Difference between revisions of "Sunshine/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Tentative de traduction de quelques phrases + mise à jour partiel de l'article. + Passage de la catégorie map communautaire à map officiel.)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Sunshine}}
 
{{DISPLAYTITLE:Sunshine}}
{{custom map}}
 
 
{{stub}}
 
{{stub}}
 +
{{Trans}}
  
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
 
  | game-type                = Control Point
 
  | game-type                = Control Point
  | file-name                = cp_sunshine_rc9
+
  | file-name                = cp_sunshine
 
  | map-image                = Sunshine main.jpg
 
  | map-image                = Sunshine main.jpg
  | current-version          = Release Candidate
+
  | developer                = [http://steamcommunity.com/id/phideltatau Rebecca "phi" Ailes]<br>[http://steamcommunity.com/id/iiboharz/ Kimberly "iiboharz" Riswick]<br>[https://steamcommunity.com/id/seba079 Sebastian Grus]<br>[http://steamcommunity.com/id/mellowretro/ mellowretro]<br>[http://steamcommunity.com/id/SedimentarySocks Tim "SedimentarySocks" BL]
| link                      = [http://teamfortress.tv/thread/11931/cp-sunshine-5cp TeamFortess.TV]
 
| developer                = Phi
 
 
   | map-health-pickups-small  = 10
 
   | map-health-pickups-small  = 10
 
   | map-health-pickups-medium = 10
 
   | map-health-pickups-medium = 10
Line 15: Line 13:
 
   | map-ammo-pickups-medium  = 14
 
   | map-ammo-pickups-medium  = 14
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Phi''' about map layout|I'm feeling good about this layout.}}
+
{{Quotation|'''Phi''' à propos de la structure de sa carte.|I'm feeling good about this layout.}}
  
'''Sunshine''' est une carte communautaire créée par Phi. Elle est essentiellement axée sur la [[competitive/fr|compétition]] et est conçue pour du [[6v6/fr|6v6]]. It features the standard 5CP layout with a mid, two seconds, and two lasts, with forward spawns for each point beyond mid owned. It is currently played in ESEA, ETF2L, and UGC. Contrary to what some believe, '''Sunshine''' is not directly inspired by any other 5CP, but does place the second point on a spire-like structure with two small chokes going to mid. [[Badlands]] and [[Process]] do this as well.  
+
'''Sunshine''' est une carte communautaire créée par Phi. Elle est essentiellement axée sur la [[competitive/fr|compétition]] et est conçue pour du [[6v6/fr|6v6]]. Elle présente la structure 5CP standard avec un point centrale, deux seconds points, et deux points finale, avec deux salles de réapparition rapproché pour l'équipe qui possède le point centrale et au-delà. Elle est actuellement joué aux ESEA, ETF2L, et aux UGC. Contrairement à ceux que l'on pourrait croire, Sunshine ne s'est pas directement inspiré des autres cartes 5CP, elle place le second point sur une structure en flèche avec deux petit [[Chokepoint/fr|goulots d'étranglement]] allant vers le centre de la carte.
  
 
Une version Halloween de cette carte est disponible avec la mise à jour [[Scream Fortress 2015/fr|Scream Fortress 2015]], sous le nom de [[Sinshine/fr|Sinshine]].
 
Une version Halloween de cette carte est disponible avec la mise à jour [[Scream Fortress 2015/fr|Scream Fortress 2015]], sous le nom de [[Sinshine/fr|Sinshine]].
Line 51: Line 49:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{custom Map Nav}}
+
{{MeetYourMatch Update Nav}}
 +
{{Maps Nav}}

Revision as of 22:02, 6 May 2017

Sunshine
300px
Informations de base
Variantes : Sinshine
Développeur(s) : Inconnu
Vue aérienne
Sunshine overview.png
«
I'm feeling good about this layout.
Phi à propos de la structure de sa carte.
»

Sunshine est une carte communautaire créée par Phi. Elle est essentiellement axée sur la compétition et est conçue pour du 6v6. Elle présente la structure 5CP standard avec un point centrale, deux seconds points, et deux points finale, avec deux salles de réapparition rapproché pour l'équipe qui possède le point centrale et au-delà. Elle est actuellement joué aux ESEA, ETF2L, et aux UGC. Contrairement à ceux que l'on pourrait croire, Sunshine ne s'est pas directement inspiré des autres cartes 5CP, elle place le second point sur une structure en flèche avec deux petit goulots d'étranglement allant vers le centre de la carte.

Une version Halloween de cette carte est disponible avec la mise à jour Scream Fortress 2015, sous le nom de Sinshine.

Temps de capture des points de contrôle

Sunshine
Points de Contrôle Multiplicateur Secondes
Premier point de contrôle RED ×1
4 ,600
×2
3 ,067
×3
2 ,509
×4
2 ,208
Point de contrôle latéral au point central RED ×1
14 ,000
×2
9 ,333
×3
7 ,636
×4
6 ,720
Point central ×1
22 ,000
×2
14 ,667
×3
12 ,000
×4
10 ,560
Point de contrôle latéral au point central BLU ×1
14 ,000
×2
9 ,333
×3
7 ,636
×4
6 ,720
Premier point de contrôle BLU ×1
4 ,600
×2
3 ,067
×3
2 ,509
×4
2 ,208


Captures d'écran