Difference between revisions of "Mutated Milk/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (That achievement makes no sense here)
(Updated stats)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
+
{{update trans}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
Line 18: Line 18:
 
   | level            = Sustancia No-Láctea de Nivel 1-99
 
   | level            = Sustancia No-Láctea de Nivel 1-99
 
   | limited          = yes
 
   | limited          = yes
−
   | item-description = El jugador se cura del 60% de los daños infligidos a un enemigo cubierto de leche.<br>Inspirado por el Corto de TF2 'Fecha de Caducidad'
+
   | item-description = Inspirado por el Corto de TF2 'Fecha de Caducidad'
 +
  | att-1-positive  = Apagar a compañeros de equipo en llamas reduce el tiempo de recarga un -20%
 +
  | att-2-neutral    = El jugador se cura del 60% de los daños infligidos a un enemigo cubierto de leche.
 +
  | att-3-neutral    = Puede usarse para apagar el fuego.
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''El Engineer'''|Eso ha sido la leche.|sound=engineer_positivevocalization01_es.wav}}
 
{{Quotation|'''El Engineer'''|Eso ha sido la leche.|sound=engineer_positivevocalization01_es.wav}}
  
−
La '''{{item name|Mutated Milk}}''' es un [[Weapons/es|arma]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es una jarra de "leche" con un monstruo de pan mutado dentro. Similar a la {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}, los jugadores que son directamente impactados por la {{item link|Mutated Milk}} tendrán un monstruo de pan atacando su cabeza, sin embargo este efecto es cosmético y no inflige daño alguno.
+
La '''{{item name|Mutated Milk}}''' es un [[Weapons/es|arma]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es una jarra de "leche" con un [[Bread monster/es|monstruo de pan mutado]] dentro. El monstruo se retuerce y se sacude dentro de la jarra mientras gruñe.  
  
−
Esta arma funciona idénticamente a la [[Mad Milk/es|Leche Loca]].  
+
Esta arma funciona idénticamente a la [[Mad Milk/es|Leche Loca]], sin embargo, al dar un impacto directo a un enemigo, un monstruo de pan aparecerá mordiendo y sacudiendo la cabeza del jugador impactado durante 10 segundos. Si se le da más veces, es posible acumular varios monstruos de pan en una sola víctima, el cual también se acumulará con los del {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}. Si el enemigo es eliminado, los monstruos persistirán en su cabeza durante 10 segundos, sin importar cuánto tiempo haya estado empapado. Este efecto es solo '''cosmético''' y no inflige daño alguno.
  
 
== Tiempos de Función ==
 
== Tiempos de Función ==
Line 31: Line 34:
 
| effect = Cualquier daño hecho para afectar a los enemigos<br> regresará como curación del 60% del daño hecho.
 
| effect = Cualquier daño hecho para afectar a los enemigos<br> regresará como curación del 60% del daño hecho.
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| recharge      = 20 s
+
| recharge      = 20 s / {{tooltip|16 s|Si un compañero ha sido apagado}}
−
| effect time  = 10 s / {{tooltip|2.5 s|En un blanco contínuamente curado por cualquier tipo de Dispensador o Pistola Médica}}  
+
| effect time  = 10 s / {{tooltip|2.5 s|En un blanco continuamente curado por cualquier tipo de Dispensador o Pistola Médica}}  
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Set de objetos ==
 
== Set de objetos ==
 
{{set|The Special Delivery}}
 
{{set|The Special Delivery}}
−
 
−
<!--
 
−
== Demostración ==
 
−
-->
 
  
 
== Variante Rara ==
 
== Variante Rara ==
Line 48: Line 49:
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =  
 
  | festive =  
−
| item-description = El jugador se cura del 60% de los daños infligidos\na un enemigo cubierto de leche.
+
  | item-description = Inspirado por el Corto de TF2 'Fecha de Caducidad'
 +
  | att-1-positive  = Apagar a compañeros de equipo en llamas reduce el tiempo de recarga un -20%
 +
  | att-2-neutral    = El jugador se cura del 60% de los daños infligidos a un enemigo cubierto de leche.
 +
  | att-3-neutral    = Puede usarse para apagar el fuego.
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 69: Line 73:
 
* La {{item name|Mutated Milk}} fue añadida al juego.
 
* La {{item name|Mutated Milk}} fue añadida al juego.
  
−
== Curiosidades ==
+
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
−
* Si el Scout está bajo los efectos de la Supercarga de la Kritzkrieg, el pan que muerda a los rivales será gigante, pero al igual que el pan de tamaño normal este efecto es sólo cosmético.
+
* Se arregló que la Leche Mutada no contaba como un ítem válido para el set de ítems del Scout [[Special Delivery (item set)/es|La Entrega Especial]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Se añadió el atributo Limitado a la Leche Mutada.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ([[Invasion Update]])
 +
* Throwables ([[Jarate]], Mutated Milk, [[Flying Guillotine]]) will now pass through friendly targets at close range. This is the same behavior as [[Rocket Launcher|rockets]] and [[Grenade Launcher|grenades]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|8|2015}}'''
 +
* Jarate and Mutated Milk will collide with friendly teammates that are on fire at close range.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update]])
 +
* Changed attribute:
 +
** Extinguishing an ally will now reduce the cool down by 20%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* Changed attribute:
 +
** Updated Mutated Milk so it grants a 20% cooldown reduction when used to extinguish a burning teammate.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''
 +
* {{undocumented}} Fixed Mutated Milk attribute listed with incorrect cooldown rate.
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* [[Taunt#Action taunts|Taunting]] while holding the Mutated Milk will cause the Bread Monster inside the jar to stop moving for some seconds. This can be fixed early by switching to another weapon.
 +
* The Mutated Milk has slightly different physics compared to Mad Milk, making it [https://www.youtube.com/watch?v=gR2hMOjWat0 fly further when thrown].
 +
* In the loadout menu, the Mutated Milk uses the animation of all-class melee weapons, instead of using its own unique animation.
 +
* If the player switches weapons immediately after the Mutated Milk is thrown, the projectile will be the Mad Milk instead.
 +
 
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Line 81: Line 112:
  
 
==Véase También==
 
==Véase También==
−
* {{item link|Mad Milk}}
+
* [[Scout strategy/es#Leche_Loca_.2B_reskins|Estrategia con la Leche Mutada]]
−
* {{item link|Bread Bite}}
+
* [[Expiration Date/es|Expiration Date]]
−
* {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}
+
* [[Bread Box/es|Panera]]
−
* {{item link|Snack Attack}}
+
* [[Bread Bite/es|Panpuños]]
 +
* [[Self-Aware Beauty Mark/es|Lunar Autoconsciente]]
 +
* [[Snack Attack/es|Aperitivo Hostil]]
 +
* [[Mad Milk/es|Leche Loca]]
  
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 +
 
 
[[Category:Reskins/es]]
 
[[Category:Reskins/es]]

Revision as of 00:53, 5 November 2020

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Mutated Milk (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
«
Eso ha sido la leche.
Haz clic para escuchar
— El Engineer
 »

La Leche Mutada es un arma para el Scout. Es una jarra de "leche" con un monstruo de pan mutado dentro. El monstruo se retuerce y se sacude dentro de la jarra mientras gruñe.

Esta arma funciona idénticamente a la Leche Loca, sin embargo, al dar un impacto directo a un enemigo, un monstruo de pan aparecerá mordiendo y sacudiendo la cabeza del jugador impactado durante 10 segundos. Si se le da más veces, es posible acumular varios monstruos de pan en una sola víctima, el cual también se acumulará con los del Lunar Autoconsciente. Si el enemigo es eliminado, los monstruos persistirán en su cabeza durante 10 segundos, sin importar cuánto tiempo haya estado empapado. Este efecto es solo cosmético y no inflige daño alguno.

Tiempos de Función

Idéntico a: Leche Loca
Tiempo de función (en segundos)
Efecto Cualquier daño hecho para afectar a los enemigos
regresará como curación del 60% del daño hecho.
Tiempo de recarga 20 s / 16 s
Duración del efecto 10 s / 2.5 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Set de objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Entrega Especial
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efecto

Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas

Variante Rara


Logros Relacionados

Leaderboard class sniper.png Sniper

Frascogido infraganti
 Frascogido infraganti
Usa el fraskungfú para revelar a un Spy invisible.
Asistente incontinente
 Asistente incontinente
Logra 5 asistencias en la misma ronda con tu fraskungfú.

Historial de Actualización

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)

  • La Leche Mutada fue añadida al juego.

Parche del 8 de julio de 2014

  • Se arregló que la Leche Mutada no contaba como un ítem válido para el set de ítems del Scout La Entrega Especial.

Parche del 17 de septiembre de 2014

  • Se añadió el atributo Limitado a la Leche Mutada.

Parche del 6 de octubre de 2015 (Invasion Update)

Parche del 8 de octubre de 2015

  • Jarate and Mutated Milk will collide with friendly teammates that are on fire at close range.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Tough Break Update)

  • Changed attribute:
    • Extinguishing an ally will now reduce the cool down by 20%.

Parche del 7 de enero de 2016

  • Changed attribute:
    • Updated Mutated Milk so it grants a 20% cooldown reduction when used to extinguish a burning teammate.

Parche del 12 de enero de 2016

  • [Sin documentar] Fixed Mutated Milk attribute listed with incorrect cooldown rate.

Errores

  • Taunting while holding the Mutated Milk will cause the Bread Monster inside the jar to stop moving for some seconds. This can be fixed early by switching to another weapon.
  • The Mutated Milk has slightly different physics compared to Mad Milk, making it fly further when thrown.
  • In the loadout menu, the Mutated Milk uses the animation of all-class melee weapons, instead of using its own unique animation.
  • If the player switches weapons immediately after the Mutated Milk is thrown, the projectile will be the Mad Milk instead.

Galería

  • Vista en primera persona.

  • Monstruo de Pan que se une a los jugadores.

  • Monstruo de Pan pegado a un jugador.

  • Monstruo de Pan que ataca a los jugadores luego de morir.

  • Pan gigante atacando a un jugador.

Véase También

v • d • e
Bread.png Actualización Amor y Guerra
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Galán Romboidal · Capucha del Ninja Flipantemente Cómoda · Entendido en Cachemira · Príncipe de la Laca · Jika-tabi Colorado · Shinobi Bostoniano · Leaderboard class soldier.png Indumentaria Clasificada · Sargento de Negro · Lentes de Infiltración · Leaderboard class pyro.png Kabuto del Incinerador · Empleado del Mmmf · Frymaster · Chupagasofa · Chupa del Lunático · Churruscador Sengoku · Casco Humeante · Leaderboard class demoman.png Charro Beodo · Djusticia de la Frontera · DemoM.A.n · Visión Doble · Abdominales Cerveceros · Leaderboard class heavy.png Venganza de Yuri · Leaderboard class engineer.png Peligro · Huesos Grandes · Sudadera Endotérmica · Joe para Llevar · Papada de Tercer Grado · Mocasines del Solitario · Coleta del Pacifista · Básico para el Curro · Leaderboard class medic.png Cronobufanda · Mariconera Médica · Superhombre · Leaderboard class sniper.png Pitillo del Tirador · Pantalones del Sicario · Leaderboard class spy.png Asesino Au Courant · Asesino de Altos Vuelos · Túnica del Granujilla · Capitán de los Cielos · TF2 crosshair orange.png Bandana del Matón · Tuerto a Sueldo · Mercenario Mohicano · Bombín Inclinado · Vive La France
Sets de objetos
Burlas
Herramientas
Otros
Vídeos
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mutated_Milk/es&oldid=2850866"