Jungle Inferno Update/fr

Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 20 octobre 2017.

«

Si Jurassic Park nous a appris une chose, c'est que la vie sait trouver son équilibre. Si Jurassic Park nous a appris deux choses, c'est que la vie sait trouver son équilibre et que Jurassic Park est une superbe idée à piquer pour une mise à jour. Et si l'équipe juridique de Valve nous a appris une chose, c'était de nous crier dessus de ne surtout pas vous dire ce qu'est la deuxième chose que Jurassic Parc nous a dit. Si les gens qui nous crient dessus nous ont appris une seule chose, c'est que les bruits agressifs nous rendent anxieux et que nous oublions où est la touche retour arrière. Donc nous sommes allés de l'avant et nous somme heureux de vous annoncer notre mise à jour complète et originale sur des animaux mortels qui se sont échappés d'un parc à thème. La vie sait trouver son équilibre, c'est la seule chose que nous avons volée apprise de Jurassic Park. — Site officiel de TF2

»

La Mise à jour Jungle Inferno était une mise à jour majeure pour Team Fortress 2 qui a été dévoilée sur quatre jours, commençant le 17 octobre 2017, pour finalement sortir le 21 octobre 2017 après une journée de retard. Elle ajoute cinq nouvelles armes, cinq nouvelles cartes communautaires, une nouvelle carte de Valve, sept railleries, une nouvelle raillerie d'attaque, plus de quarante objets cosmétiques, un nouvel équilibre des armes et un équilibre pour la classe du Pyro. Elle a aussi introduit une refonte du système de contrat avec le Contr'Assistant ainsi que des Peinture de guerre.

Annonce

La page de la Jungle Inferno Update a officiellement débuté le 17 octobre 2017, annoncé dans le post « Welcome to... Mercenary Park! (anglais) » du Blog officiel de TF2.

Révélation de la mise à jour

La Jungle Inferno Update a été publiée sur une période de quatre jours.

• Le jour 1 a introduit les sept nouvelles railleries, les six nouvelles cartes et un court trailer SFM.
• Le jour 2 a introduit les Peinture de guerre, le nouveau PDA de contrat avec des contrats gratuits et payants, où les gratuits donnaient les nouvelles armes, et les payants donnaient de l'Argent sale et des Peintures de guerre.
• Le jour 3 a révélé les nouvelles armes : la Fureur du Dragon (une arme principale/lance-flammes), le Propulseur Thermique (une arme secondaire/jetpack avec une raillerie d'attaque), le Bidon d'Essence (une arme secondaire/gaz toxique), la Main Chaude (une arme de corps-à-corps/gant), et une arme pour le Heavy : la banane secondaire (un panier déjeuner)
• Le jour 4 a été le dernier jour, accompagné d'un post sur le blog avec un patch note complet et une date de sortie.

Jour 1

La Jungle Inferno Update a révélé une nouvelle carte officielle et cinq nouvelles cartes communautaires , accompagnée de deux nouvelles railleries de Valve et cinq nouvelles railleries communautaires.

Cartes

Article principal : Liste des cartes

Les cartes communautaires sont indiquées en italique.

Nom	Image	Mode de jeu	Nom du fichier
Banana Bay		Course à la charge utile	plr_bananabay
Brazil		Roi de la colline	koth_brazil
Enclosure		Charge utile	pl_enclosure_final
Lazarus		Roi de la colline	koth_lazarus
Mercenary Park		Attaque/Défense	cp_mercenarypark
Mossrock		Attaque/Défense	cp_mossrock

Railleries

Article principal : Railleries

Jour 2

Le deuxième jour a révélé la Campagne Jungle Inferno et les caisses Peinture de guerre qui vont remplacer les armes de campagnes dropées et les caisses à armes. Deux nouvelles caisses à cosmétiques ainsi qu'un nouveau système de campagne ont été annoncés. Cette campagne inclus 36 nouveaux contrats qui peuvent être complétés en coopération. La réussite des contrats vous fait gagner soit un objet de la campagne ou soit de l'Argent sale, qui peut être utilisé pour acheter des Peinture de guerre ou des caisses.

Campagne

La campagne Jungle Inferno requiert d'acheter le Passe de la campagne Jungle Inferno. Le Contr'Assistant est un PDA qui a aussi été introduit et présenté comme un objet vous montrant vos contrats personnalisés en cours et le magasin du Mercenary Park. Le Tir ami est maintenant disponible, ce qui permet aux joueurs de jouer contre leurs amis et aider chacun à compléter leurs contrats.

Cosmétiques

Article principal : Objets cosmétiques

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets

Outils

Article principal : Outils

Objets d'action

Article principal : Objets d'action

Contr'assistant Jungle Inferno

Peintures de guerre

Article principal : Peinture de guerre

Collection Jungle Jackpot

• Backpack War Paint Park Pigmented.png

  Yeti Park
• Backpack War Paint Sax Waxed.png

  Saxton
• Backpack War Paint Yeti Coated.png

  Yéti
• Backpack War Paint Croc Dusted.png

  Croco
• Backpack War Paint Macaw Masked.png

  Ara macao
• Backpack War Paint Piña Polished.png

  Piña
• Backpack War Paint Anodized Aloha.png

  Aloha
• Backpack War Paint Bamboo Brushed.png

  Bambou
• Backpack War Paint Leopard Printed.png

  Léopard
• Backpack War Paint Mannana Peeled.png

  Mannanas
• Backpack War Paint Tiger Buffed.png

  Tigre

Collection Infernal Reward

• Backpack War Paint Fire Glazed.png

  Brasier
• Backpack War Paint Bonk Varnished.png

  Bonk
• Backpack War Paint Dream Piped.png

  Rose bonbon
• Backpack War Paint Freedom Wrapped.png

  Libertaire
• Backpack War Paint Bank Rolled.png

  Billets de banque
• Backpack War Paint Clover Camo'd.png

  Porte-bonheur
• Backpack War Paint Kill Covered.png

  Dénombrement
• Backpack War Paint Pizza Polished.png

  Pizza
• Backpack War Paint Bloom Buffed.png

  Floraison
• Backpack War Paint Cardboard Boxed.png

  Emboité
• Backpack War Paint Merc Stained.png

  Mercenaire
• Backpack War Paint Quack Canvassed.png

  Coincoin
• Backpack War Paint Star Crossed.png

  Stellaire

Collection Decorated War Hero

• Backpack War Paint Carpet Bomber Mk.II.png

  Bombardier tapissé Mk.II
• Backpack War Paint Woodland Warrior Mk.II.png

  Va-t-en-guerre des bois Mk.II
• Backpack War Paint Wrapped Reviver Mk.II.png

  Résurrection emballée Mk.II
• Backpack War Paint Forest Fire Mk.II.png

  Feu de forêt Mk.II
• Backpack War Paint Night Owl Mk.II.png

  Oiseau de nuit Mk.II
• Backpack War Paint Woodsy Widowmaker Mk.II.png

  Endeuilleur boisé Mk.II
• Backpack War Paint Autumn Mk.II.png

  Automne Mk.II
• Backpack War Paint Plaid Potshotter Mk.II.png

  Tir à carreau Mk.II
• Backpack War Paint Civil Servant Mk.II.png

  Fonctionnaire Mk.II
• Backpack War Paint Civic Duty Mk.II.png

  Devoir civique Mk.II

Collection Contract Campaigner

• Backpack War Paint Bovine Blazemaker Mk.II.png

  Bovin Mk.II
• Backpack War Paint Dead Reckoner Mk.II.png

  Cible de la mort Mk.II
• Backpack War Paint Backwoods Boomstick Mk.II.png

  Fusil de derrière les fagots Mk.II
• Backpack War Paint Masked Mender Mk.II.png

  Dépannage masqué Mk.II
• Backpack War Paint Iron Wood Mk.II.png

  Bois métallique Mk.II
• Backpack War Paint Macabre Web Mk.II.png

  Toiles macabres Mk.II
• Backpack War Paint Nutcracker Mk.II.png

  Casse-noix Mk.II
• Backpack War Paint Smalltown Bringdown Mk.II.png

  Casse-village Mk.II

Collection Saxton Select

• Backpack War Paint Dragon Slayer.png

  Décime-dragon

Jour 3

Le jour 3 a révélé quatre nouvelles armes pour le Pyro, une nouvelle raillerie d'attaque pour une arme du Pyro (le Propulseur thermique), un panier déjeuner pour le Heavy, et des changements pour le lance-flammes.

Armes

Article principal : Armes

Modification des classes

Classe	Modifications
Pyro	Modifié : La détection du tir d'air comprimé est maintenant sous la forme d'un cône cohérent pour les joueurs et les projectiles
	Modifié : Puissance du tir à air comprimé augmentée
	Modifié : Le tir d'air comprimé réduit maintenant le contrôle de la victime pour un petite période (dans les airs et sur terre), au lieu de lui enlever tout contrôle
	Modifié : Le tir d'air comprimé prend maintenant en compte les mouvements du Pyro et de sa cible, leurs donnant plus de contrôle lors de l’interaction.
	Modifié : Le tir d'air comprimé prend maintenant en compte l'angle d'élévation du tir, au lieu d'exercer une force d'élévation fixe lors du tir
	Modifié : La durée des brûlures dépend maintenant de la durée d'exposition aux flammes du Lance-flamme

Modifications des armes

Classe	Armes	Modifications
Pyro	Lance-flammes + Variantes	Modifié : Meilleure synchronisation visuelle, plus homogène
		Modifié : Nouvel effet de particules

Jour 4

Au jour 4, les notes du patch pour la mise à jour de la Jungle Inferno ont été annoncées, incluant de différents changements d'armes, des informations sur les nouvelles armes, plusieurs corrections de bug et le changement du système du matchmaking. Les notes de patch ont également annoncés la mécanique d'inspection première personne pour toutes les armes.

Modifications des classes

Classe	Modifications
Heavy	Modification : Le damage de 1 seconde et la pénalité de précision est maintenant appliquée sur la première seconde du temps de spin du Minigun, même si le heavy tire ou pas. Préalablement, la seconde de pénalité de dégât était seulement enlevée après une seconde de feu.
	Modification : La précision et les pénalités de dégât sont mises à zéro quand le heavy tourne son Minigun vers le bas, plutôt que quand le heavy arrête de tirer. Cela signifie que si tu spun up au delà de 1 seconde, et faire feu en rafale, le dommage et la précision restent à 100%.
Engineer	Ajouté : La quantité de métal lors l'amélioration des bâtiments a été doublée pendant la période de configuration.

Modifications des armes

Classe	Arme		Modifications
Scout	Bonk! Atomic Punch		Ajout : Application d'un effet de ralentissement chez les joueurs une fois l'effet estompé, en fonction des dégâts absorbés, en partant de -25 % avec peu de dégâts absorbés jusqu'à 50 % avec +200 de dégâts absorbés
			Note : L'effet de ralentissement dure cinq secondes
	Crit-a-Cola		Ajout : Chaque attaque est un mini-crit et marque à mort pendant cinq secondes (ne s'additionne pas)
			Suppression : La marque à mort disparaît quand l'effet expire
			Suppression : +10 % de dégâts reçus
			Suppression : +25 % de bonus de vitesse
	Pistolet de Poche du Beau Gosse		Ajout : Capacité chargeur -25 % (9 tirs)
			Modification : Cadence 15 % fois plus élevée
			Modification : +7 points de santé lorsque vous touchez (au lieu de +5)
			Suppression : Vulnérabilité aux dégâts de 20 % pour le porteur
			Suppression : Le porteur ne subit pas de dégâts de chute
	Guillotine volante		Ajout : Les coups à longue portée réduisent le rechargement (de 1,5 seconde)
			Modification : Distance nécessaire pour atteindre le statut "longue portée" à été réduite de moitié par rapport à la valeur précédente pour évaluer les coups mini-critiques
			Suppression : Coup critique contre les joueurs étourdis
			Suppression : Coup mini-critiques à longue portée
	Marchand de sable		Modification : Une balle lancée sur sa portée maximale fera 50 % plus mal (à partir d'une base de 15)
			Modification : Le temps de vol nécessaire pour atteindre la portée maximale a été réduit de 20 %
			Modification : La période de réapprovisionnement de la balle a été réduite à 10 secondes (au lieu de 15)
			Modification : Les balles lancées de loin ne retirent plus la capacité au joueur touché de tirer avec son arme (mais la victime reste ralentie)
	Atomiseur		Ajout : Les attaques au corps-à-corps infligent des mini-crits lorsque vous êtes en l'air
			Ajout : Cette arme se déploie 50 % plus lentement
			Modification : Réduction de la pénalité de dégâts contre les joueurs à -15% (au lieu de -20%)
			Modification : Octroie un troisième saut que lorsque l'arme est active.
			Suppression : Dégâts auto-infligés lors du triple-saut
			Suppression : Pénalité de vitesse de frappe
Soldier	Broyeur Bovin 5000		Ajout : Les tirs critiques octroyés/gagnés seront convertis en mini-crits
			Suppression : Ne peut plus être boosté par des tirs critiques
	Bottes de Combat		Ajout : Contrôle aérien augmenté de 200 % lors d'un saut explosif
			Modification : réduction de -75 % des contre-coups subis suite aux dégâts concerne aussi les tirs d'air comprimés
	Bison Vertueux		Note : Cette arme est revenue à son ancien design
			Modification : Les projectiles ne sont plus limités par le nombre de fois où il touche une même cible(s)
			Modification : Vélocité du projectile augmentée de 1200 (au lieu de 840)
			Modification : Réalise 20 dégâts par coup (au lieu de 45)
Demoman	Claidheamh Mòr		Note : Cette arme est revenue à son ancien design
			Ajout : Augmentation de 0.5 seconde pour la durée de la charge
			Suppression : +25 points de santé par victime
Heavy	Gants de Retraite Urgente	Morsure du pain	Ajout: La santé maximale est drainée lorsque cet item est actif (-10/sec) et se régénère lorsque rangé.
			Note: La santé sera uniquement régénéré de la quantité drainée lorsque actif, moins les dégâts subis durant cette période
			Note: À chaque fois que les gants sont déployés, la vitesse de drainage est accéléré pour un bref moment.
			Suppression: Marqué-à-mort lorsque actif
			Suppression: 25% de pénalité de dégats
	Poings d'Acier		Ajout: 40% d'extra santé en moins lorsque actif
			Ajout: 40% de taux de soin lorsque actif
	Avis d'Expulsion		Ajout: La santé maximale est drainée lorsque cet item est actif (-5/sec) et se régénère lorsque rangé.
			Note: La santé sera uniquement régénéré de la quantité drainée lorsque actif, moins les dégâts subis durant cette période
			Note: À chaque fois que les gants sont déployés, la vitesse de drainage est accéléré pour un bref moment.
			Suppression: 20% de vulnérabilité aux dégâts
Engineer	Ranger du risque		Modification : Les réparations à distance consomment maintenant du métal (à raison de 4 points de santé pour 1 métal)
Medic	Arbalète du Croisé		Modification: Les taux de gains d'Übercharge sont réduits de la même manière que les soins du Medigun - en fonction de la dernière fois que le patient a pris des dégâts
			Note: Réduit par un tier lorsque 1 à 10 secs hors combat, et augmente jusqu'à un taux normal entre 10 et 15 secs hors combat
	Vita-Scie		Ajout: Chaque coup porté par la Vita-Scie collecte un organe de la victime (montré dans l'ATH)
			Ajout: À la mort, conserve 15% d'Übercharge par organe collecté. Les effets sont restreints à 60% maximum.
			Suppression: À la mort, jusqu'à 20% de votre Übercharge est conservée.
Sniper	Razorback		Ajout: Le bouclier se régénère après 30 secs
			Ajout: -100% de pénalité d'extra santé
	Bouclier du risque Darwinien		Ajout: Immunité aux brûlures
			Ajout: +50% de résistance au feu pour le porteur
			Suppression: 20% de vulnérabilité aux explosions pour le porteur
			Suppression: +25 de santé maximale pour le porteur
			Suppression: +15% de résistance aux balles pour le porteur
Spy	Ambassadeur		Modification: Les dégats de tir en pleine tête sont maintenant soumis à la modification des dégâts par la distance.
			Modification: Les tirs en pleine tête effectués au delà de 1200 HU feront les dégâts (non critique) de base
	Ton Éternelle Récompense	Aiguille de Wanga	Ajout: Les déguisements sans victime demande (et requiert) une barre complète d'invisibilité
			Ajout: Augmentation du taux de drainage de l'invisibilité par 33%
			Suppression: "Ne peut pas se déguiser"
	Dead Ringer		Ajout: Les boîtes de munitions et les Distributeurs ne rechargent plus la barre d'invisibilité
			Suppression: Pas d'invisibilité récupérée depuis les boîtes de munitions lorsque invisible
			Suppression: -35% de barre d'invisibilité récupérée depuis les boites de munitions
Soldier  Pyro	Tireur Réserviste		Ajout: Mini-crits sur les ennemis utilisant le Propulseur Thermique
			Modification: Les attaques sur les ennemis propulsés en l'air par le tir d'air comprimé du Pyro ne font plus de mini-crits
Soldier  Demoman	B.A.S.E. Jumper		Ajout: Réduction de la quantité de contrôle aérien lorsque déployé par 50%
			Modification: Suppression de la capacité de redéployer le parachute après l'avoir déployé (jusqu'à ce que le joueur touche le sol)
Soldier  Pyro  Heavy  Engineer	Crise de Panique		Ajout : 50 % de balles en plus par tir
			Ajout : Pénalité de dégâts -30 %
			Ajout : Tire un motif de balles prédéfini (en fonction des réglages du serveur)
			Modification : Changement d'arme 50% plus rapide (précédemment : déploiement 50% plus rapide)
			Modification : Le motif de balles augmente avec la succession des tirs, mais se réinitialise après avoir arrêté de tirer ou recharger (précédemment: la dispersion des balles augmentait lorsque la santé diminuait)
			Suppression : Rechargement 50% plus rapide
			Suppression : La cadence de tir augmente à mesure que la santé diminue
			Suppression : Maintenez la touche de tir enfoncée pour charger jusqu'à 4 cartouches

Retard de la mise à jour

Le jour de la mise à jour, le jour 4, un message blog (anglais) a été posté pour indiquer un retard d'une journée pour que l'équipe de TF2 puisse faire des tests de performance supplémentaires.*

Anecdotes

• La dernière mise à jour à avoir été dévoilée avec un système à quatre jour était l'Über Update sortie en 2011.
• Ce fut la plus longue attente pour une mise à jour dans l'histoire du jeu pour une période de 10 mois et 29 jours (272 jours) depuis la dernière mise à jour majeure : Smissmas 2016.
• Au bas de la page du premier jour, il y a plusieurs fuites sur les nouvelles armes du Pyro. On peut y voir un Gas Passer sur le sol, et en arrière fond, le Pyro peut être vu en volant en utilisant le propulseur thermique.
• Sur la page du deuxième jour, il y a de nouveau plusieurs indices sur les nouvelles armes du Pyro. Dans la pile d'armes on peut apercevoir que les peintures de guerre peuvent être appliquées, on peut y voir une fureur du dragon en arrière plan. Sur la lineup de l'équipe on peut y apercevoir de nouveaux cosmétiques et avec le Pyro qui pose avec la fureur du dragon.
• Au fond de la page du jour deux, Saxton Hale est visible avec un ConTracker en main. Sur l'écran il y a deux noms. Un stipule On the "Mercenary Park", et l'autre dit "Pyroland". Il a été révélé plus tard que dans les options de "Pyroland", que les joueurs pouvaient gagner toutes les nouvelles armes du Pyro en complétant les 6 contrats gratuits.

Galerie

• 

  Notification in-game concernant la sortie de la mise à jour.

• 

  Jour 1. Cartes et railleries.

• 

  Jour 2. Pass de la campagne et cosmétiques.

• 

  Jour 3. Nouvelles armes et travail sur le lance-flammes.

• 

  Jour 4. Notes de mise à jour finales.

• 

  Le titre Jungle Inferno pendant l'événement d'Halloween.

Voir aussi

• Passe de contrats Jungle Inferno

Liens externes

• Bienvenue au... Mercenary Park ! (anglais)
• Jungle Inferno Update, jour 1 (anglais)
• Le fil conducteur de la campagne ! (anglais)
• Jungle Inferno Update, jour 2 (anglais)
• Informations chaudes ! (anglais)
• Jungle Inferno Update, jour 3 (anglais)
• On y est presque ! (anglais)
• Jungle Inferno Update, jour 4 (anglais)
• Jungle Inferno est là ! (anglais)