Difference between revisions of "Short Circuit/fr"
(Corrections.) |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| ammo-loaded = 1 par 35 de [[Metal/fr|Métal]] | | ammo-loaded = 1 par 35 de [[Metal/fr|Métal]] | ||
| − | | ammo-carried = 200 de Métal (permet 5 utilisations) | + | | ammo-carried = 200 de Métal (permet 11 utilisations si vous ne ratez aucun tirs et permet 5 utilisations si vous ratez tous vos tirs) |
| reload = Pas de rechargement | | reload = Pas de rechargement | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| level = Bras de robot niveau 5 | | level = Bras de robot niveau 5 | ||
| loadout-name = Le {{item name|Short Circuit}} | | loadout-name = Le {{item name|Short Circuit}} | ||
| − | | att-1-positive = Lorsque vous tirez : Génère un champ électrique<br>qui détruit les projectiles et inflige de légers dégâts aux joueurs | + | | att-1-positive = Cadence 25% plus élevée |
| − | | att- | + | | att-2-positive = Lorsque vous tirez : Génère un champ électrique<br>qui détruit les projectiles et inflige de légers dégâts aux joueurs |
| − | | att- | + | | att-3-positive = Pas besoin de recharger |
| − | | att- | + | | att-4-negative = Aucun tir critique aléatoire |
| − | | att- | + | | att-5-negative = Par coup : -18 de métal |
| + | | att-6-negative = Utilise le métal comme source de munitions | ||
| + | | att-7-negative = Par coup raté : -36 de métal | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''L'Engineer''' détruisant des projectiles|Y'a pas eu photo.|sound=Engineer_cheers04_fr.wav}} | {{Quotation|'''L'Engineer''' détruisant des projectiles|Y'a pas eu photo.|sound=Engineer_cheers04_fr.wav}} | ||
Le '''{{item name|Short Circuit}}''' est une arme [[Weapons/fr#engiesecondary|secondaire]] [[Promotional items/fr|promotionnelle]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il s'agit d'un appareil électrique futuriste composé de deux tiges conductrices et d'un isolant en caoutchouc, et qui [[bodygroup/fr|remplace]] le bras droit de l'Engineer. | Le '''{{item name|Short Circuit}}''' est une arme [[Weapons/fr#engiesecondary|secondaire]] [[Promotional items/fr|promotionnelle]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il s'agit d'un appareil électrique futuriste composé de deux tiges conductrices et d'un isolant en caoutchouc, et qui [[bodygroup/fr|remplace]] le bras droit de l'Engineer. | ||
| − | L'arme tire un arc électrique qui inflige des dégâts mineurs aux ennemis mais qui a la capacité de détruire les [[projectiles/fr|projectiles]] ennemis dans un rayon de 180 degrés pour un coût de | + | L'arme tire un arc électrique qui inflige des dégâts mineurs aux ennemis mais qui a la capacité de détruire les [[projectiles/fr|projectiles]] ennemis dans un rayon de 180 degrés pour un coût de 18 points de [[metal/fr|métal]] et de 36 points de [[metal/fr|métal]] si vous avez raté votre tir. Les arcs électriques de l'arme ont la possibilité de toucher plusieurs ennemis et projectiles en un seul tir, mais pas les [[Spy/fr|Spies]] invisibles. Bien que le {{item name|Short Circuit}} ne puisse pas faire de tirs critiques (que ce soit aléatoirement ou à l'aide d'un [[Critical hits/fr#Boost critique|boost de critiques]]) ni tirer sous l'eau, il ne nécessite pas de rechargement et utilise directement le métal transporté par l'Engineer. |
Les ennemis touchés par le {{item name|Short Circuit}} émettent des étincelles électriques blanches pendant un court moment. De plus, les ennemis tués par cette arme subissent une mort spéciale par vaporisation. | Les ennemis touchés par le {{item name|Short Circuit}} émettent des étincelles électriques blanches pendant un court moment. De plus, les ennemis tués par cette arme subissent une mort spéciale par vaporisation. | ||
| Line 83: | Line 85: | ||
* {{Undocumented}} Le {{item name|Short Circuit}} produit maintenant des bruitages robotiques quand il est déplacé dans l'inventaire. | * {{Undocumented}} Le {{item name|Short Circuit}} produit maintenant des bruitages robotiques quand il est déplacé dans l'inventaire. | ||
| − | '''{{ | + | '''{{Patch name|4|17|2012}}''' |
* Correction des projectiles n'étant pas supprimés s'ils étaient bloqués par des bâtiments ou par d'autres projectiles. | * Correction des projectiles n'étant pas supprimés s'ils étaient bloqués par des bâtiments ou par d'autres projectiles. | ||
* Correction du succès "C'est de la bombe" ne comptabilisant pas les bombes collantes détruites avec cette arme. | * Correction du succès "C'est de la bombe" ne comptabilisant pas les bombes collantes détruites avec cette arme. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
| + | * Réduction du coût en munitions lorsqu'une attaque détruit un projectile | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
Revision as of 09:46, 31 July 2013
| Court-Circuit | |
|---|---|
 |
|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Engineer |
| Emplacement : | Secondaire |
| Contribution de : | Larolaro |
| Date d'ajout : | [[Manno-Technology Bundle/fr|Template:Dictionary/items/manno-technology bundle]] |
| Disponibilité : | Promotionnel, Fabrication, Drop ou Achat |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Oui |
| Médiéval : | Non |
| Munitions | |
| Munitions chargées : | 1 par 35 de Métal |
| Munitions transportées : | 200 de Métal (permet 11 utilisations si vous ne ratez aucun tirs et permet 5 utilisations si vous ratez tous vos tirs) |
| Type de rechargement : | Pas de rechargement |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Le Court-Circuit |
|
| « | Y'a pas eu photo.
Cliquer pour écouter
— L'Engineer détruisant des projectiles
|
» |
Le Court-Circuit est une arme secondaire promotionnelle pour l'Engineer. Il s'agit d'un appareil électrique futuriste composé de deux tiges conductrices et d'un isolant en caoutchouc, et qui remplace le bras droit de l'Engineer.
L'arme tire un arc électrique qui inflige des dégâts mineurs aux ennemis mais qui a la capacité de détruire les projectiles ennemis dans un rayon de 180 degrés pour un coût de 18 points de métal et de 36 points de métal si vous avez raté votre tir. Les arcs électriques de l'arme ont la possibilité de toucher plusieurs ennemis et projectiles en un seul tir, mais pas les Spies invisibles. Bien que le Court-Circuit ne puisse pas faire de tirs critiques (que ce soit aléatoirement ou à l'aide d'un boost de critiques) ni tirer sous l'eau, il ne nécessite pas de rechargement et utilise directement le métal transporté par l'Engineer.
Les ennemis touchés par le Court-Circuit émettent des étincelles électriques blanches pendant un court moment. De plus, les ennemis tués par cette arme subissent une mort spéciale par vaporisation.
Cette arme a été attribuée en qualité Authentique aux joueurs ayant pré-acheté Deus Ex: Human Revolution avant le 26 août 2011.
L’icône de frag du Court-Circuit est une contribution de Template:Steam profile link.
Sommaire
Dégâts et temps de fonctionnement
Voir aussi : Dégâts
| Dégâts et temps de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Type de tir | Zone d'effet | |
| Dégâts | ||
| Dégâts de base | 100% | 5 |
| À bout portant | 4-6 | |
| Mini-crit | 5-8 | |
| Durées de fonctionnement | ||
| Intervalle d'attaque | ~0,8 s | |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
Démonstration
Fabrication
Voir aussi : Fabrication
Plan de fabrication
| Métal recyclé | Ferraille | Flingueur | Court-Circuit | |||
|
+ | 
|
+ | 
|
= | 
|
| Jeton de classe - Engineer | Jeton d'emplacement - Secondaire | Ferraille | Résultats Possibles | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ |
|
= |
|
En tant qu'ingrédient de fabrication
| Métal recyclé | Bison Vertueux | Court-Circuit | Pomson 6000 | |||
|
|
+ | 
|
+ |
|
= | 
|
Succès associé
Engineer
|
Historique des mises à jour
Patch du 18 août 2011 ([[Manno-Technology Bundle/fr|Template:Dictionary/items/manno-technology bundle]])
- Le Court-Circuit a été ajouté au jeu.
- Correction du Court-Circuit détruisant les projectiles alliés.
- Correction du Court-Circuit disparaissant lorsque l'Engineer raille.
- [Non documenté] Cette arme a été ajoutée au plan de fabrication du Pomson 6000.
- [Non documenté] Le Court-Circuit produit maintenant des bruitages robotiques quand il est déplacé dans l'inventaire.
- Correction des projectiles n'étant pas supprimés s'ils étaient bloqués par des bâtiments ou par d'autres projectiles.
- Correction du succès "C'est de la bombe" ne comptabilisant pas les bombes collantes détruites avec cette arme.
- Réduction du coût en munitions lorsqu'une attaque détruit un projectile
Bugs
- Le Court-Circuit peut détruire le ballon de plage du Mode Anniversaire ainsi que le ballon de football créé par les Chaussures à crampons.
Anecdotes
- Pendant le développement, le Court-Circuit était censé être un minigun sortant du gant de l'Engineer. Mais Valve expliqua au créateur qu'ils voulaient une arme électrique moins puissante, et elle fut changée pour le style actuel.[1]
- Un court-circuit est un défaut de fonctionnement d'un circuit électrique, lorsque le courant passe par un mauvais chemin.
- Le nom des fichiers son de l'arme situés dans le GCF font référence à Lawrence Barrett(anglais), un personnage du jeu Deus Ex: Human Revolution connu pour son bras-mitrailleuse.
- Cette arme cible les joueurs alliés en plus des ennemis, mais ne leur inflige pas de dégâts. Elle infligera cependant des dégâts aux Spy déguisés.
- Lorsque le Flingueur et le Court-Circuit son équipés en même temps, le menu d'inventaire laissera apparaître les deux sur le même bras.
Galerie
Vue à la première personne.
Art conceptuel du Court-Circuit
Art conceptuel du Court-Circuit
Voir aussi
Références
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
