Difference between revisions of "Special Delivery (game mode)/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Retranslated article.)
m
Line 3: Line 3:
 
[[Image:Sd doomsday ingame 1.jpg|thumb|right|300px|sd_doomsday]]
 
[[Image:Sd doomsday ingame 1.jpg|thumb|right|300px|sd_doomsday]]
 
{{Quotation|'''A Administradora'''|Cavalheiros, encontrem aquele Austrálio e hoje faremos história!|sound=Announcer_sd_monkeynaut_start04.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''A Administradora'''|Cavalheiros, encontrem aquele Austrálio e hoje faremos história!|sound=Announcer_sd_monkeynaut_start04.wav|en-sound=yes}}
'''Entrega Espacial''' é um [[List of game modes/pt-br|modo de jogo]] introduzido com o mapa [[Doomsday/pt-br|Doomsday]] que foi lançado na {{update link|Pyromania Update}}. O objetivo para ambas as equipes é levar uma maleta neutra para uma área específica do mapa enquanto impede a outra equipe de fazer o mesmo. Este modo de jogo combina elementos de [[Capture the Flag/pt-br|Capture a Bandeira]] e [[Payload/pt-br|Carga Explosiva]].
+
 
 +
'''Entrega Espacial''' (''Special Delivery'') é um [[List of game modes/pt-br|modo de jogo]] introduzido com o mapa {{map link|Doomsday}} que foi lançado na {{update link|Pyromania Update}}. O objetivo para ambas as equipes é levar uma maleta neutra para uma área específica do mapa enquanto impede a outra equipe de fazer o mesmo. Este modo de jogo combina elementos de [[Capture the Flag/pt-br|Capture a Bandeira]] e [[Payload/pt-br|Carga Explosiva]].
  
 
== Maleta ==
 
== Maleta ==
Line 9: Line 10:
  
 
== Jogabilidade ==
 
== Jogabilidade ==
Os jogadores devem levar a maleta até uma plataforma de carga. Apenas a equipe com a maleta pode fazer a plataforma se mover. Similar ao [[Payload Cart/pt-br|carrinho de Carga Explosiva]], a plataforma gradualmente fornecerá vida e munição a jogadores aliados. Diferentemente do carrinho, a velocidade da plataforma não depende do número de aliados nela; somente o jogador carregando a maleta pode fazer a plataforma se mover. Se a maleta for derrubada ou sair da plataforma, a plataforma retrocederá e gradualmente voltará a sua posição inicial.
+
Os jogadores devem levar a maleta até uma plataforma de carga. Apenas a equipe com a maleta pode fazer a plataforma se mover. Similar ao [[Payload Cart/pt-br|carrinho de Carga Explosiva]], a plataforma gradualmente fornece vida e munição a jogadores aliados. Diferentemente do carrinho, a velocidade da plataforma não depende do número de aliados nela; somente o jogador carregando a maleta pode fazer a plataforma se mover. Se a maleta for derrubada ou sair da plataforma, a plataforma retrocede e gradualmente volta a sua posição inicial.
  
Em Doomsday, um compartimento na ponta do foguete abrirá uma vez que a plataforma tenha chegado ao topo do foguete. A equipe que colocar o [[Australium/pt-br|Austrálio]] no compartimento lançará o foguete, vencendo a rodada. Note que, uma vez que o compartimento do Austrálio for aberto, a plataforma não precisa mais ser erguida a fim de lançar o foguete. Contanto que um jogador seja capaz de fazer contato com o compartimento, o foguete será lançado.
+
Em Doomsday, um compartimento na ponta do foguete se abre uma vez que a plataforma tenha chegado ao topo do foguete. A equipe que colocar o [[Australium/pt-br|Austrálio]] no compartimento lança o foguete, vencendo a rodada. Note que, uma vez que o compartimento do Austrálio for aberto, a plataforma não precisa mais ser erguida a fim de lançar o foguete. Contanto que um jogador seja capaz de fazer contato com o compartimento, o foguete é lançado.
  
Em [[Carnival of Carnage/pt-br|Carnival of Carnage]], a maleta de bilhetes será automaticamente inserida em um dos cadeados espectrais ao redor da Maior Máquina Strongmann do Mundo uma vez que a plataforma tenha chegado ao topo. Quando os bilhetes são entregues, todos os jogadores de ambas as equipes são transportados para um de três minigames de carrinhos de bate-bate. A equipe que liberou o Strongmann receberá uma pequena vantagem sobre a outra no minigame. Liberar o Strongmann não guarante a vitória; a equpe adversária ainda pode vencer o minigame e a rodada.
+
Em {{map link|Carnival of Carnage}}, a maleta de bilhetes é automaticamente inserida em um dos cadeados espectrais ao redor da Maior Máquina Strongmann do Mundo uma vez que a plataforma tenha chegado ao topo. Quando os bilhetes são entregues, todos os jogadores de ambas as equipes são transportados para um de três minigames de carrinhos de bate-bate. A equipe que liberou o Strongmann recebe uma pequena vantagem sobre a outra no minigame. Liberar o Strongmann não guarante a vitória; a equpe adversária ainda pode vencer o minigame e a rodada.
  
 
== Estratégia ==
 
== Estratégia ==
Line 20: Line 21:
 
== Mapas ==
 
== Mapas ==
 
{{main|List of maps/pt-br|l1=Lista de mapas}}
 
{{main|List of maps/pt-br|l1=Lista de mapas}}
Mapas de Entrega Especial possuem o [[Map name prefixes/pt-br|prefixo]] '''sd'''_.
+
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
Mapas de Entrega Especial possuem o [[Map name prefixes/pt-br|prefixo]] '''sd_'''.
|- style="height: 20px;"
+
{{Maps table|Special Delivery}}
! class="header" | Nome
 
! class="header" | Imagem
 
! class="header" | Nome do arquivo
 
|-
 
| style="background-color:#F9D483;" |'''[[Doomsday/pt-br|Doomsday]]'''
 
| [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|160px|link=Doomsday/pt-br]]
 
| {{code|sd_doomsday}}
 
|-
 
| style="background-color:#F9D483;" |'''[[Carnival of Carnage/pt-br|Carnival of Carnage]]'''
 
| [[File:Carnival of Carnage.jpg|160px|link=Carnival of Carnage/pt-br]]
 
| {{code|sd_doomsday_event}}
 
|}
 
  
 
== Conquistas relacionadas ==
 
== Conquistas relacionadas ==
Line 53: Line 42:
 
* Adição de nova categoria de Partida rápida para Modos de jogo Alternativos.
 
* Adição de nova categoria de Partida rápida para Modos de jogo Alternativos.
 
** Movidos mapas de [[Territorial Control/pt-br|Controle Territorial]], Entrega Espacial e [[Player Destruction/pt-br|Destruição de Jogadores]] para esta nova categoria.
 
** Movidos mapas de [[Territorial Control/pt-br|Controle Territorial]], Entrega Espacial e [[Player Destruction/pt-br|Destruição de Jogadores]] para esta nova categoria.
 +
 +
== Curiosidades ==
 +
* A maleta de Austrálio lembra o ícone original da mochila, com itens metálicos extras nela, tais com a barra de Austrálio.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 64: Line 56:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Curiosidades ==
+
{{Pyromania Nav}}
* A maleta de Austrálio lembra o ícone original da mochila, com itens metálicos extras nela, tais com a barra de Austrálio.
+
{{Maps Nav}}
 
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{Maps nav}}
 
  
 
[[Category:Game modes/pt-br]]
 
[[Category:Game modes/pt-br]]

Revision as of 01:45, 9 November 2023

Para o conjunto de itens com nome semelhante, veja Entrega Especial.
sd_doomsday
Cavalheiros, encontrem aquele Austrálio e hoje faremos história!
A Administradora

Entrega Espacial (Special Delivery) é um modo de jogo introduzido com o mapa Doomsday que foi lançado na Atualização da Pyromania. O objetivo para ambas as equipes é levar uma maleta neutra para uma área específica do mapa enquanto impede a outra equipe de fazer o mesmo. Este modo de jogo combina elementos de Capture a Bandeira e Carga Explosiva.

Maleta

Quando uma rodada começa, a maleta neutra estará indisponível por 45 segundos. Uma vez pega pelo membro de uma das equipes, a maleta se torna propriedade daquela equipe, ficando com a cor da equipe em questão e emitindo brilhos dourados, pequenas partículas de roupas e um longo rastro dourado. Se o carregador for morto, a maleta cairá no chão e só poderá ser pega pela mesma equipe. Se a equipe adversária conseguir defendê-la por 45 segundos, ela retornará ao seu local de origem e se tornará neutra novamente, permitindo que qualquer uma das equipes a pegue.

Jogabilidade

Os jogadores devem levar a maleta até uma plataforma de carga. Apenas a equipe com a maleta pode fazer a plataforma se mover. Similar ao carrinho de Carga Explosiva, a plataforma gradualmente fornece vida e munição a jogadores aliados. Diferentemente do carrinho, a velocidade da plataforma não depende do número de aliados nela; somente o jogador carregando a maleta pode fazer a plataforma se mover. Se a maleta for derrubada ou sair da plataforma, a plataforma retrocede e gradualmente volta a sua posição inicial.

Em Doomsday, um compartimento na ponta do foguete se abre uma vez que a plataforma tenha chegado ao topo do foguete. A equipe que colocar o Austrálio no compartimento lança o foguete, vencendo a rodada. Note que, uma vez que o compartimento do Austrálio for aberto, a plataforma não precisa mais ser erguida a fim de lançar o foguete. Contanto que um jogador seja capaz de fazer contato com o compartimento, o foguete é lançado.

Em Carnival of Carnage, a maleta de bilhetes é automaticamente inserida em um dos cadeados espectrais ao redor da Maior Máquina Strongmann do Mundo uma vez que a plataforma tenha chegado ao topo. Quando os bilhetes são entregues, todos os jogadores de ambas as equipes são transportados para um de três minigames de carrinhos de bate-bate. A equipe que liberou o Strongmann recebe uma pequena vantagem sobre a outra no minigame. Liberar o Strongmann não guarante a vitória; a equpe adversária ainda pode vencer o minigame e a rodada.

Estratégia

Artigo principal: Estratégia da Comunidade para Entrega Espacial

Mapas

Artigo principal: Lista de mapas

Mapas de Entrega Especial possuem o prefixo sd_.

Nome Imagem Nome do arquivo
Doomsday Sd doomsday ingame 1.jpg sd_doomsday
Carnival of Carnage Carnival of Carnage.png sd_doomsday_event

Conquistas relacionadas

Artigos principais: Astro-chievements, Merasmachievements

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)

  • Adição do modo Entrega Espacial.
  • Adição do mapa: Doomsday.

Atualização de 20 de julho de 2012

  • O modo de jogo Entrega Espacial foi movido para a 7ª posição no menu Começar a jogar.

Atualização de 29 de outubro de 2014 (Scream Fortress VI)

  • Adição do mapa: Carnival of Carnage

Atualização de 25 de abril de 2016

Curiosidades

  • A maleta de Austrálio lembra o ícone original da mochila, com itens metálicos extras nela, tais com a barra de Austrálio.

Galeria