Difference between revisions of "Sydney Sleeper/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#591468))
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Sarbacane de Sydney}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Sydney Sleeper}}}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Sarbacane de Sydney
+
| name            = {{Item name|Sydney Sleeper}}
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Sydney Sleeper.png
 
| image            = Sydney Sleeper.png
Line 21: Line 21:
 
{{Quotation|'''Le Sniper''' sur les tenues vestimentaires à la mode|Maintenant j'vais faire un collier avec tes dents. C'est de coutume.|sound=Sniper_domination14_fr.wav}}
 
{{Quotation|'''Le Sniper''' sur les tenues vestimentaires à la mode|Maintenant j'vais faire un collier avec tes dents. C'est de coutume.|sound=Sniper_domination14_fr.wav}}
  
−
La '''Sarbacane de Sydney''' est une arme [[primary/fr|principale]] [[Contribution page/fr|créée par la communauté]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il apparaît comme un pistolet pneumatique à fléchettes au coup par coup, avec un réservoir d'air accroché à la base, une visée de zoom installée au sommet et des plumes attachées sur le bout du canon. Quand il est équipé, le Sniper figurera avec des fléchettes dans sa poche de poitrine.
+
La '''{{Item name|Sydney Sleeper}}''' est une arme [[primary/fr|principale]] [[Contribution page/fr|créée par la communauté]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il apparaît comme un pistolet pneumatique à fléchettes au coup par coup, avec un réservoir d'air accroché à la base, une visée de zoom installée au sommet et des plumes attachées sur le bout du canon. Quand il est équipé, le Sniper figurera avec des fléchettes dans sa poche de poitrine.
  
−
Cette arme fonctionne de façon similaire au [[Sniper Rifle/fr|Fusil de Sniper]] puisqu'il effectue les même dégâts, il peut zoomer, et il a une fonction de charge. Cependant, après avoir effectué un zoom pendant au moins une seconde, une icône [[Jarate/fr|Jaraté]] clignotante apparaîtra à coté du compteur de charge, indicant que le tir effectuera un effet de Jaraté sur la cible ennemie touchée pendant 8 secondes. Le Sydney Sleeper a un temps de charge 25% plus rapide, ce qui signifie qu'il faut 2,8 secondes au lieu de 3,3 secondes pour charger à fond en étant zoomé.  
+
Cette arme fonctionne de façon similaire au {{Item link|Sniper Rifle}} puisqu'il effectue les même dégâts, il peut zoomer, et il a une fonction de charge. Cependant, après avoir effectué un zoom pendant au moins une seconde, une icône {{Item link|Jarate}} clignotante apparaîtra à coté du compteur de charge, indiquant que le tir effectuera un effet de Jaraté sur la cible ennemie touchée pendant 8 secondes. Le {{Item name|Sydney Sleeper}} a un temps de charge 25% plus rapide, ce qui signifie qu'il faut 2,8 secondes au lieu de 3,3 secondes pour charger à fond en étant zoomé.  
  
 
Le principal défaut de l'arme pour les Snipers de précision est son incapacité à faire des [[critical hits/fr|tirs Critiques]] avec les [[headshot/fr|Tirs en pleine Tête]].
 
Le principal défaut de l'arme pour les Snipers de précision est son incapacité à faire des [[critical hits/fr|tirs Critiques]] avec les [[headshot/fr|Tirs en pleine Tête]].
Line 100: Line 100:
  
 
'''[[October 6, 2010 Patch/fr|Patch du 6 octobre 2010]]'''
 
'''[[October 6, 2010 Patch/fr|Patch du 6 octobre 2010]]'''
−
* Le Sydney Sleeper ne peut plus pénétrer les cibles.
+
* Le {{Item name|Sydney Sleeper}} ne peut plus pénétrer les cibles.
−
* Le Sydney Sleeper n'inflige plus de Coups Critiques aléatoires.
+
* Le {{Item name|Sydney Sleeper}} n'inflige plus de Coups Critiques aléatoires.
  
 
'''[[January 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 janvier 2011]]'''
 
'''[[January 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 janvier 2011]]'''
Line 117: Line 117:
  
 
'''[[April 20, 2011 Patch/fr|Patch du 20 avril 2011]]'''
 
'''[[April 20, 2011 Patch/fr|Patch du 20 avril 2011]]'''
−
*{{Undocumented}} La capacité '+25% de vitesse de charge' pour la Sarbacane de Sydney est maintenant indiquée comme un attribut positif (en bleu) alors qu'elle était en rouge précédemment (attribut négatif).
+
*{{Undocumented}} La capacité '+25% de vitesse de charge' pour la {{Item name|Sydney Sleeper}} est maintenant indiquée comme un attribut positif (en bleu) alors qu'elle était en rouge précédemment (attribut négatif).
 
}}
 
}}
  
−
==Bugs==
+
== Bugs ==
−
* Le Jarate peut être appliqué sur les ennemis [[ÜberCharge/fr|ÜberChargé]], en revanche ils ne prendront pas de dégâts.
+
* Le Jaraté peut être appliqué sur les ennemis [[ÜberCharge/fr|ÜberChargé]], en revanche ils ne prendront pas de dégâts.
 
* Les fléchettes dans la poche de la veste du Sniper ne recouvrent pas complètement les balles qu'elles sont censés remplacer. De plus, elles passeront occasionnellement à travers certains chapeaux pendant la raillerie de corps à corps.   
 
* Les fléchettes dans la poche de la veste du Sniper ne recouvrent pas complètement les balles qu'elles sont censés remplacer. De plus, elles passeront occasionnellement à travers certains chapeaux pendant la raillerie de corps à corps.   
−
* La Sarbacane de Sydney passe à travers les bras du Sniper pendant une raillerie avec l'arme.
+
* La {{Item name|Sydney Sleeper}} passe à travers les bras du Sniper pendant une raillerie avec l'arme.
−
* Il est possible d'obtenir le succès ''Vengeance macabre'' avec la Sarbacane de Sydney si le joueur tire exactement au même moment qu'un Sniper ennemi lui tire dessus, malgré que l'utilisation d'une flèche soit nécessaire.
+
* Il est possible d'obtenir le succès ''Vengeance macabre'' avec la {{Item name|Sydney Sleeper}} si le joueur tire exactement au même moment qu'un Sniper ennemi lui tire dessus, malgré que l'utilisation d'une flèche soit nécessaire.
 
* Quand le joueur est [[Critical hits/fr#Crit boost|boosté en Critique]], tuer un ennemi d'un tir à la tête affichera l'icône de frag des [[Headshot/fr|Tirs en pleine tête]] du Fusil de Sniper.
 
* Quand le joueur est [[Critical hits/fr#Crit boost|boosté en Critique]], tuer un ennemi d'un tir à la tête affichera l'icône de frag des [[Headshot/fr|Tirs en pleine tête]] du Fusil de Sniper.
 
* Les fléchettes sur le fusil ne possèdent pas de textures [[BLU/fr|BLU]], malgré que les fléchettes placées dans la poche de poitrine du Sniper en possèdent.
 
* Les fléchettes sur le fusil ne possèdent pas de textures [[BLU/fr|BLU]], malgré que les fléchettes placées dans la poche de poitrine du Sniper en possèdent.
Line 130: Line 130:
  
 
==Anecdotes==
 
==Anecdotes==
−
* À la base, la Sarbacane de Sydney était planifié comme une arme secondaire. [http://img710.imageshack.us/img710/4728/gunwip.jpg]
+
* À la base, la {{Item name|Sydney Sleeper}} était planifié comme une arme secondaire. [http://img710.imageshack.us/img710/4728/gunwip.jpg]
−
* Même s'il lance des fléchettes qui sont classées comme des projectiles, la Sarbacane de Sydney est une arme "hitscan" et ne laisse pas de fléchettes dans la cible ou sur un mur. En revanche des modèles de fléchettes inutilisés peuvent être trouvés dans le fichiers du jeu (voir galerie ci-dessous), ce qui signifie peut être que la Sarbacane de Sydney tirait des projectiles pendant les phases de bêta-test. Ou alors elles étaient prévues pour une animation de rechargement, comme sur la [http://sparkwire.thanez.net/tf2/polycount/dart%20gun/ première animation].
+
* Même s'il lance des fléchettes qui sont classées comme des projectiles, la {{Item name|Sydney Sleeper}} est une arme "hitscan" et ne laisse pas de fléchettes dans la cible ou sur un mur. En revanche des modèles de fléchettes inutilisés peuvent être trouvés dans le fichiers du jeu (voir galerie ci-dessous), ce qui signifie peut être que la {{Item name|Sydney Sleeper}} tirait des projectiles pendant les phases de bêta-test. Ou alors elles étaient prévues pour une animation de rechargement, comme sur la [http://sparkwire.thanez.net/tf2/polycount/dart%20gun/ première animation].
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Sydney Sleeper 1st person.png| Vue à la 1ère personne.
 
File:Sydney Sleeper 1st person.png| Vue à la 1ère personne.
−
File:Unused Sydney Sleeper dart.png|Modèle inutilisé de fléchette de la Sarbacane de Sydney.
+
File:Unused Sydney Sleeper dart.png|Modèle inutilisé de fléchette de la {{Item name|Sydney Sleeper}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
−
*[[Sniper strategy/fr#Sydney Sleeper|Stratégie avec la Sarbacane de Sydney]]
+
*[[Sniper strategy/fr#Sydney Sleeper|Stratégie avec la {{Item name|Sydney Sleeper}}]]
 
*[[Sniper Rifle/fr|Fusil de Sniper]]
 
*[[Sniper Rifle/fr|Fusil de Sniper]]
  

Revision as of 16:53, 24 July 2011

«
Maintenant j'vais faire un collier avec tes dents. C'est de coutume.
Cliquer pour écouter
— Le Sniper sur les tenues vestimentaires à la mode
 »

La Sarbacane de Sydney est une arme principale créée par la communauté pour le Sniper. Il apparaît comme un pistolet pneumatique à fléchettes au coup par coup, avec un réservoir d'air accroché à la base, une visée de zoom installée au sommet et des plumes attachées sur le bout du canon. Quand il est équipé, le Sniper figurera avec des fléchettes dans sa poche de poitrine.

Cette arme fonctionne de façon similaire au Fusil de sniper puisqu'il effectue les même dégâts, il peut zoomer, et il a une fonction de charge. Cependant, après avoir effectué un zoom pendant au moins une seconde, une icône Jaraté clignotante apparaîtra à coté du compteur de charge, indiquant que le tir effectuera un effet de Jaraté sur la cible ennemie touchée pendant 8 secondes. Le Sarbacane de Sydney a un temps de charge 25% plus rapide, ce qui signifie qu'il faut 2,8 secondes au lieu de 3,3 secondes pour charger à fond en étant zoomé.

Le principal défaut de l'arme pour les Snipers de précision est son incapacité à faire des tirs Critiques avec les Tirs en pleine Tête.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de tir Hitscan
Effet Jaraté
Dégâts
Dégâts de base 100%
0% :
50
100% :
150
Tir dans le corps
0% :
43 - 57
50% :
86 - 115
100% :
128-172
Coup critique
0% :
150
100% :
450
Mini-crit
0% :
58 - 77
100% :
174 - 232
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 1,5 s
Durée de l'effet 8 s
Durée de recharge maximum 2,8 s
Délai de chargement du Zoom (Jaraté) 1 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Crocostyle
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Effet(s)

Laisse une Carte de Visite sur vos victimes

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Huntsman Métal recyclé Sarbacane de Sydney
Item icon Huntsman.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Sydney Sleeper.png
Jeton de classe - Sniper Jeton d'emplacement - Principale Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Huntsman.png Item icon Sydney Sleeper.png Item icon Bazaar Bargain.png Item icon Machina.png
Item icon Hitman's Heatmaker.png Item icon AWPer Hand.png Item icon Fortified Compound.png Item icon Classic.png

En tant qu’ingrédient de fabrication

Sarbacane de Sydney Métal affiné Sacré dentier
Item icon Sydney Sleeper.png + Item icon Refined Metal.pngx4 = Item icon Ol' Snaggletooth.png
Métal recyclé Sarbacane de Sydney Eyelander Pétoire du bazar
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Sydney Sleeper.png + Item icon Eyelander.png = Item icon Bazaar Bargain.png

Succès associés

Leaderboard class pyro.png Pyro

Feu rapproché
 Feu rapproché
Incendiez 10 Snipers pendant qu'ils utilisent leur lunette de fusil.

Leaderboard class sniper.png Sniper

L'efficacité avant tout
 L'efficacité avant tout
Tuez 3 ennemis en autant de tirs à l'aide du fusil de Sniper.


Tombé raide mort
 Tombé raide mort
Tuez un Scout qui se trouve en l'air à l'aide de votre fusil de Sniper ou du Huntsman.


Mort dans les airs
 Mort dans les airs
Tuez un ennemi en train de faire un saut propulsé à l'aide de votre fusil de Sniper ou du Huntsman.
Signe insigne
 Signe insigne
Fournissez à un ennemi un arrêt sur image de vous en train de le saluer de la main.


L'instinct vaut mieux que deux tu l'auras
 L'instinct vaut mieux que deux tu l'auras
Tuez 5 ennemis à l'aide du fusil de Sniper sans utiliser la lunette.

Leaderboard class spy.png Spy

Mort humide
 Mort humide
Poignardez à mort un ennemi en étant sous l'influence du jaraté.

Historique des mises à jour

Patch du 30 septembre 2010 (La Mise à Jour Mann-Conomy)
  • L'objet a été ajouté à la partie.

Patch du 6 octobre 2010

  • Le Sarbacane de Sydney ne peut plus pénétrer les cibles.
  • Le Sarbacane de Sydney n'inflige plus de Coups Critiques aléatoires.

Patch du 7 janvier 2011

  • L'arme reçoit sa propre icône.

Patch du 19 janvier 2011

  • [Non documenté] Correction des modèles visibles du Fusil de Sniper et de la mitraillette ayant une apparence RED lorsque dans l'équipe BLU.

Patch du 14 février 2011

  • Correction des joueurs recevant un bonus d'ensemble d'objet en mode tournoi quand le serveur restreint les armes possibles en utilisant la item_whitelist.
  • [Non documenté] Correction des joueurs profitant des bonus de set appliqué sur les cartes Médiévales avec les objets qui ne sont pas autorisés dans le mode médiéval.

Patch du 14 avril 2011 (La Mise à Jour Sans-Chapeau)

  • Taux de chargement augmenté +25%.

Patch du 20 avril 2011

  • [Non documenté] La capacité '+25% de vitesse de charge' pour la Sarbacane de Sydney est maintenant indiquée comme un attribut positif (en bleu) alors qu'elle était en rouge précédemment (attribut négatif).

Bugs

  • Le Jaraté peut être appliqué sur les ennemis ÜberChargé, en revanche ils ne prendront pas de dégâts.
  • Les fléchettes dans la poche de la veste du Sniper ne recouvrent pas complètement les balles qu'elles sont censés remplacer. De plus, elles passeront occasionnellement à travers certains chapeaux pendant la raillerie de corps à corps.
  • La Sarbacane de Sydney passe à travers les bras du Sniper pendant une raillerie avec l'arme.
  • Il est possible d'obtenir le succès Vengeance macabre avec la Sarbacane de Sydney si le joueur tire exactement au même moment qu'un Sniper ennemi lui tire dessus, malgré que l'utilisation d'une flèche soit nécessaire.
  • Quand le joueur est boosté en Critique, tuer un ennemi d'un tir à la tête affichera l'icône de frag des Tirs en pleine tête du Fusil de Sniper.
  • Les fléchettes sur le fusil ne possèdent pas de textures BLU, malgré que les fléchettes placées dans la poche de poitrine du Sniper en possèdent.
  • La crosse du fusil traverse le Darwin's Danger Shield pendant la raillerie, si le joueur l'a équipé.

Anecdotes

  • À la base, la Sarbacane de Sydney était planifié comme une arme secondaire. [1]
  • Même s'il lance des fléchettes qui sont classées comme des projectiles, la Sarbacane de Sydney est une arme "hitscan" et ne laisse pas de fléchettes dans la cible ou sur un mur. En revanche des modèles de fléchettes inutilisés peuvent être trouvés dans le fichiers du jeu (voir galerie ci-dessous), ce qui signifie peut être que la Sarbacane de Sydney tirait des projectiles pendant les phases de bêta-test. Ou alors elles étaient prévues pour une animation de rechargement, comme sur la première animation.

Galerie

  • Vue à la 1ère personne.

  • Modèle inutilisé de fléchette de la Sarbacane de Sydney.

Voir aussi

v • d • m
Warnav polypin Item Icon.png Mise à Jour Mann-Conomy
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Objets d'action
Outils
Autres
Bandes dessinées
v • d • m
Leaderboard class sniper.png Sniper
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Ceinture trophée · Ceinture jaune du maître · Panama du professionnel · Coupe parfaite, fixation extrême · Tireur Colonial · Bob de Mec · Sacré dentier · Robin Brigand · Chapeau Mou en Cuir de Croco · Voile du Vaurien · Maraudeur du Désert · Rageux · Lunettes de Sniper · Sourire du Crocodile · Chapeau Sans Nom · Chasse-mouche de vagabond · Votre pire cauchemar · Pieu flanqué d'ail · Sacré Chasseur · Balles d'argent · Itsy Bitsy Spyer · Père de Tout · Intellectuel de l'arrière-pays · Chapeau du Bushman · Botteur de dents de Teufort · Tir fruité · Kid de Flamingo · Doublecross-Comm · Casque Hazmat · Galurin du Liquidateur · Étoile solitaire · Tampon du Champion · Colifichet de la Triade · Broussard Boulonné · Koala Compact · Shako haut-de-forme de Sniper · Sire Hululalot · Sinistres manchettes · Âme du Sniper Maudite-par-le-Vaudou · Canard meurtrier · Tueur de sang froid · Rouflaquettes Mann · Songbird d'acier · Canotier de Sydney · Limier · Galurin à LED licencieuses · Tireur Colonial d'Étain · Sensei soudé · Poupée Double-cœur Démoniaque · Homme-Oiseau d'Australcatraz · Pote Caméléon · Fauconnier · Oeuvres Sanglantes · Macho Mann · Pour une poignée de balles · Chronomancien · P'tit Snaggletooth · Caméléon décharné · Saint masque · Sire Tirealot · Stetson denté · Randolph, le caribou au nez rougi · Caribou de Smissmas · Couche de plus · Barbe de cinq mois · Habit doré · Snow Scoper · Soldat de plomb · Bottines de l'archer · Indispensables du Huntsman · Tunique de Toowoomba · Agent sous couverture · Cape du criminel · Redoutable petit chaperon · Cigarette du Scoper · Bouffant du braqueur · Veste safari du braconnier · Bosse de péquenaud · Conspiration Crânienne · Kangous Kickers · Homme Marsupial · Museau Marsupial · Chevauchée Sauvage de M. Mundee · Kangourou Éventreur · Démangeaison d’Écailles · Manches hivernales · Bacchantes du Bushman · Petite Laine du Tireur d'Élite · Ouchanka du professionnel · Wally de poche · Supporte-éperons · Couronne australe · Habitant de la frontière finale · Nébuleuse · Chevalier de Teufort · Cape spartiate · Veste d'aviateur · Archer australien · Manteau antipodal · Gardien médiéval · Œil de lynx · Appâts et hameçons · Pyj' de camouflage · Couvre-chef élégant · Camouflage remarquable · Crinière la plus dangereuse · Tenue du fusilleur · Séducteur à gages · Casquette rembourrée · Veste du sniper de la toundra · Lunettes de l'Antarctique · Haie-de-forme · Crocodile Mun-Dee · Biker de l'outback · Reptile réputé · Minimum vital · Manteau de Wagga Wagga · Élisabeth III · Pull introuvable · Bonnet introuvable · Emmitouflage · Jarmements · Baudroie luminescente · Sapin mortel · Protecteur de particules · Costume croco · Chapeau mou croc-croco · Chasseur hawaïen · Rocko · Camouflage Tropical · Chapeau du chasseur de têtes · Veston de chasse · Cardigan du tireur · Bushman · Couverture crânienne · Joli jaque · Mesure préventive · Véhicule autoporté · Tabar du tireur · Chapeau pointu · Veilles sapes · Baroudeur · Monture de visée · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sydney_Sleeper/fr&oldid=636308"