme este bazat pe 'The Righteous Bison - Indivisible Particle Smasher', care poate fi cumpărat de la [http://www.wetanz.com/the-righteous-bison-indivisible-particle-smasher/ magazinul online] al Weta Workshop-ului.
−
* Weta Workshop a avut un stand la {{W|San Diego Comic Con}} 2011, si a dat cupoane vizitatorilor, care pot fi folosite în Team Fortress 2 si dau un Righteous Bison untradable.<ref>[http://www.drgrordborts.com/news-reel/get-your-free-tf2-righteous-bison-at-comic-con News Reel - drgrordborts.com]</ref>
+
* Weta Workshop a avut un stand la [[w:San Diego Comic Con|San Diego Comic Con]] 2011, si a dat cupoane vizitatorilor, care pot fi folosite în Team Fortress 2 si dau un Righteous Bison untradable.<ref>[http://www.drgrordborts.com/news-reel/get-your-free-tf2-righteous-bison-at-comic-con News Reel - drgrordborts.com]</ref>
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 108: Line 116:
 
File:Righteous Bison 1st person RED.png|RED first-person view.
 
File:Righteous Bison 1st person RED.png|RED first-person view.
 
File:Righteous Bison 1st person BLU.png|BLU first-person view.
 
File:Righteous Bison 1st person BLU.png|BLU first-person view.
 +
File:RED Righteous Bison Beam.png|
 +
File:BLU Righteous Bison Beam.png|
 
File:Righteous Bison WETA Store.jpg|Imaginea promotională a Righteous Bison în magazinul WETA.
 
File:Righteous Bison WETA Store.jpg|Imaginea promotională a Righteous Bison în magazinul WETA.
 +
File:Righteous_Bison_Lifesize.jpg|
 +
File:Righteous Bison Comic Con Voucher.png|
 +
File:Grord 3.jpg|
 +
File:Righteous Bison early particle effect.jpg|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 120: Line 134:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ro]]

Latest revision as of 00:58, 13 May 2024

Dead Heat Icon.pngAceastă traducere trebuie actualizată.
Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Righteous Bison (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere.


“
Pew! Pew pew pew!
— Soldatul în operațiunea armelor cu particule
 ”

Bizonul Cinstit este o armă secundară pentru Soldier. O armă laser cu stil stempunk sau retro-futuristă.

Bizonul Cinstit trage cu proiectile care nu pot fi respinse și care sunt capabile de a trece prin mai mulți inamici in linie dreapta dar produce cu mult mai puține pagube unei clădiri. Proiectilul rănește inamicii care îl ating la fiecare 45 de milisecunde și poate lovi același inamic de mai multe ori. În plus, nu are aceeași rezerva de munitie folosită de celălalte arme. Arma poate fi folosită pentru a aprinde sageti de la un Huntsman ținut de un coechipier Sniper.

Inamicii uciși de aceasta armă suferă o moarte distinctă; o să adopte culoarea neagră si o sa fie ridicațti in aer, ca și cum s-ar dezintegra, în timp ce e înconjurat de particule de culoarea echipei sale.

Damage și timpi de funcție

Vezi și: Pagube
Pagube si viteză
Tipul pagubei Untyped
Pagubă la distanță sau apropiată? La distanță
Pagube
Pagube maxime 125% 20
Pagube de bază 100%
Jucători:
16
4
Distanța maximă 75% 12
Distanță minimă 17-63
Distanță medie 11-42
Distanță mare 11-42
Critice 36-60
Minicritic 14-31
Valorile sunt aproximate și determinate prin testele comunității.

Set

Articol principal: Seturi de obiecte


Demonstraţie

Crafting

Articol principal: Crafting

Plan

Reclaimed Metal Battalion's Backup Righteous Bison
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Battalion's Backup.png = Item icon Righteous Bison.png
Class Token - Soldier Slot Token - Secondary Scrap Metal Rezultate posibile
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png

Folosit ca ingredient pentru crafting

Righteous Bison Refined Metal Rezultate posibile
Item icon Righteous Bison.png + Item icon Refined Metal.pngx4 =
Item icon Lord Cockswain's Pith Helmet.png Item icon Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe.png

Istorie

19 iulie 2011 [Actualizare la serverul cu obiecte]

  • Obiectul a fost adăugat in joc ca 'Mystery Item'.[1]

Patch-ul din 20 iulie 2011 (Dr. Grordbort's Victory Pack Update)

  • Arma a fost adăugată in joc.

Patch-ul din 22 iulie 2011

  • S-au optimizat multe efecte legate de această armă.
  • S-a updatat fisierul gamehaptics.
    • S-au adăugat fisierele recoil/draw/crit/reload pentru această armă.

Bug-uri

  • Făcând un Spy inamic să prefacă moartea cu Bizonul Cinstit va crea câteodată 2 corpuri: un 'cadavru' si un cadavru vaporizat.
  • Această armă nu va distruge bombe dovleci.
  • Dacă un jucător moare înainte sa ucidă un inamic cu Bisonul Cinstit, iconița nu va fi cea de la Bizonul Cinstit ci va fi un simplu craniu.
  • În client view, când stați pup, proiectilul apare mult mai sus decât arma.
  • Acest proiectil trece prin sticlă dar nu îi ranește pe inamicii dincolo de ea.

Trivia

  • Skin-ul acestei arme este bazat pe 'The Righteous Bison - Indivisible Particle Smasher', care poate fi cumpărat de la magazinul online al Weta Workshop-ului.
  • Weta Workshop a avut un stand la San Diego Comic Con 2011, si a dat cupoane vizitatorilor, care pot fi folosite în Team Fortress 2 si dau un Righteous Bison untradable.[2]

Galerie

  • RED first-person view.

  • BLU first-person view.

  • RED Righteous Bison Beam.png
  • BLU Righteous Bison Beam.png

  • Imaginea promotională a Righteous Bison în magazinul WETA.

  • Righteous Bison Lifesize.jpg
  • Righteous Bison Comic Con Voucher.png
  • Grord 3.jpg
  • Righteous Bison early particle effect.jpg

Vedeți și

Referințe

  1. ↑ Team Fortress 2 Schema diff (commit 85d48e33…) on OPTF2 Wiki Schema Tracker, 21:35:04 UTC, July 19, 2011. Accessed July 19, 2011.
  2. ↑ News Reel - drgrordborts.com
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Dr. Grordbort's Victory Pack Update
Obiectele îngroşate fac parte dintr-un set.
Arme
Accesorii
Seturi de obiecte
Altele
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Arme
Primare
Secundare
Melee
Abilităţi
Accesorii
Soldier's Stash · Gentle Manne's Service Medal · Stainless Pot · Tyrant's Helm · Killer's Kabuto · Sergeant's Drill Hat · Lumbricus Lid · Chieftain's Challenge · Stout Shako · Grenadier's Softcap · Defiant Spartan · Exquisite Rack · Hero's Hachimaki · Honcho's Headgear · Brain Bucket · Furious Fukaamigasa · Team Captain · Armored Authority · Fancy Dress Uniform · Jumper's Jeepcap · Pocket Medic · Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe · Lord Cockswain's Pith Helmet · Stahlhelm · Hat With No Name · Idiot Box · Infernal Impaler · Shoestring Budget · Steel Pipes · Kringle Collection · All-Father · Ornament Armament · Lucky Shot · Battle Bob · Conquistador · Teufort Tooth Kicker · Cross-Comm Crash Helmet · Professor's Pineapple · Captain's Cocktails · Helmet Without a Home · Soldier's Stogie · Tin Pot · Crafty Hair · War Pig · Menpo · Voodoo-Cursed Soldier Soul · Bonedolier · Exorcizor · Zipperface · Chief Constable · Deadliest Duckling · Mutton Mann · Soldier's Slope Scopers · Doe-Boy · Full Metal Drill Hat · Soldier's Sparkplug · Steel Shako · Tyrantium Helmet · Cloud Crasher · Powdered Practitioner · Brawling Buccaneer · Caribbean Conqueror · Colonial Clogs · Compatriot · Founding Father · Hornblower · Lieutenant Bites · Rebel Rouser · Shogun's Shoulder Guard · Valley Forge · Whirly Warrior · Macho Mann · Cuban Bristle Crisis · Viking Braider · Cadaver's Capper · Faux Manchu · Freedom Feathers · Grub Grenades · Hardium Helm · Hidden Dragon · Jupiter Jumpers · Larval Lid · Lieutenant Bites the Dust · Shaolin Sash · Space Bracers · Spellbinder's Bonnet · Candleer · Pin Pals · War on Smissmas Battle Hood · War on Smissmas Battle Socks · Antarctic Parka · Marshall's Mutton Chops · Slo-Poke · Toy Soldier · Ground Control · Killer's Kit · Big Daddy · First American · Gilded Guard · Classified Coif · Man in Slacks · Spook Specs · Lone Survivor · Battle Bird · Ghoul Gibbin' Gear · Hellhunter's Headpiece · Supernatural Stalker · Coldfront Curbstompers · Condor Cap · Mistaken Movember · Screamin' Eagle · Cold Snap Coat · Skullcap · Hellmet · Buttler · Caped Crusader · Teufort Knight · Diplomat · Gift Bringer · Patriot's Pouches · Pestering Jester · Înșosetat și încărcat · Handy Canes · Reader's Choice · Flakcatcher · Attack Packs · Bananades · Crit Cloak · Nuke · Sharp Chest Pain · Shellmet · War Eagle · Brass Bucket · Veterans Attire · Head Hedge · Sky High Fly Guy · Private Maggot Muncher · Tank Top · Vampire Vanquisher · Climbing Commander · Crack Pot · Dumb Bell · Bobby Bonnet · Dancing Doe · Peacebreaker · El Zapateador · Party Poncho · Racc Mann · Public Speaker · Bazaar Bauble · Breach and Bomb · Hawk Warrior · Sophisticated Smoker · Calamitous Cauldron · Semi-Tame Trapper's Hat · War Blunder · Particulate Protector · Panisher · Roaming Roman · Thousand-Yard Stare · Poopy Doe · Trickster's Treats · War Dog · Elf Defense · Chaser · Detective · Cranial Cowl · Firearm Protector · Safety Stripes · Bulb Bonnet · Close Quarters Cover · Stealth Bomber · Shortness Of Breath · Warlock's Warcloak · Trench Warfarer · Wanderer's Wool · Control Patrol · Justice Johns · Pathfinder · Field Fatigues · Polar Charger · Accesorii purtate de toate clasele
Seturi de obiecte
Taunturi Speciale
Realizări
Personaj
Strategie
Altele
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Righteous_Bison/ro&oldid=3694789"