Difference between revisions of "User:Berna.leao/Payload/pt-br"
m (what the?) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Image:Goldrush.jpg|thumb|right|300px|O terceiro estágio de Gold Rush, o primeiro mapa de Carga Explosiva adicionado ao jogo.]] | [[Image:Goldrush.jpg|thumb|right|300px|O terceiro estágio de Gold Rush, o primeiro mapa de Carga Explosiva adicionado ao jogo.]] | ||
| − | |||
{{DISPLAYTITLE:Carga Explosiva}} | {{DISPLAYTITLE:Carga Explosiva}} | ||
{{Quotation|'''O Heavy'''|Avante, grande carrinho-bomba!|sound=Heavy_cartmovingforwardoffense17.wav}} | {{Quotation|'''O Heavy'''|Avante, grande carrinho-bomba!|sound=Heavy_cartmovingforwardoffense17.wav}} | ||
Revision as of 18:46, 4 November 2013
| “ | Avante, grande carrinho-bomba!
Clique para escutar
— O Heavy
|
” |
Em mapas de Carga Explosiva, a equipe BLU precisa escoltar um carrinho cheio de explosivos por uma série de pontos até a base da equipe RED em um certo tempo. Membros da equipe BLU movem ou "empurram" o carrinho ficando perto dele – a velocidade aumenta com o número de pessoas próximas ao carrinho. Qualquer membro da equipe RED próximo ao carrinho impedirá que ele se mova. Se um jogador BLU não empurrar o carrinho em 30 segundos, o carrinho começará a voltar vagarosamente até alcançar um ponto, a base BLU ou até que um jogador BLU se aproxime dele novamente. O carrinho funciona como um Fornecedor nível 1 para a equipe BLU (e Spies inimigos disfarçados) para recuperar a vida e a munição de quem estiver eumpurrando.
Mapas de Carga Explosiva podem ou não ser divididos em várias rodadas. Alguns mapas tradicionalmente possuem rotas de uma só direção no lado da equipe BLU, que muitas vezes só se abrem após um certo ponto ser capturado.
Mapas como Gold Rush, Hoodoo e Thunder Mountain são divididos em três estágios pelos quais a equipe BLU precisa atravessar e vencer. O primeiro e o segundo estágios possuem dois pontos e o terceiro estágio possui 3 (2 em Hoodoo), contando com o ponto final. Os mapas Badwater Basin e Upward possuem uma única rodada com quatro pontos, contando com o ponto final. Avançar o carrinho para o próximo ponto dá tempo extra à equipe BLU. Avançá-lo para o ponto final move o mapa para o próximo estágio. Quando o carrinho alcança o último ponto, no último estágio, o carrinho com carga explosiva explodirá, matando todos que estão próximos e também destruindo a base da equipe RED, simbolizando a vitória da equipe BLU.
Índice
Corrida de Cargas
Diferentemente de mapas padrão de Carga Explosiva, mapas de Corrida de Cargas possuem um carrinho para cada equipe e, assim, as equipes não possuem o papel de atacar ou defender. Para vencer, uma equipe precisa ao mesmo tempo empurrar o seu carrinho pelo território inimigo para alcançar o ponto final enquanto impede a equipe inimiga de fazer o mesmo. Assim como com mapas de Carga Explosiva, membros da equipe empurram o carrinho ficando perto dele, cuja velocidade aumenta com o número de pessoas próximas e que para quando qualquer membro da equipe adversária aproximar-se. Além disso, cada carrinho também funciona como um Fornecedor nível 1 para a sua equipe (e Spies inimigos disfarçados) para recuperar a vida e a munição de quem estiver empurrando.
Diferentemente de mapas de Carga Explosiva, o carrinho não voltará depois de um tempo e não há limite de tempo; o mapa só acabará quando uma equipe empurrar com sucesso o seu carrinho até o ponto final. Partes dos trilhos podem ter rampas ou outros obstáculos nos quais o carrinho voltará rapidamente até o chão se não estiver sendo empurrado constantemente. Seções dos trilhos que podem fazer isso possuirão setas na barra de progresso para ajudar a mostrar até onde o carrinho precisa ser empurrado para ultrapassá-los.
Mapas de Corrida de Cargas podem possuir um ou vários estágios. Pipeline e Nightfall são divididos em três estágios, enquanto Hightower consiste de somente um estágio. Vencer em um estágio (que não seja o final) dará uma vantagem à equipe vencedora no próximo estágio (o ponto inicial do carrinho estará mais à frente).
Estratégia
Mapas
Carga Explosiva
Mapas de Carga Explosiva possuem o prefixo pl_; mapas comunitários estão com o nome em itálico.
| Nome | Foto | Nome do arquivo |
|---|---|---|
| Badwater Basin | 160px | pl_badwater
|
| Frontier | 
|
pl_frontier_final
|
| Gold Rush | 
|
pl_goldrush
|
| Hoodoo | 160px | pl_hoodoo_final
|
| Thunder Mountain | 
|
pl_thundermountain
|
| Upward | 
|
pl_upward
|
| Barnblitz | 
|
pl_barnblitz
|
Corrida de Cargas
Mapas de Corrida de Cargas possuem o prefixo plr_; mapas comunitários estão com o nome em itálico.
| Nome | Foto | Nome do arquivo |
|---|---|---|
| Hightower | 
|
plr_hightower
|
| Nightfall | 
|
plr_nightfall_final
|
| Pipeline | 
|
plr_pipeline
|
Carrinhos
Os carrinhos são o objetivo e o foco dos modos de jogo Carga Explosiva e Corrida de Cargas.
Os carrinhos são anexados a trilhos ferroviários; o objetivo é empurrar o carrinho por tais trilhos enquanto a equipe inimiga tenta pará-lo. O carrinho é empurrado ao ficar perto dele – quanto mais pessoas, mais rápido ele se move (até um máximo de três – veja a seção Velocidades abaixo). Se qualquer membro da equipe adversária ficar perto do carrinho, este é bloqueado e o carrinho não se moverá até que todos os adversários sejam removidos. O carrinho destrói qualquer construção que estiver no seu caminho. O carrinho funciona como um Fornecedor nível 1 para a equipe "dele", recuperando vida e fornecendo munição e metal. Diferentemente de Fornecedores nível 1, o carrinho não possui um limite de metal que pode ser fornecido a Engineers. Ele também fornecerá munição e vida a Spies disfarçados como a sua equipe.
Se um carrinho for deixado só em certas rampas ou outras inclinações, ele naturalmente começará a "cair". A equipe que deve empurrá-lo deve fazê-lo continuamente até chegar no topo. Inclinações reversas funcionam como um "checkpoint", já que não poderá passar dali ao voltar. Desde a Atualização do Engineer, o carrinho possuim um contorno com a cor da equipe que permite que a sua posição seja identificada através de paredes, mesmo longe, permitindo que os jogadores fiquem de olho na sua posição a todo momento.
Carga Explosiva
No modo Carga Explosiva, a equipe BLU precisa empurrar um carrinho por uma série de pontos até a base da equipe RED em um certo tempo. Mais tempo é concedido cada vez que o carrinho alcança um ponto. Se um jogador BLU não empurrar o carrinho em 30 segundos, o carrinho começará a voltar vagarosamente até alcançar um ponto, a base BLU ou até que um jogador BLU se aproxime dele novamente. Se o carrinho não estiver voltando quando o tempo acabar, a rodada entrará em tempo extra, onde a equipe atacante terá 5 segundos para empurrar o carrinho ou perderão. O tempo é zerado cada veaz que o carrinho é tocado por um membro da equipe atacante.
Corrida de Cargas
No modo Corrida de Cargas, há um carrinho para cada equipe. As equipes precisam empurrar o seu carrinho pelo território inimigo ao mesmo tempo que impede a equipe inimiga de fazer o mesmo. Diferentemente de mapas de Carga Explosiva, o carrinho não voltará após qualquer período de tempo (a não ser que esteja em um local inclinado) e não há um limite de tempo; o mapa só acaba quando uma equipe empurrar com sucesso o seu carrinho até o ponto final. Mapas de Corrida de Carga tendem a ter muito mais inclinações que mapas de Carga Explosiva. Durante tempo extra ambos os carrinhos se moverão para frente vagarosamente para impedir empates. Empurrar um carrinho faz o outro parar de andar, caso este não tenha ninguém.
Lil' Chew Chew
No mapa de Carga Explosiva Frontier, uma locomotiva mecanizada e substancialmente maior conhecida como Lil' Chew-Chew (Pequena Comme-Come em tradução livre) é usada no lugar do carrinho padrão do BLU. Fornecendo cobertura de ataques frontais, o trem é capaz de causar muito dano em qualquer um que estiver (forçada ou voluntariamente) na sua boca quando estiver se movendo para frente; o dano causado aumenta de acordo com a quantidade de jogadores na sua plataforma traseira até o ponto em que três ou mais atacantes farão com que cause uma morte instantânea. A plataforma também tem um Fornecedor BLU integrado, mas aqueles que estão nela terão dificuldades em ver o que está à frente por causa do corpo principal do trem. Por fim, a área de empurro é muito maior do que o dos carrinhos normais.
Velocidades do carrinho
A velocidade do carrinho depende de quantas pessoas (o multiplicador) estão empurrando. Atualmente todos os mapas padrão de Carga Explosiva usam as mesmas velocidades. As velocidades são medidas em unidades Hammer por segundo. Note que o limite de captura é de 3 jogadores e que mais jogadores empurrando não aumentarão a velocidade.
| Multiplicador | Velocidade | Taxa |
|---|---|---|
| (Voltando) | -9 | -10% |
| x1 | 50 | 55% |
| x2 | 70 | 77% |
| x3 | 90 | 100% |
Galeria
Carrinhos
O carrinho com carga explosiva da equipe BLU.
O carrinho com carga explosiva da equipe RED, visto somente em mapas de Corrida de Cargas.
The special model for the cart on Hoodoo.
O carrinho especial do mapa Frontier, Lil' Chew Chew]].
Artes-conceito
Renderização da Lil' Chew Chew
Desenho final da Lil' Chew Chew
Esboço da Lil' Chew Chew
Comparação de tamanho da Lil' Chew Chew com a locomotiva mais velha.
Modelos não usados
Os seguintes modelos estão presentes nos arquivos do jogo, mas ainda não foram usados.
O protótipo do carrinho com carga explosiva com plataforma.
A parte de baixo do protótipo do carrinho com carga explosiva com plataforma.
O protótipo do carrinho com carga explosiva com plataforma.
A parte de baixo do protótipo do carrinho com carga explosiva com plataforma.
Modelo de carrinho com carga explosiva encontrado nos arquivos do jogo que se parece com a arte-conceito acima.
Conquistas relacionadas
Scout
|
Soldier
|
|
Demoman
|
|
Heavy
|
|
Engineer
|
Spy
|
Histórico de atualizações
Atualização de 29 de abril de 2008 (Atualização Gold Rush)
- Modo de jogo Carga Explosiva adicionado
- Mapa Gold Rush adicionado
Atualização de 19 de agosto de 2008 (Atualização do Heavy)
- Badwater Basin adicionado
- Melhor gerenciamento de reconhecimento de bloqueio de carrinho adicionado aos mapas de Carga Explosiva
Atualização de 3 de junho de 2011
- Novas regras de resposta do carrinho com carga explosiva criadas pela comunidade para o Sniper adicionadas.
Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e Liquidação de Manniversário)
- Respostas relacionadas ao progresso do carrinho não são usadas quando disfarçado.
Atualização de 17 de abril de 2012
- [Não documentado] Carrinhos com carga explosiva não mais mantêm a sobrecura do jogador.
Atualização de 10 de maio de 2012
- Adicionadas entradas "Ativado/Desativado" à entidade mapobj_cart_dispenser
Atualização de 27 de junho de 2012
- Corrigidos casos onde a interface de Carga Explosiva exibia o carrinho em uma inclinação em momentos em ele não estava
Problemas
- O carrinho às vezes, de forma aleatória, girará verticalmente.
- A interface de progresso de captura às vezes não exibe quantos jogadores estão empurrando o carrinho ou exibe o carrinho como se estivesse bloqueado em momentos em que não está.
- Morrer por causa da explosão do carrinho faz com que a câmera de morte foque em um ponto específico do mapa e exiba o nome de um adversário, mesmo que não haja um envolvido na morte do jogador.
- É possível decarrilhar o carrinho quando este estiver caindo ao lançá-lo com uma explosão. Isso funciona porque ele se torna um adereço físico quando chega no fim dos trilhos.
Curiosidades
- A Carga Explosiva padrão tem o formato de uma bomba atômica de plutônio estilo "Fat Man". Este tipo de bomba foi largado em Nagasaki durante a Segunda Guerra Mundial.
- Originalmente, um Engineer podia aprimorar o Fornecedor do carrinho, permitindo que fornecesse mais vida, munição e metal. Isso já foi corrigido.
- Hoodoo usa um modelo de carrinho diferente. A descrição do mapa revela que o carrinho está carregando uma "bomba suja" – um explosivo nuclear que consiste de um pouco mais do que material radioativo, com explosivos convencionais presos a ele, como TNT.
- Em todos os carrinhos há uma frase do Heavy escrita na parte externa:
- O carrinho padrão possui a frase 'Cry some more' (Chore um pouco mais) escrito na parte externa.
- O carrinho do mapa Hoodoo possui a frase 'So much blood!' (Muito sangue!) pintada em branco no barril frontal e a palavra 'Bonk' escrita em areia embaixo de uma das correias (provavelmente pelo Scout).
- A Lil' Chew-Chew possuia a frase 'All of you are dead!' (Todos vocês estão mortos!) escrito na parte externa da parte da chaminé.
- A luz no carrinho é a mesma colada com fita adesiva na Mini-Sentinela de Combate.
| ||||||||||||||||||||
