Difference between revisions of "Special Delivery (game mode)/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Removed {{needimage}}; minor fixes and improvements.)
(Retranslated article.)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Entrega Espacial}}
 
{{DISPLAYTITLE:Entrega Espacial}}
 +
{{hatnote|Para o conjunto de itens com nome semelhante, veja {{item link|Special Delivery (item set)}}.}}
 
[[Image:Sd doomsday ingame 1.jpg|thumb|right|300px|sd_doomsday]]
 
[[Image:Sd doomsday ingame 1.jpg|thumb|right|300px|sd_doomsday]]
 
{{Quotation|'''A Administradora'''|Cavalheiros, encontrem aquele Austrálio e hoje faremos história!|sound=Announcer_sd_monkeynaut_start04.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''A Administradora'''|Cavalheiros, encontrem aquele Austrálio e hoje faremos história!|sound=Announcer_sd_monkeynaut_start04.wav|en-sound=yes}}
−
'''Entrega Espacial''' é um [[Game mode/pt-br|modo de jogo]] adicionado na {{update link|Pyromania Update}}. O objetivo para ambas as equipes é levar uma maleta neutra até uma área específica do mapa enquanto impede a outra equipe de fazer o mesmo. É essencialmente uma combinação dos modos [[Capture The Flag/pt-br|Capture a Bandeira]] e [[Payload/pt-br|Carga Explosiva]]. A [[intelligence/pt-br|inteligência]] do Capture a Bandeira é substituída por um carregamento de [[Australium/pt-br|Austrálio]] que qualquer uma das equipes pode pegar após 45 segundos do início da rodada. Mas quando pego, o Austrálio torna-se propriedade daquela equipe: se quem estiver carregando-a for morto, a maleta é largada e só pode ser pega pela mesma equipe. Por outro lado, se for defendida pela duração de retorno de 45 segundos, retornará ao local original e se tornará neutra novamente, permitindo que qualquer equipe a pegue.
+
'''Entrega Espacial''' é um [[List of game modes/pt-br|modo de jogo]] introduzido com o mapa [[Doomsday/pt-br|Doomsday]] que foi lançado na {{update link|Pyromania Update}}. O objetivo para ambas as equipes é levar uma maleta neutra para uma área específica do mapa enquanto impede a outra equipe de fazer o mesmo. Este modo de jogo combina elementos de [[Capture the Flag/pt-br|Capture a Bandeira]] e [[Payload/pt-br|Carga Explosiva]].
  
−
No lugar do [[Payload Cart/pt-br|carrinho com a carga explosiva]] está uma plataforma de carregamento ou outro objeto de movimentação lenta. Só a equipe com o Austrálio pode fazer a plataforma operar. A plataforma de carregamento não altera a sua velocidade de acordo com o número de membros da equipe na plataforma. Só o membro com o Austrálio pode mover a plataforma. Porém, se o Austrálio for largado ou deixar a plataforma, esta volta à sua posição original. Quando a plataforma alcançar o topo do foguete, um compartimento no nariz deste abrirá. A equipe que colocar o Austrálio neste compartimento lançará o foguete, vencendo a partida. Note que quando o compartimento do Austrálio estiver aberto, não será mais preciso subir a plataforma para poder lançar o foguete. Quando um jogador conseguir entrar em contato com o compartimento, o foguete será lançado.
+
== Maleta ==
 +
Quando uma rodada começa, a maleta neutra estará indisponível por 45 segundos. Uma vez pega pelo membro de uma das equipes, a maleta se torna propriedade daquela equipe, ficando com a cor da equipe em questão e emitindo brilhos dourados, pequenas [[Particle effects/pt-br#Efeitos na jogabilidade|partículas de roupas]] e um longo rastro dourado. Se o carregador for morto, a maleta cairá no chão e só poderá ser pega pela mesma equipe. Se a equipe adversária conseguir defendê-la por 45 segundos, ela retornará ao seu local de origem e se tornará neutra novamente, permitindo que qualquer uma das equipes a pegue.
  
−
== Maps ==
+
== Jogabilidade ==
 +
Os jogadores devem levar a maleta até uma plataforma de carga. Apenas a equipe com a maleta pode fazer a plataforma se mover. Similar ao [[Payload Cart/pt-br|carrinho de Carga Explosiva]], a plataforma gradualmente fornecerá vida e munição a jogadores aliados. Diferentemente do carrinho, a velocidade da plataforma não depende do número de aliados nela; somente o jogador carregando a maleta pode fazer a plataforma se mover. Se a maleta for derrubada ou sair da plataforma, a plataforma retrocederá e gradualmente voltará a sua posição inicial.
 +
 
 +
Em Doomsday, um compartimento na ponta do foguete abrirá uma vez que a plataforma tenha chegado ao topo do foguete. A equipe que colocar o [[Australium/pt-br|Austrálio]] no compartimento lançará o foguete, vencendo a rodada. Note que, uma vez que o compartimento do Austrálio for aberto, a plataforma não precisa mais ser erguida a fim de lançar o foguete. Contanto que um jogador seja capaz de fazer contato com o compartimento, o foguete será lançado.
 +
 
 +
Em [[Carnival of Carnage/pt-br|Carnival of Carnage]], a maleta de bilhetes será automaticamente inserida em um dos cadeados espectrais ao redor da Maior Máquina Strongmann do Mundo uma vez que a plataforma tenha chegado ao topo. Quando os bilhetes são entregues, todos os jogadores de ambas as equipes são transportados para um de três minigames de carrinhos de bate-bate. A equipe que liberou o Strongmann receberá uma pequena vantagem sobre a outra no minigame. Liberar o Strongmann não guarante a vitória; a equpe adversária ainda pode vencer o minigame e a rodada.
 +
 
 +
== Estratégia ==
 +
{{main|Community Special Delivery strategy/pt-br|l1=Estratégia da Comunidade para Entrega Espacial}}
 +
 
 +
== Mapas ==
 
{{main|List of maps/pt-br|l1=Lista de mapas}}
 
{{main|List of maps/pt-br|l1=Lista de mapas}}
 +
Mapas de Entrega Especial possuem o [[Map name prefixes/pt-br|prefixo]] '''sd'''_.
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! class="header" |Nome
+
! class="header" | Nome
−
! class="header" |Fogo
+
! class="header" | Imagem
−
! class="header" |Nome do arquivo
+
! class="header" | Nome do arquivo
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;" |'''[[Doomsday/pt-br|Doomsday]]'''
 +
| [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|160px|link=Doomsday/pt-br]]
 +
| {{code|sd_doomsday}}
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Doomsday/pt-br|Doomsday]]'''
+
| style="background-color:#F9D483;" |'''[[Carnival of Carnage/pt-br|Carnival of Carnage]]'''
−
| [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|160px|link=doomsday/pt-br]]
+
| [[File:Carnival of Carnage.jpg|160px|link=Carnival of Carnage/pt-br]]
−
| width="60px" |{{code|sd_doomsday}}
+
| {{code|sd_doomsday_event}}
 
|}
 
|}
 +
 +
== Conquistas relacionadas ==
 +
{{main|Astro-chievements/pt-br|Merasmachievements/pt-br|l1=Astro-chievements|l2=Merasmachievements}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}))
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
−
* Novo modo de jogo Entrega Espacial e mapa Doomsday adicionados!
+
* Adição do modo Entrega Espacial.
 +
* Adição do mapa: Doomsday.
  
−
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|7|20|2012}}'''
−
* Se uma equipe largar o Austrálio, às vezes a Administradora se referirá a ele como a inteligência, como se estivesse em um mapa de Capture a Bandeira.
+
* O modo de jogo Entrega Espacial foi movido para a 7ª posição no menu Começar a jogar.
−
* O anúncio de vitória no fim da partida diz "A equipe RED/BLU defendeu com sucesso até o tempo acabar", sendo que o objetivo é de ataque e não há limite de tempo.
+
 
 +
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
 +
* Adição do mapa: Carnival of Carnage
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|25|2016}}'''
 +
* Adição de nova categoria de Partida rápida para Modos de jogo Alternativos.
 +
** Movidos mapas de [[Territorial Control/pt-br|Controle Territorial]], Entrega Espacial e [[Player Destruction/pt-br|Destruição de Jogadores]] para esta nova categoria.
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:Australium red idle.png|A maleta de Austrálio [[RED/pt-br|RED]].
 +
File:Australium blu idle.png|A maleta de Austrálio [[BLU/pt-br|BLU]].
 +
File:Australium neutral idle.png|A maleta de Austrálio neutra.
 +
File:Doomdays_event_briefcase.png|A maleta de bilhetes especial de Carnival of Carnage.
 +
File:Carried Australium.png|Um [[Scout/pt-br|RED]] RED carregando a maleta de Austrálio.
 +
File:Australium carried.png|A maleta de Austrálio emitindo [[Particle effects/pt-br|efeitos de partícula]] de roupas.
 +
</gallery>
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* O Austrálio parece com o ícone original da mochila, com itens metálicos a mais anexados, como a própria barra de Austrálio.
+
* A maleta de Austrálio lembra o ícone original da mochila, com itens metálicos extras nela, tais com a barra de Austrálio.
−
* Usar o comando {{code|noclip}} e ir para a parte de trás da base do BLU revelará um Soldier BLU guardando uma porta com os dizeres "top secret" (confidencial). Ao passar pela porta pode-se ver um Spy olhando para um mapa (cujo nome de arquivo é  "doomsday map"). Três locais são visíveis no mapa e as legendas são quase indecifráveis, mas a segunda palavra de um é intitulada "valley" (vale). Isso dá dicas em relação a futuros mapas.
+
 
−
* Atrás do Spy há fotos borradas das classes com características robóticas. Arquivos escondidos das cabeças das classes robô também foram adicionados na nova atualização, confirmando assim a "atualização robô".
+
{{PyromaniaNav}}
−
* Não é necessário estar no elevador para colocar o Austrálio no foguete quando o compartimento estiver aberto. Um [[Soldier/pt-br|Soldier]] ou um [[Demoman/pt-br|Demoman]] pode dar um [[Rocket jump/pt-br|salto com foguete]]/[[Stickybomb jump/pt-br|salto com stickies]] ao topo do foguete e ainda assim completar o objetivo. Um [[Scout/pt-br|Scout]] também pode usar um [[Triple jump/pt-br|pulo triplo]] para alcançar o foguete a partir da plataforma de madeira na frente do foguete.
 
−
* Há dois finais possíveis para o lançamento do foguete. Às vezes ele será lançado com sucesso e a partida acabará. Porém, em outras vezes, o foguete cairá e a [[Announcer/pt-br|Administradora]] dirá que [[Poopy Joe/pt-br|Poopy Joe]] foi levado cedo demais ou que isso nunca aconteceu.
 
 
{{Maps nav}}
 
{{Maps nav}}
  
 
[[Category:Game modes/pt-br]]
 
[[Category:Game modes/pt-br]]

Revision as of 13:50, 18 September 2020

Para o conjunto de itens com nome semelhante, veja Entrega Especial.
sd_doomsday
“
Cavalheiros, encontrem aquele Austrálio e hoje faremos história!
Clique para escutar (em inglês)
— A Administradora
 ”

Entrega Espacial é um modo de jogo introduzido com o mapa Doomsday que foi lançado na Atualização da Pyromania. O objetivo para ambas as equipes é levar uma maleta neutra para uma área específica do mapa enquanto impede a outra equipe de fazer o mesmo. Este modo de jogo combina elementos de Capture a Bandeira e Carga Explosiva.

Maleta

Quando uma rodada começa, a maleta neutra estará indisponível por 45 segundos. Uma vez pega pelo membro de uma das equipes, a maleta se torna propriedade daquela equipe, ficando com a cor da equipe em questão e emitindo brilhos dourados, pequenas partículas de roupas e um longo rastro dourado. Se o carregador for morto, a maleta cairá no chão e só poderá ser pega pela mesma equipe. Se a equipe adversária conseguir defendê-la por 45 segundos, ela retornará ao seu local de origem e se tornará neutra novamente, permitindo que qualquer uma das equipes a pegue.

Jogabilidade

Os jogadores devem levar a maleta até uma plataforma de carga. Apenas a equipe com a maleta pode fazer a plataforma se mover. Similar ao carrinho de Carga Explosiva, a plataforma gradualmente fornecerá vida e munição a jogadores aliados. Diferentemente do carrinho, a velocidade da plataforma não depende do número de aliados nela; somente o jogador carregando a maleta pode fazer a plataforma se mover. Se a maleta for derrubada ou sair da plataforma, a plataforma retrocederá e gradualmente voltará a sua posição inicial.

Em Doomsday, um compartimento na ponta do foguete abrirá uma vez que a plataforma tenha chegado ao topo do foguete. A equipe que colocar o Austrálio no compartimento lançará o foguete, vencendo a rodada. Note que, uma vez que o compartimento do Austrálio for aberto, a plataforma não precisa mais ser erguida a fim de lançar o foguete. Contanto que um jogador seja capaz de fazer contato com o compartimento, o foguete será lançado.

Em Carnival of Carnage, a maleta de bilhetes será automaticamente inserida em um dos cadeados espectrais ao redor da Maior Máquina Strongmann do Mundo uma vez que a plataforma tenha chegado ao topo. Quando os bilhetes são entregues, todos os jogadores de ambas as equipes são transportados para um de três minigames de carrinhos de bate-bate. A equipe que liberou o Strongmann receberá uma pequena vantagem sobre a outra no minigame. Liberar o Strongmann não guarante a vitória; a equpe adversária ainda pode vencer o minigame e a rodada.

Estratégia

Artigo principal: Estratégia da Comunidade para Entrega Espacial

Mapas

Artigo principal: Lista de mapas

Mapas de Entrega Especial possuem o prefixo sd_.

Nome Imagem Nome do arquivo
Doomsday Sd doomsday ingame 1.jpg sd_doomsday
Carnival of Carnage Carnival of Carnage.png sd_doomsday_event

Conquistas relacionadas

Artigos principais: Astro-chievements, Merasmachievements

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)

  • Adição do modo Entrega Espacial.
  • Adição do mapa: Doomsday.

Atualização de 20 de julho de 2012

  • O modo de jogo Entrega Espacial foi movido para a 7ª posição no menu Começar a jogar.

Atualização de 29 de outubro de 2014 (Scream Fortress VI)

  • Adição do mapa: Carnival of Carnage

Atualização de 25 de abril de 2016

Galeria

  • A maleta de Austrálio RED.

  • A maleta de Austrálio BLU.

  • A maleta de Austrálio neutra.

  • Doomdays event briefcase.png

    A maleta de bilhetes especial de Carnival of Carnage.

  • Um RED RED carregando a maleta de Austrálio.

  • A maleta de Austrálio emitindo efeitos de partícula de roupas.

Curiosidades

  • A maleta de Austrálio lembra o ícone original da mochila, com itens metálicos extras nela, tais com a barra de Austrálio.
v • d • e
Pyromania UpdateNavIcon.png Atualização da Pyromania
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Modos de jogo
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Sniper
Cosméticos
Conjuntos de itens
Provocações
Itens de ação
Ferramentas
Conquistas
Outros
Conheça a Equipe
Trilha sonora
v • d • e
Mapas oficiais
Arena
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Capture a Bandeira
Pontos de Controle
Ataque/Defesa
Altitude · Brew · Carrier · Darkmarsh · Dustbowl · Egypt · Erebus · Frostwatch · Gorge (Gorge Event) · Gravel Pit (Coal Pit · Lava Pit) · Haarp · Hadal · Hardwood · Junction · Mercenary Park · Mossrock · Mountain Lab (Mann Manor) · Overgrown · Snowplow · Spookeyridge · Steel · Sulfur
Dominação
Simétrico
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Rei do Pedaço
Mannpoder
Mann vs. Máquina
FuTFbol
Carga Explosiva
Corrida de Cargas
Destruição de Jogadores
Destruição de Robôs
Entrega Espacial
Controle Territorial
Modo de Treinamento
Cabo de Guerra
Versus Saxton Hale
Infecção Zumbi
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Special_Delivery_(game_mode)/pt-br&oldid=2825283"