Difference between revisions of "Huo-Long Heater/fr"
m (Update follow-up) |
m (Syncing gallery across all available languages) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{retrans}} | ||
{{recent addition}} | {{recent addition}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| Line 55: | Line 56: | ||
* "Huo Long" est la romanisation du mot chinois "火龍", qui se traduit par "dragon de feu". | * "Huo Long" est la romanisation du mot chinois "火龍", qui se traduit par "dragon de feu". | ||
* L'arme a été originellement conçue pour être un canon de feu d'artifice mais elle a été modifiée à la demande de Valve pour ressembler à une mitrailleuse. | * L'arme a été originellement conçue pour être un canon de feu d'artifice mais elle a été modifiée à la demande de Valve pour ressembler à une mitrailleuse. | ||
| + | |||
| + | == Gallery == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Huo Long Heatmaker 1st person red.png|RED first-person view. | ||
| + | File:Huo Long Heatmaker 1st person blu.png|BLU first-person view. | ||
| + | File:Huo Long Heatmaker concept art.jpg|The Huo Long Heatmaker's concept art. | ||
| + | File:Huo Long Heatmaker concept art2.jpg|The Huo Long Heatmaker's concept art. | ||
| + | File:Huo Long Heatmaker oldversion.png|A previous iteration of the Huo Long Heatmaker before the final changes to the in-game version. | ||
| + | File:Huo Long Heatmaker oldversionviewmodel.jpg|the viewmodel view of the previous Huo Long Heatmaker iteration. | ||
| + | File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Promotional image featuring the ''[[Sleeping Dogs/fr|Sleeping Dogs]]'' promotional items. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
{{TriadNav}} | {{TriadNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
Revision as of 19:13, 4 August 2012
 | La version anglaise de cet article a subi des changements. Cette page pourrait nécessiter une nouvelle traduction. Vous pouvez voir la source de la page ici. Si vous avez besoin d'aide, écrivez sur la discussion ou lisez le guide de traduction. |
 | « Allez, allez, allez ! » Cet article fait référence à du contenu récemment ajouté au jeu. Il peut contenir des spéculations, des liens morts ou des inexactitudes. Vous pouvez aider à améliorer cet article en éditant cette page pour y inclure de nouvelles informations. |
| Radiateur de Huo Long | |
|---|---|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par: | Heavy |
| Emplacement : | Principale |
| Date d'ajout : | Patch du 2 août 2012 |
| Disponibilité : | Drop, Fabrication, Achat ou Promotionnel |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Oui |
| Médiéval : | Non |
| Munitions | |
| Munitions chargées : | 200 |
| Munitions transportées : | N/D |
| Type de rechargement : | Pas de rechargement |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Radiateur de Huo Long |
|
| « | FEU!
Cliquer pour écouter
— Le Heavy à propos de sa nouvelle arme
|
» |
Le Radiateur de Huo Long est une arme principale pour le Heavy. Il s'agit d'une antique mitrailleuse en bois, comportant une tête de dragon issue de la tradition chinoise montée sur le canon.
Lorsque cette arme est déployée, un anneau de flammes et de fumée entoure l'utilisateur et enflammera les ennemis l'approchant. En contrepartie, cette arme consomme 6 munitions par secondes lorsqu'elle est déployée, même sans tirer.
Sommaire
Fabrication
Voir aussi : Fabrication
Plan de fabrication
| Entreprise Familiale | Métal recyclé | Radiateur de Huo Long | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
| Jeton de classe - Heavy | Jeton d'emplacement - Principale | Ferraille | Résultats Possibles | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Succès associés
Heavy
|
|
Historique des mises à jour
- Le Radiateur de Huo Long a été ajouté au jeu.
- Correction du Radiateur de Huo Long ne consommant pas de munitions supplémentaires lors du tir.
Bugs
- L'anneau de feu peut blesser les ennemis sous l'eau.
Anecdotes
- "Huo Long" est la romanisation du mot chinois "火龍", qui se traduit par "dragon de feu".
- L'arme a été originellement conçue pour être un canon de feu d'artifice mais elle a été modifiée à la demande de Valve pour ressembler à une mitrailleuse.
Gallery
- Huo Long Heatmaker 1st person red.png
RED first-person view.
- Huo Long Heatmaker 1st person blu.png
BLU first-person view.
- Huo Long Heatmaker concept art.jpg
The Huo Long Heatmaker's concept art.
- Huo Long Heatmaker concept art2.jpg
The Huo Long Heatmaker's concept art.
- Huo Long Heatmaker oldversion.png
A previous iteration of the Huo Long Heatmaker before the final changes to the in-game version.
the viewmodel view of the previous Huo Long Heatmaker iteration.
Promotional image featuring the Sleeping Dogs promotional items.
| |||||||||||
