Difference between revisions of "Hacksaw/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
 
{{DISPLAYTITLE:Hacksaw}}
 
{{DISPLAYTITLE:Hacksaw}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
Line 9: Line 7:
 
   | map-released              = {{Patch name|12|7|2023}}
 
   | map-released              = {{Patch name|12|7|2023}}
 
   | map-released-major        = Smissmas 2023
 
   | map-released-major        = Smissmas 2023
   | map-environment          = Snowy
+
   | map-environment          = Nevado
   | map-setting              = Day
+
   | map-setting              = Diurno
   | map-hazards              = [[Environmental death#Pitfalls|Pitfalls]], [[Environmental death#Saw Blade Cart|Saw Blade Carts]]
+
   | map-hazards              = [[Environmental death/pt-br#Pitfalls|Abismos]], [[Environmental death/pt-br#Carrinho-serra|carrinhos-serras]]
 
   | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/12392678
 
   | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/12392678
 
}}
 
}}
Line 17: Line 15:
 
{{Quotation|Anúncio publicitário de '''Hacksaw'''|Push your team's saw into the enemy team's computer terminal to begin the "hacking" sequence, and launch the rocket at their base! Computers aren't the only thing you can hack, however...}}-->
 
{{Quotation|Anúncio publicitário de '''Hacksaw'''|Push your team's saw into the enemy team's computer terminal to begin the "hacking" sequence, and launch the rocket at their base! Computers aren't the only thing you can hack, however...}}-->
  
'''Hacksaw''' é um mapa de [[Payload Race/pt-br|Corrida de Cargas]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]]. Ele se passa em um campo nevado.
+
'''Hacksaw''' é um mapa de {{gamemode link|Payload Race}} [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]]. Ele se passa em um campo nevado.
  
 
Em Hacksaw, os jogadores empurram um carrinho com uma serra grande anexada. A serra causa dano aos jogadores de ambas as equipes e seu propósito é destruir o terminal de computador da equipe inimiga.
 
Em Hacksaw, os jogadores empurram um carrinho com uma serra grande anexada. A serra causa dano aos jogadores de ambas as equipes e seu propósito é destruir o terminal de computador da equipe inimiga.
Line 40: Line 38:
  
 
== {{common string|Update history}} ==
 
== {{common string|Update history}} ==
 +
{{botignore|{{Update history|
 
'''{{Patch name|12|7|2023}}''' ({{update link|Smissmas 2023}})
 
'''{{Patch name|12|7|2023}}''' ({{update link|Smissmas 2023}})
 
* Adição do mapa Hacksaw ao jogo.
 
* Adição do mapa Hacksaw ao jogo.
 +
 +
'''{{Patch name|12|15|2023}}'''
 +
* Correção de conflitos das chaves de tradução dos textos dos mapas "{{code|plr_hacksaw}}" e "{{code|[[Bonesaw (map)/pt-br|plr_hacksaw_event]]}}".
 +
* Correção de rolamento diferente de zero nas câmeras de [[Spectator/pt-br|espectador]].
 +
* Correção de texturas de [[vdc:Clip texture|colisão]] {{lang icon|en}} incorretas.
 +
* Simplificação e combinação das molduras das portas do mapa para reduzir obstruções.
 +
* Remoção de parte da cobertura nas sacadas de cada equipe que impedia a possibilidade de atirar explosivos nas {{item link|Sentry Gun}}s.
 +
* Remoção de objetos supérfluos no telhado do último ponto para permitir transitar de uma sacada para a outra.
 +
* Redução da altura das rochas entre o meio e o último ponto.
 +
* Ajuste nas distâncias de desaparecimento de objetos.
 +
 +
'''{{Patch name|1|9|2024}}'''
 +
* Correção de problema que possibilitava colocar [[Teleporters/pt-br|teletransportadores]] na base.
 +
* Remoção dos textos explicativos durante a serragem.
 +
 +
'''{{Patch name|7|18|2024}} nº 1''' ({{update link|Summer 2024 Update}})
 +
* Realocação do mapa Hacksaw para a rotação normal.
 +
* Atualização de {{code|plr_hacksaw}} para corrigir problemas de tradução.
 +
}}}}
  
 
== Diário de mudanças ==
 
== Diário de mudanças ==

Latest revision as of 09:32, 24 July 2024

Hacksaw
Plr hacksaw.png
Informações básicas
Tipo de mapa: Corrida de Cargas
Nome do arquivo: plr_hacksaw
Adicionado em: Atualização de 7 de dezembro de 2023
(Natal de 2023)
Variantes: Bonesaw
Desenvolvedor(es): Liam "Diva Dan" Moffitt
Viscaedis
Al "Square" Rodgers
E-Arkham
Aeon "Void" Bollig
Juniper
Alex "FGD5" Stewart
Lauren "Yrrzy" Godfrey
Informações do mapa
Ambiente: Nevado
Cenário: Diurno
Perigos: Abismos, carrinhos-serras
Imagens do mapa
Imagens da tela de carregamento.
Vista aérea
Hacksaw overview.png
Selo de Mapa
Item icon Map Stamp - Hacksaw.png
Classificação dos apoiadores

Hacksaw é um mapa de Corrida de Cargas criado pela comunidade. Ele se passa em um campo nevado.

Em Hacksaw, os jogadores empurram um carrinho com uma serra grande anexada. A serra causa dano aos jogadores de ambas as equipes e seu propósito é destruir o terminal de computador da equipe inimiga.

Hacksaw foi contribuído à Oficina Steam.

Locais

  • Penhasco: Um poço da morte com um kit médico médio, este penhasco fica próximo do ponto inicial dos carrinhos das duas equipes.
  • Base: As bases das duas equipes parecem ser depósitos.
  • Ponto Final: Onde os terminais de computador se encontram. A equipe deve ficar junto ao carrinho até o processo de destruição do terminal alcançar 100%.

Estratégia

Artigo principal: Estratégia da comunidade para Hacksaw

Histórico de atualizações

Atualização de 7 de dezembro de 2023 (Natal de 2023)
  • Adição do mapa Hacksaw ao jogo.

Atualização de 15 de dezembro de 2023

  • Correção de conflitos das chaves de tradução dos textos dos mapas "plr_hacksaw" e "plr_hacksaw_event".
  • Correção de rolamento diferente de zero nas câmeras de espectador.
  • Correção de texturas de colisão (em inglês) incorretas.
  • Simplificação e combinação das molduras das portas do mapa para reduzir obstruções.
  • Remoção de parte da cobertura nas sacadas de cada equipe que impedia a possibilidade de atirar explosivos nas Sentinelas.
  • Remoção de objetos supérfluos no telhado do último ponto para permitir transitar de uma sacada para a outra.
  • Redução da altura das rochas entre o meio e o último ponto.
  • Ajuste nas distâncias de desaparecimento de objetos.

Atualização de 9 de janeiro de 2024

  • Correção de problema que possibilitava colocar teletransportadores na base.
  • Remoção dos textos explicativos durante a serragem.

Atualização de 18 de julho de 2024 nº 1 (Atualização das Férias de 2024)

  • Realocação do mapa Hacksaw para a rotação normal.
  • Atualização de plr_hacksaw para corrigir problemas de tradução.

Diário de mudanças

Este é o diário de mudanças do mapa de antes de ser adicionado ao jogo.
Diário de mudanças:
Nov 29, 2021
  • Renamed map from "Hacker" to "Hacksaw".
  • Rethemed the map to be winter.
  • Redid the middle area to no longer have the long plank bridges.
  • Reconsidered sightlines across mid.
  • Remade the rocket launch site.
  • Removed health kits.
  • Made it generally more closed off for each team.
  • Changed the final checkpoint.
  • The launch site ramp and console is now a rollback zone.
  • Added a 10 second capture time for the "hacking" sequence, where the payload slowly cuts into the computer console with sounds and particles.
  • You must stand at the payload the entire time, similar to Hightower, in order to not lose progress.
  • Redid lighting.

Dec 4, 2021

  • Redid fog to be less vibrant.
  • Fog max density decreased.
  • Improved indoor and outdoor fog transitions.
  • Removed snow particles for now.
  • Added a cliff health kit retreat near the payload starting area, and massively simplified the clutter.
  • Removed weird crates that looked like a prop jump.
  • Lightened spawns.
  • Adjusted saw so that you can't die from the sides.
  • Lowered the general height of each team's battlements.
  • Closed off one of the two windows at mid, moved it over, widened it for access, and cleaned up some related sightlines.
  • Fixed snipers cheesing sightlines by standing on balcony fences.
  • Added breathing room to each team's outer balcony.
  • Added pickup patches.
  • Fixed unwalkable displacement triangles.
  • Added a pipe route up to each team's sniper battlement, away from the spawn route.
  • Added push entities to the cliffs so you can't stand on them.
  • Improved clipping above some roofs in mid so that rocket jumping is easier.

Jan 6, 2022

  • Improved the fog again.
  • Redid the fence room to remove the fence and turn it into a nest room, and adjusted the doorways to prevent an extreme sightline from spawn.
  • Remade the balconies to wrap around and provide better coverage.
  • Extended the cart path by having it briefly travel through each team's building.
  • Changed rocket cliff area to be wider and made the healthkit a full one.
  • Made cliff hut healthkits small.
  • Added little wood platforms outside of various windows to make peeking and blast jumping up to them easier.
  • Entirely remade the finale.
  • Changed some short fences to tall fences to better signify clipped off OOB areas.
  • Made the resupply lockers a bit less hidden.
  • Changed skybox texture as an experiment.
  • Removed OOV sequoia trees because they were too distracting.
  • Returned snow particles.
  • Lowered respawn wave time to 3 (6 max) seconds from 4 (8 max).
  • Shortened sequoias.
  • Closed a spawn exit to fix a sightline.
  • Added a sniping window to each team's battlements that faces the finale.
  • Lengthened setup time.
  • Added some cool stuff that you'll have to see in game.
  • Fixed some misaligned window textures.
  • Fixed missing particle manifest file.

Jan 10, 2022

  • Added one-way doors around the spawns similar to hightower (dont bother trying to exploit as engi with teleporters i thought of that already)
  • Made the payload dispenser a level 2, but also made it slower
  • Elevator is significantly slower
  • Elevator boost pad launch target is now tied directly to the cart platform, so you will always be launched high enough to reach it
  • Blocked the ability for people on the boost pad to shoot across the map
  • Clipped some little things here and there
  • Removed the color correction for now
  • The sawblades attached to the carts are now smaller, more receeded, and louder
  • Removed grass that somebody thought was a spy

Jan 17, 2022

  • Updated mid, cliff, and finale.
  • Extended each team's building out to have a new hut.
  • The cliff now has a small ammo kit on each team's slope.
  • Changed the cart to go down to the cliff and loop back up to your team's side with a rollback, and then finally cross back over near the enemy team's battlements at the very end.
  • There is no more elevator, its now just a normal PLR finale for the time being.
    • The cart will need to be held at the saw for an extended period of time like a capture point.
  • Added a doorway with a wooden platform accessible from the finale that allows you to shoot down toward the cliff.
  • The jump pad has been removed (sorry) and replaced with a full ammo cubby.
  • Moved the rocket from the cliff to the finale.
  • Removed big rock at mid, making for a much more straightforward access to the finale from mid.
  • Overlooking windows were moved out and adjusted to be clearer and more obvious while nerfing some of their reach- they also now serve as a partial sentry nest overlooking the new finale.
  • Fixed the wrong sawblade getting bloody when killing a player.
  • Fixed some erroneous clipping.
  • Closed some decorative windows and grates to help optimization.
  • splattered some more bits of team coloring around.
  • Added tons of fades to props -especially out of bounds ones- so that they don't draw if you're on the other side of the map.
  • Fixed large window textures in spawn.

Jan 18, 2022

  • Fixed blue payload triggering a red victory.
  • Fixed some visible prop fades.

Jan 19, 2022

  • Fences no longer push you into the death pit.
  • Cliff faces around the map will push you more consistently.
  • The saws no longer insta kill, but instead deal rapid high damage.
    • This gives players a moment to correct their mistake, and not be as badly punished for being too close to the cart when it's taking a turn, while still having the funny highlight of being caught off guard.
    • The cart now gibs you, which will zoom out your screen and show you that the cart killed you better.
  • Tweaked fog and lighting.
  • Changed upper battlements ammo to medium.

Jan 21, 2022

  • Added fallback material for the rocket model for players on FPS configs.
  • Fixed gutters that players could stand on.
  • Fixed collisions on railings next to the rocket.
  • Adjusted some fog transitions.
  • Lightened up some sniper windows.

Feb 4, 2022

  • Detailed the map (final custom assets to come in RC).
  • Optimized the map.
  • Added Soundscapes.
  • Added a welcome cam.
  • Adjusted resupply locations for ease of access and readability.
  • Receeded a cliff to prevent a stuckspot.
  • Adjusted little bits of the layout here and there, mainly around stairs to provide for more breathing room.
  • Made final push slightly slower and re-implemented visual and audio effects.
  • Fixed various clipping around the map.
  • Returned the cart to a level 1 dispenser instead of level 2.

Feb 5, 2022

  • Hotfix to b1 to fix missing sky (you should delete your existing b1 version if you have downloaded it).

Feb 10, 2022

  • Raised respawn times (from wave time 3 to wave time 6) so that defenders aren't as overwhelmed.
  • Lessened the time it takes to cap (slower than Alpha 6a, faster than B1).
  • Fixed some stuck spots behind trees.
  • Fixed perch spots.
  • Repositioned glowing signs to be larger and more readable.

Feb 15, 2022

  • Fixed perch spots above wooden doorways and metal roofs.
  • Finale siren can be heard from a much greater distance.
  • Fixed missing fog and soundscape transition in barn windows.
  • Gate triggers are larger to prevent you from bumping into them.
  • Removed red buildings from the 3dsky for being too distracting.
  • Moved wooden planks that were covering gameplay signs.
  • Moved the CP holograms to make it more obvious that the computer is the objective.
  • More detail adjustments.

Feb 19, 2022

  • Added smooth clipping against lots of retaining walls.
  • Fixed perchable OOB rocks and loudspeakers.
  • Fixed some instances of soundscapes loading incorrectly when outdoors.
  • Fixed RED cliff rollback zone being slightly longer than BLU's.
  • Cleaned up some OOB details.
  • Added some more wires for detail.

Feb 22, 2022

  • Added some clipping steps around various ramps to make traversal easier.
  • Added screen text that displays hacking progress for both teams (it will have some improved effects in RC).
  • Made payload nodes at the first crossover smoother.
  • Fixed some instances of hacking warning noise looping when hacking wasn't in progress.
  • Fixed incorrect texture scaling on balconies.
  • Fixed doorways with no clipping.
  • Lowered intensity and changed color of indoors fog.
  • Added some arrows to sniper window interiors.

Mar 1, 2022

  • Redid the 2d skybox.
  • Tweaked environment lighting.
  • Increased outdoor fog start distance.
  • Disabled collisions on crows.
  • Optimized occluders.
  • Removed door in finale that overlooked the cliff.
  • Fixed a rock far from the cliff that could be stood on.

Mar 20, 2022

  • Gameplay changes.
    • Removed the func_push fences around the map, making all of the wooden fences consistent.
  • Removed clipping around the now un-fenced cliffs, so that you can jump across more of the pit.
  • Removed walkable pipes in each team's battlements that made it too easy to flank players nesting in the upper floor.
  • The upper floor's fence has been replaced with a single open window to provide more cover.
  • Fixed some bits of unwalkable displacements.
  • Optimization.
  • Added lots of area portal windows around the map to make some spots unload when they should.
  • Largely reduced overall amount of props.
  • Replaced all retaining wall props with brushes.
  • Extended retaining walls near the payload starting area to add a bit more cover and occlude more models.
  • Art
    • Touched up various detailing around the map, breaking up some larger walls and adjusting all of the vistas.
  • Prettied up some of the sniping windows to look more visually consistent with other windows across the map.
  • Added custom detail sprites to replace grass props.
  • Fixed various props that were duped and overlapping.

Jul 27, 2022

  • Reworked the rocket launch area.
  • Lowered height of launch platform wooden walls.
    • Added additional wooden walls for cover.
    • Removed middle entrance to launch platform, you will now have to walk around.
    • Reduced cover around the capture zones.
    • Moved the rocket into the silo and replaced it with an air vent, like a less-clunky version of the old exhaust vents.
    • Moved silo full ammo pack to the cliff.
    • Brightened and opened second window of each team's barn.
  • Extended doorways for cliffside houses.
  • Added more SFX to the computer terminals.
  • Trimmed the corners of some occluders that were culling stuff too soon.
  • Adjusted area portal window distances.
  • Added chicken wire to wooden fences to make them bulletproof.
  • Removed middle sniper balconies.
  • More detailing tweaks.
  • Fixed detail sprites poking thru brushes.
  • Fixed gaps in payload track models.
  • Fixed more perch spots.
  • Fixed being able to stand on some large trees.
  • Smoothed clipping around more beams and objects.
  • Removed collision on OOB props.
  • Optimized more lightmaps.

Jul 30, 2022

  • Added houses around the launch platform to add more sensible cover and block erroneous sightlines.
  • Fixed up some clipping around the silo.
  • Fixed red side not having a piece of cover near the cliff huts, and added another small piece to both sides.
  • Optimized more lightmaps and visibility.

Aug 3, 2022

  • The finale now takes 33% longer to hack.
  • Hacking percentage now increments every 5% instead of every 10%.
  • Reworked the barn windows.
    • Fixed clip brush that was blocking a red team window.
    • Added small platform outside of each barn window.
    • Turned a window into a door.
  • Cleaned up some lamps to have no collision and block less sight.
  • Lowered fences behind computer terminals and cleaned up their collision.
  • Restored battlements pipe to return some flankability to each team's upper base.
  • Slightly increased the strength of the silo wind tunnel.

Oct 27, 2022

  • Added finale FX including various sounds, particles, and animations.
  • Ported all gameplay, optimization, and aesthetic changes from Bonesaw.

Dec 2, 2022

  • Fixed floating tree props outside RED spawn.
  • Fixed a few problematic brushes.
  • Fixed leftover Bonesaw textures on BLU barn.

Dec 3, 2022

  • Fixed missing staircase in BLU base.

Galeria