Difference between revisions of "Oktoberfest/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
(Updated Taunt table)
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Oktoberfest}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name          = Oktoberfest
 
 
| type          = taunt
 
| type          = taunt
 
| image          = Medicoktoberfesttaunt.PNG
 
| image          = Medicoktoberfesttaunt.PNG
 
| hide-kill-icon = yes
 
| hide-kill-icon = yes
−
| used-by        = [[Medic/es|Médic]]
+
| used-by        = [[Medic/es|Medic]]
−
| availability  = Desbloqueable
+
| slot          = secondary
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Médic'''|¡Ja, ja, ja! '''¡Oktoberfest!'''|sound=Medic_taunts16.wav}}
+
{{Quotation|'''El Medic'''|¡Ja, ja, ja! '''¡Oktoberfest!'''|sound=Medic taunts16.wav|en-sound=yes}}
  
−
Mientras estás con la Kritzkrieg en la mano y [[Taunts/es|burlando]], el Medic pone su cara encima del barril y '''inhala profundamente''', curándose a sí mismo por 11 puntos de vida. Como todas las burlas ésta puede ser utilizada en el período de humillación. Puedes seguir curando a un aliado mientras burlas si has seleccionado la opción 'Medi Gun heal after release'. Utilizar la burla no incrementa el medidor de [[ÜberCharge/es|supercarga]].
+
Al [[Weapons/es#medictaunt|burlarse]] con la {{item name|Kritzkrieg}} activa, el Medic toma un ligero suspiro del cañón de su arma, riéndose y proclamando «OKTOBERFEST!», antes de que la burla termine.
  
−
Oktoberfest es mejor usado cuando estás solo y recibiendo daño pasivo (prendido fuego y/o sangrando), cuando tu regeneración natural de la vida es demasiada lenta. El Medic es vulnerable mientras utiliza ésta burla, y es mejor utilizarlo mientras estás cubierto o lejos de la zona de batalla.
+
Realizar esta burla curará al Medic 11 de salud, sin contar la regeneración pasiva. Esto no contribuye al medidor de [[ÜberCharge/es|Supercarga]] pero contará para la curación total mostrada en la tabla de puntuación. La burla es muy útil cuando el jugador está recibiendo daño pasivo como el [[fire/es|fuego]] o la [[bleeding/es|hemorragia]], o cuando la regeneración pasiva no es suficiente.
  
−
== Curación y Tiempos de Función ==
+
Esta burla especial puede usarse durante la [[Match outcomes/es#Humillación|humillación]] y las [[Match outcomes/es#Tablas|tablas]].
 +
 
 +
== Curación y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| healing            = yes
 
| healing            = yes
−
|  selfheal          = 11
+
|  selfheal          = 17
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  taunt duration    = 4 s
+
|  taunt duration    = 4,3 s <ref> [https://youtu.be/pzBdPvKsfCg Duración de la burla] </ref>
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/es|Actualización de Sniper contra Spy]])
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
* Añadida una nueva burla para la Kritzkrieg, que da 10 puntos de vida.
+
* Se ha añadido una nueva burla para la Kritzkrieg, la cual cura 10 puntos de salud.
  
−
'''[Fecha Desconocida]'''
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
−
* La burla estaba acompañada con un clip de voz de [[Media:Medic taunts16.wav|"¡Ja, ja, ja! ¡Oktoberfest!"]] se ha desactivado.
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido una respuesta de voz contribuida por la comunidad.
−
* Reinstalada la burla pero el sonidono esta incluido. Se especuló que se retiró porque se percibia que era como una referencia a las drogas. Pero desde una perspectiva lógica, sería dificil que cuando le des grite al mismo tiempo.
 
  
−
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/es|Actualización de las Repeticiones]])
+
== Errores ==
−
* {{Undocumented}} Añadidas respuestas de voz contribuidas por la comunidad.
+
* Las notas del parche y los consejos en el juego indican incorrectamente que la burla cura 10 de salud, sin embargo, pruebas de la comunidad determinados que en realidad cura 11 de salud.
  
−
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
−
*Ésta burla había sido creada para la [[Medigun/es|Pistola Médica]]. Se ha especulado que había sido removido para evitar referencias a drogas, pero eventualmente fue reañadido para la Kritzkrieg.
+
* Esta burla originalmente iba a ser para la {{item link|Medi Gun}}, pero luego fue asignada a la Kritzkrieg.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=TCbPCF_Y59M Burla sin uso de la {{item name|Medi Gun}}]</ref>
−
*Ha sido especulado que la animación de inhalar es una referencia a la marihuana en tubos de agua, pero mirando al fondo del Médic, es más una referencia al olido de la cerveza en las celebraciones de Alemania.
+
* El término [[w:es:Oktoberfest|Oktoberfest]] se refiere a un festival folklórico anual alemán que se originó en 1810.
 +
 
 +
== Referencias ==
 +
<references/>
  
 
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Medic Nav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Weapon Taunts/es]]

Latest revision as of 16:34, 19 June 2022

«
¡Ja, ja, ja! ¡Oktoberfest!
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Medic
 »

Al burlarse con la Kritzkrieg activa, el Medic toma un ligero suspiro del cañón de su arma, riéndose y proclamando «OKTOBERFEST!», antes de que la burla termine.

Realizar esta burla curará al Medic 11 de salud, sin contar la regeneración pasiva. Esto no contribuye al medidor de Supercarga pero contará para la curación total mostrada en la tabla de puntuación. La burla es muy útil cuando el jugador está recibiendo daño pasivo como el fuego o la hemorragia, o cuando la regeneración pasiva no es suficiente.

Esta burla especial puede usarse durante la humillación y las tablas.

Curación y tiempos de función

Curación y tiempo de función
Curación
Autocuración 17
Tiempo de función
Duración de la burla 4,3 s [1]
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Historial de actualización

Parche del 21 de mayo de 2009 (Actualización del Sniper contra el Spy)

  • Se ha añadido una nueva burla para la Kritzkrieg, la cual cura 10 puntos de salud.

Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización de Grabación)

  • [Sin documentar] Se ha añadido una respuesta de voz contribuida por la comunidad.

Errores

  • Las notas del parche y los consejos en el juego indican incorrectamente que la burla cura 10 de salud, sin embargo, pruebas de la comunidad determinados que en realidad cura 11 de salud.

Curiosidades

  • Esta burla originalmente iba a ser para la Pistola Médica, pero luego fue asignada a la Kritzkrieg.[2]
  • El término Oktoberfest se refiere a un festival folklórico anual alemán que se originó en 1810.

Referencias

  1. ↑ Duración de la burla
  2. ↑ Burla sin uso de la Pistola Médica
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Actualización del Sniper contra el Spy Leaderboard class spy.png
Modos de juego
Mapas
Armas
Cosméticos
Burlas
Logros
Otros
Cómics
Conoce al equipo
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Oktoberfest/es&oldid=3200471"